Stupid Lesson

Lección estúpida

Stupid Lesson

Otra lección estúpida que no quería aprender,Another stupid lesson I didn't want to learn,
Parado bajo la lluvia esperando mi turno,Standing in the rain waiting for my turn,
Es mi condición humana la que completa mi mundo,It's my human condition that makes my world complete,
Pero esta noche solo quiero ir a casa,But tonight I just want to go home,
Y tener la oportunidad de secar mis piesAnd a chance to dry my feet

Nadie tiene una segunda oportunidad,No-one gets a second chance,
Nadie conoce la razón del verso,No-one knows the reason to the rhyme,
Puede que no haga la diferencia,It might not make a difference,
Nadie sabe o tiene ese tipo de tiempoNo-one knows or has that kind of time

Tu tono condescendiente me ha mantenido despierto por la noche,Your condescending tone has kept me up at night,
No dije una palabra y me quedé con la retrospectiva,I didn't say a word and I'm left with hindsight,
Tus ojos me atraviesan,Your eyes look right through me,
Mientras los míos atraviesan la tela,While mine look through the rag,
No quiero tu causa y no ondearé tu banderaI don't want your cause and I won't wave your flag

Nadie tiene una segunda oportunidad,No-one gets a second chance,
Nadie conoce la razón del verso,No-one knows the reason to the rhyme,
Puede que no haga la diferencia,It might not make a difference,
Nadie sabe o tiene ese tipo de tiempoNo-one knows or has that kind of time

No quería decir esto pero ahora sé que es verdad,I didn't want to say this but now I know it's true,
La inspiración se convierte en dogma y lo limpio de mi zapato,Inspiration turns to dogma and I wipe it off my shoe,
Es mi condición humana la que completa mi mundo,It's my human condition that makes my world complete,
Pero esta noche solo quiero ir a casa,But tonight I just want to go home,
Y tener la oportunidad de secar mis piesAnd a chance to dry my feet

Nadie tiene una segunda oportunidad,No-one gets a second chance,
Nadie conoce la razón del verso,No-one knows the reason to the rhyme,
Puede que no haga la diferencia,It might not make a difference,
Nadie sabe o tiene ese tipo de tiempoNo-one knows or has that kind of time