Dead Presidents

Presidentes muertos

Dead Presidents

Déjame intentarlo,Let me try this,
Uh, SíUh, Yeah
El dinero viene pronto,Money coming soon,
Estoy en busca de presidentes que me representen,I'm out for Presidents to represent me,
¿Qué pasa, amigo?What up nigga?
Sí, amigo, sí, uh,Yea niggaaaa, yea, uh,

Dame mi dinero, hombre, ¿por qué más estaría un tipo trabajando duro? (correcto)Gimmie my money, man, why else would a nigga be grinding? (right)
Estoy por esos diamantes, amigo, ¿cómo más podría un tipo estar brillando? (cierto)I'm for them diamonds, dog, how else could a nigga be shining? (true)
Estoy brillando, sabiendo que el flujo está intacto,I'm glowing, knowing that the flow intact,
Consigo este contrato discográfico, te juro por Dios, ¡mi primer millón lo voy a gastar! (jaja)Get this record deal, I swear to God, my first 'mil I'm blowing that! (haha)
Ahora, como que al diablo, sé que lo recuperaré, mierda, no es nada,Now, like fuck it I know I'll grow it back, shit, it's nothing,
Es gracioso cómo los negros gastan su dinero en un montón de cosas para presumir, (sí)Funny how blacks spend their money on mad shit for stuntin, '(yea)
Pero mierda, eso es todo lo que sabemos, así es como nos crían (cierto),But shit, that's all we know man, that's how a niggas raised (true),
Aprendes sobre dos cosas: conseguir mujeres, conseguir dinero. (uh)You learn bout two things: getting pussy, getting paid. (uh)
Y deberías estar acostándote para cuando estés en noveno grado,And you should be gettin' laid by the time you in ninth grade,
Así que los tipos mienten sobre su miembro y las chicas dan buen sexo oral, sí.So niggas lying on they dick and hoes giving nice brain, yea.
En clase soñando con tener todas esas cosas bonitas, (uh)In class dreamin' bout having these nice things, (uh)
Y luego miras a tu alrededor y te preguntas por qué estás luchandoAnd then you look around and wonder why you strugglin'
Pero ellos blancos no lo están. (hmmm)But them whites ain't. (hmmm)
Lo dejo pasar como, 'al diablo, es motivación', (sí)I brush it off like, "fuck it, it's motivation, "(yea)
Algunos tipos tienen que caminar por la vida, algunos tipos van en patines, (uh)Some niggas gotta walk through life, some niggas roller skating, (uh)
Algunos tipos pasan pasos, algunos tipos eligen tomarlos. (sí)Some niggas bypassing steps, some niggas chose to take 'em. (yea)
Y por esa fortuna, algunos tipos vendieron su alma al diablo,And for that fortune, man, some niggas sold their soul to Satan,
Pero al diablo, no estoy envidiando, tengo que ir por lo mío.But fuck it man, I ain't hatin, ' I gotta go for mines.
Mi pequeña hermana de Dios está embarazada ahora, estoy haciendo horas extras,My little God-sister pregnant now, I put in overtime,
En mi rutina, sí, como el tipo que hace fortunas,On my grind, yea, just like the nigga making Fortunes,
Estoy enfocado, en mi mordida, como una cobra, estoy tratando de ser como Oprah.I'm focused, on my bite, like a cobra, I'm tryna get my Oprah on.
Estas chicas están llorando porque no les presto atención, (no)These hoes is crying cause I won't pay 'em attention, (nah)
El tiempo es dinero, perra, y un tipo está pagando la matrícula, (jajaja)Time is money, bitch, and a nigga payin tuition, (ahaha)
Los verdaderos tipos se esfuerzan usando su intuición, (sí)Real niggas hustle by using their intuition, (yup)
Mientras que estos tipos falsos no hacen, solo desean, 'While these fake niggas ain't into doing, they into wishin, '

Sí,Yeah,
Uh,Uh,
Estoy en busca de presidentes que me representen,I'm out for Presidents to represent me,
Estoy hablando de billetes de cien, amigo,I'm talking Benjamins, nigga,
Billetes de mil, amigo,Grants nigga,
De Washington, hombre,From Washingtons, man,
Cansado de esos,Tired of those,
¡Sí!Yeah!

Hasta que sea rico, no hay razón para conformarse, amigo,'Til I'm rich, ain't no reason to settle nigga,
Es la avaricia la que hace que un tipo guiñe al diablo para conseguir ese queso,It's greed that make a nigga wink at the devil to get that cheese,
Ustedes tipos no podrían pensar a mi nivel, ni siquiera con marihuana,You niggas couldn't think at my level, even with trees,
No podrían llegar tan profundo con una pala, ahora, por favor, amigo,You couldn't get this deep with a shovel, now nigga, please,
Estoy persiguiendo billetes tratando de lanzar algunos diamantes en ellos,I'm chasing G's tryna throw some diamonds on them freeze,
Mierda enferma, estornudo en unas mangas de mil dólares.Sick shit, sneeze on some thousand-dollar sleeves.
Fácil hasta la cima y no me iré hasta que esté en la cima,Ease to the top and I'm not finna leave 'til I'm hot,
Pero mi reloj tiene que brillar, un tipo del sur,But my watch gotta breeze, a south nigga,
Chico, estoy brillando sin los diamantes en mi boca,Boy, I'm shining without the diamonds in my mouth,
Trabajando duro mientras tú estás recostado en tu sofá,Out grindin' while you reclining on your couch,
Estoy escalando, ustedes envidiosos cegados por la duda,I'm climbing, you haters blinded by the doubt,
Mis amigos están comprometidos, así que dejen la violencia fuera de su boca,My niggas riding is devout, so talking violence out yo' mouth,
Y van a descubrir de qué se trata, ¡amigo!And you gonna find what I'm about, nigga!
Lejos de ser un holgazán, amigo, no voy a hablar con ustedes,Far from a slouch, nigga, I ain't gonna parle with y'all,
Probablemente les pegue, mi habilidad manual es como la de Bobby Fisher,I'll probably hit ya, my hand game like Bobby Fisher,
Pero chequea, esos cheques son todo en lo que un tipo piensa,But check, them checks is all a nigga thinking,
Por esos presidentes, trataré a un tipo como Lincoln, ¡blaaah!For them Presidents, I'll treat a nigga like Lincoln, blaaah!

Sí,Yeah,
¡Definitivamente en busca de presidentes que me representen, amigo!Definitely out for Presidents to represent me, nigga!

El dinero viene pronto,Money coming soon,
Mike Shaw, ¿qué tal?Mike Shaw, what's good?
¡Nervous wreck, qué onda!Nervous wreck, what it is!
¡Ey, Bal Wal, qué tal?Ay, Bal Wal, what's good?
¡Filthy Rich, qué tal?Filthy Rich, what's good?
¿Jerm, estás fuera, amigo?,Jerm you out, baby?,
No he llegado a casa, pronto llegaré, amigo,I ain't made it home, coming soon my nigga,
Sal a tomar algo, te invitaré a una copa, ¿sabes?Got get up out, I'll buy you a drink, you know?
¿Sabes que tu chico está bebiendo ahora, verdad?You know your boy drinking now, is he?
¿Has estado desde que tenía ¿qué? ¿16, amigo, 15?You been in since I was like what? 16, nigga, 15?
21, soy un hombre hecho y derecho, las cosas han cambiado, amigo,21, I'm a grown ass man, shit done change homie,
El dinero viene pronto, créeme, amigo,Money is coming soon, trust me man,
Créeme, amigo, ¡estoy completamente crecido!Trust me, nigga, I'm all grown up!