The Come Up

El Ascenso

The Come Up

El dinero llegará pronto, amigoMoney coming soon, nigga
Estoy en ascenso, tranquilo amigo, no te acerquesI'm on the come up, chill nigga, don't run up
Un tipo amarillo está a punto de brillar como el sol, (sí)A yellow nigga finna rise and shine like the Sun up, (yea)
Mi mente en ese papel, no estoy tratando de casarme con una zorraMy mind on that paper, I ain't tryna wife a slut up
Estoy muriendo por este pastel y no estoy tratando de limpiar una migajaI'm dying for this cake and I ain't tryna wipe a crumb up
Ellos van con la pistola, te matan y encienden el porro, (eh)They ride with the gun up, kill you and light the blunt up, (uh)
No derrames una lágrima, porque un tipo podría ser eliminadoDon't shed a tear, for a nigga might get done up
Pero solo reza por un tipo que podría enfrentarnosBut just say a prayer for a nigga might confront us
Porque su vida está resumida, los médicos le limpian los pulmonesCause his life is summed up, the medics wipe his lungs up
Si vienes a la ciudad, debes obtener un permiso de nosotrosYou coming to the ville, you gotta get a license from us
La ciudad en mi espalda, siento que estoy sosteniendo a Big PunCity on my back, I feel like I'm holding Big Pun up
Sin dolor, sin ganancia, amigo, solo me entumezcoNo pain, no gain, my nigga, I just numb up
Vuelo cerebros, disparo a un tipo si saltaI blow brains, go bang a nigga if he jump up
Sin vergüenza, no culpes a un tipo si te disparanWith no shame, don't blame a nigga if you shot up
Esto es cocaína en llamas, bicarbonato de sodio y aguaThis is cocaine on flames, baking soda and water
Y si sientes eso, entonces supongo que vendo crack, ¿entiendes?And if you feel that, then I guess I sell crack, get it?
Retrocede, hombre, un tipo se siente locoFall back, man, a nigga feeling crazy
Cagándome en tipos, como si todavía fuera un bebé, (eh)Shitting on niggas, like a nigga was still a baby, (uh)
Tipo de Carolina, saludos a la ciudad, me crióCarolina nigga, shout out to the ville, it raised me
Tantas putas dominadas, pensarías que todavía estamos en esclavitudSo many hoes whipped, you woulda thought we still in slavery
Y los tipos siguen durmiendo, se sienten perezosos, (eh)And niggas still sleeping, they feeling lazy, (uh)
¿Un asesino? Tal vez, me haces, lo haré (eh)A killa? Maybe, you make me, I will (uh)
Engáñame con mi dinero, te enviaré a encontrarte con Dilla, (eh)Cheat me on my scrilla, I'll send you to meet Dilla, (uh)
Desde las calles de Carolina del Norte donde entregan la peleaFrom them NC streets where beef they deliver
Y el cargador está en 'E' porque tu pecho tiene un rellenoAnd the clip is on 'E' cause your chest got a filla
Un tipo como yo solo recibiendo sexo oral como una almohadaA nigga like me just getting head like a pillow
Criado como gorilas consiguiendo dineroBred like guerillas getting bread
Mientras mi mamá y mis amigos estén siendo alimentadosSo long as my momma and my niggas getting fed
Que les importe lo que un tipo dijo, (hombre) estoy bombardeando FayettenamFuck what a niggas said, (man) I'm Fayettenam bombing
Porque el odio es halago, ustedes tipos de mierda son encantadoresCause hatred is flattery, you bitch niggas is charming
¿A quién demonios estás dañando? Chicos, ustedes tipos de mierda son suaves, (eh)Who the fuck you harming? Boy y'all niggas is Charmin, (uh)
Y estoy en eso, esperando un objetivoAnd I'm on it, waiting for a target
Estás jodiendo con lo mejor, como CommonYou fucking with the best, like Common
Ah mierda, perdona a un tipo por partirAh shit, pardon a nigga for departin'
Solo estoy ganando dinero como un jardín o un huertoI'm just getting green like a yard or a garden
Un tipo está a punto de explotar, mientras ustedes tipos son falsas alarmas. ' (eh)A nigga finna blow, while you niggas is false alarmin. ' (uh)
Y solo piensa, fui criado con Ramen, (eh)And just think though, I was raised on Ramen, (uh)
Sopa de fideos de pollo, ahora soy filete mignon. 'Chicken noodle soup, now I'm filet mignon. '
Le prometí a mi mamá que vendría a hacer este dineroI promise my momma I was coming to make this money
Y juro que mataré al tipo que intente quitármeloAnd I swear I'm a kill the nigga that try to take it from me
SíYeah

¡Eso es hablar en serio, amigo!That's real talk, nigga!
Es J. Cole, amigo, TerapeutaIt's J. Cole, nigga, Therapist
Llámenme como quieran, no importaWhatever fuck you wanna call me, don't matter
Hacer que ustedes tipos entiendan, hombreMake y'all niggas understand, man
¡Sí!Yea!
Sé que no pueden creer en ustedes mismos en este momentoKnow y'all can't believe yourself right now
Oye, este tipo del sur, noYo this nigga from the south, naw
No puede rapear, ¿cómo demonios es tan bueno?He can't spit, how the fuck is he so good?
JajajaHahaha
Abre los ojos, hijo de putaOpen your eyes, motherfucker
¿No puedes ver?Can't see?
¡Los tipos están en la cima! ¡Sí!Niggas on top! Yup!
En la cima, sí, síOn top, yup, yup
¡En la cima!On top!