Where The Trains Go

Donde van los trenes

Where The Trains Go

Nunca he visto luciérnagas,I've never seen fireflies,
No afecta la mayor parte de mi vida,It doesn't affect most of my life,
Los anillos de Saturno podrían ser mentiras,The rings of Saturn might as well be lies,
Quítate el abrigo y quédate un rato,Take off your coat and stay a while,
Cafeína y azúcar para analizar,Caffeine and sugar to analyze,
Podemos hablar hasta el amanecer,We can talk 'til sunrise,
Amanecer, sobre todo lo demás,Sunrise, above all else,
No sorprendeComes as no surprise

Y no sé a dónde van los trenes,And I don't know where the trains go,
¿Debería asumir que 'lejos' es una razón suficiente?Should I just assume "away" is good enough a reason?
¿Qué sabes tú, San Francisco?What do you know, San Francisco?
Quizás solo estoy buscando una sensación inexistenteMaybe I'm just looking for a non-existent feeling

No soporto la noche tranquila,I can't stand the quiet night,
Los cables eléctricos zumbando dulcemente,The sweetly humming electrical wires,
Electricidad estática, canciones de cuna estáticas,Static electricity, static lullabies,
La radio susurra mi deseo,The radio whispers my desire,
Una actitud conmovedora y desgastada,A poignant, washed-out attitude,
Es sincera y absoluta,It's sincere and absolute,
Aquí se termina,It's finished here,
Ve a dormir queridoGo to bed dear

Y no sé a dónde van los trenes,And I don't know where the trains go,
¿Debería asumir que 'lejos' es una razón suficiente?Should I just assume "away" is good enough a reason?
¿Qué sabes tú, San Francisco?What do you know, San Francisco?
Quizás solo estoy buscando una sensación inexistenteMaybe I'm just looking for a non-existent feeling