Dollar & A Dream II

Un Dollar et un Rêve II

Dollar & A Dream II

Hey, hey, ouais, ouais,Hey, hey, yea, yea,
J'ai un dollar et un rêveGot a dolla and a dream
OuaisYea
J'ai un dollar et un rêve, des vrais gars dans mon équipeI got a dolla and a dream, real niggas on my team
Tout n'est pas ce qu'il sembleEverything ain't what it seems
OuaisYea
J'ai un dollar et un rêve, heyI got a dolla and a dream, hey
[se racle la gorge][clears throat]
Eh, j'ai un dollar et un rêve, des vrais gars dans mon équipeAy, I got a dolla and a dream, real niggas on my team
Tout n'est pas ce qu'il sembleEverything ain't what it seems
Les mecs jalousent mais je les aime même s'ils essaient de manigancerNiggas hatin' but I love them even though they trynna scheme
Mais j'ai dépassé ça, ma cote monte comme le NasdaqBut I'm past that, a niggas stock is raising like the Nastec
Ils disent que je suis l'avenir mais je fais des retours en arrièreThey same I'm the future but yet I'm giving niggas flashbacks
Sur des jours meilleurs, quand tu n'avais pas à te contenter de ce qui passaitOf better days, when you ain't have to settle for whatever played
Je représente la lutte, je dis ce qu'ils ne disent jamaisI represent the struggle nigga I say what they never say
Chaque fois qu'ils balancent ces conneries, c'est ce pupitre que je frappe avec l'évangileWhenever they, spit that bullshit they spittin, this that pool pit I'm hittin niggas with the gospel
Hostile avec ces meufs, j'ai un dollar dans ma poche, plus un rêveHostile with them hoes, I got a dolla in my pocket, plus a dream
Ouais tu rigoles mon gars mais tout n'est pas ce qu'il sembleYea you laughing my nigga but everything ain't what it seems
Ce que ça veut dire de savoir que ta mère ou ton père sont dans la cameWhat it means to know your momma or your father on that pipe
Sur ce blanc dur, je vais te dire ce que ça fait peurOn that hard white, I'll tell you what them scares like
Je parle à travers ces barres comme un mec en prisonI'm speaking through these bars like a nigga in the jail
Fatigué de fouiller dans mon courrier, je me sens comme Cartwright, les facturesTired of sifting through my mails I feel like Cartwright, bills
Pour de vrai, un mec je vaisForreal, a nigga I'll
Laisse-moi juste parler, je sais comment les mecs se sententJust let me do the talking men I know how niggas feel

[Refrain :][Chorus:]
J'ai un dollar et un rêve, des vrais gars dans mon équipeI got a dolla and a dream, real niggas on my team
Tout n'est pas ce qu'il sembleEverything ain't what it seems
[x4][x4]

J'ai un dollar et un rêve, des vrais gars dans mon équipeI got a dolla and a dream, real niggas on my team
Tout n'est pas ce qu'il sembleEverything ain't what it seems
Chaque femme n'est pas une pute, et chaque salope n'est pas une reineEvery lady ain't no hoe, and every bitch ain't no queen
Chaque mec n'est pas un chien, et chaque mec n'est pas un roiEvery nigga ain't no dog, and every nigga ain't no king
Les choses arrivent pour une raison, tout est toutShit be happening for a reason, everything is everything
Chaque mec ne peut pas dunker, donc le blanc peut sauterEvery nigga can't dunk, so white man can jump
Ils tirent sur les mecs avant même de leur dire de lever les mains !They shooting niggas fo' they even tell em put their hands up!
Des flics corrompus, un mec a peur de conduire, pensant que je vends de la came, je le vois dans leurs yeuxCrooked cops, got a nigga scared to drive probably thinking that I'm slanging man I see it in their eyes
Mais dans ma poche, il y a un dollar plus un rêveBut inside of my pocket is a dolla plus a dream
Ouais tu jures que ta meuf est fidèle, tout n'est pas ce qu'il sembleYea you swear your girl is faithful everything ain't what it seems
Tu vois, j'ai vu comment elle regarde et détourne le regard comme si elle le voulaitSee I seen how she glance and look away like she want it
Je ne dis pas que je vais la baiser mais je pourrais si je voulaisI ain't saying I'm a fuck her but I could if I wanted
Je sais que ça fait mal qu'elle flirte avec un mec, c'est le pireKnow it hurts that she flirts with a nigga this is worst
Je parie que si je la touchais, je ne serais pas le premierI bet if I was to hit men, I wouldn't be the first
C'est l'église, c'est l'évangileThis is church, this is gospel
Je le crache comme si je venais de la Bible, pour ta survieSpit it like I get from the Bible, for your survival

[Refrain :][Chorus:]
J'ai un dollar et un rêve, des vrais gars dans mon équipeI got a dolla and a dream, real niggas on my team
Tout n'est pas ce qu'il sembleEverything ain't what it seems
[x4][x4]

ÉcouteCheck it
Eh Salle, je sais que je n'ai pas répondu à tes appels, mais merde, laisse-moi expliquer-Ay Salle, I know I ain't been answering your calls, but shit, let me explain-
C'est parce que les temps sont durs, je cours partout pour trouver un jobIt's because times been hard, been runnin around trynna find a job
J'entends mon téléphone sonner le matin, 9 heuresI hear my phone ringing in the morning, 9 o'clock
Et c'est toi, je ne peux même pas faire semblant, j'appuie sur ignorerAnd it's you, can't even front I press ignore
J'ai encore tes lettres dans mon tiroirI still got cha letters laying in my dresser draw
Tu me parles de toutes les choses que tu as faites pour moiYou telling me about all the things you did for me
Quand j'étais fauché, tu m'as envoyé de l'argent et c'était énorme pour moiWhen I was broke, you sent me doe and that was big for me
Tu étais là chaque année quand j'avais besoin de toi,See you was there every year when I needed you,
Et tu étais si rapide à donner que je devais être avec toiAnd you were so quick to give I had to be with you
Tu te souviens quand je t'appelais sur ta ligne fixeRemember when I used to call you on your phone line
Je savais que c'était officiel quand ma mère a cosignéI knew it was official when my momma cosigned
Mais en un rien de temps, un mec a obtenu son diplômeBut in no time, a nigga graduated
Je suis entré dans le monde réel, ma fille je suis triste de le direI hit the real world, baby girl I'm sad to say it
Mais je t'ai utilisée, tu m'as donné des sommes énormesBut I was using you, you gave a nigga major stacks
Et je sais qu'un jour dans mon cœur je vais te rembourserAnd I know one day in my heart that I'm gonna pay you back"
J'ai un dollar et un rêve.I got a dolla and a dream