Carolina On My Mind

Carolina En Mi Mente

Carolina On My Mind

Sí,Yeah,
Sí, sí, eh,Yea Yea, uh,
Es Carolina, amigo,It's Carolina, nigga,

SíYeah
Ey,Ay,
Fayettenam,Fayettenam,
¡Sí!Yeah!

Escucha, vivo y aún pateando, amigo,Listen, alive and still kickin nigga,
Sobreviví en el pueblo,I survived the ville,
Pero muchos no lo harán, así que llevan pistolas y cochesBut a lot will not, so they will glocks and bonnevilles
Los tipos mienten, siguen drogándose, conducen y matan,Niggas lying, still get high, they ride and kill,
Hambrientos de dinero, tratando de encontrar una comida.Money hungry, tryna find a meal.
No pueden quedarse adentro y relajarse,Can't stay inside and chill,
Los chicos piensan: '¡al diablo con la escuela, voy a firmar un contrato!'Little niggas thinking: 'fuck school, I'm finna sign a deal! '
Cazando mujeres, atrapando tipos,Hunting hoes, trapping niggas,
Mintiendo como si estuvieran en la píldora,Lying like they on the pill,
Los predicadores dicen que estamos bendecidos,Preachers say we blessed,
Pero todo lo que sentimos es estrés, tratando de lidiar.But all we feel is stressed, tryna deal.
Si este licor no ayuda, amigo, esta marihuana lo hará,If this liquor don't help, nigga, this marijuana will,
Enrollo, tomo un trago por esos tipos detrás de las rejas,Roll up, I take a shot for them niggas behind the steel -gates,
Mi mente sigue corriendo, estoy tratando de matar a las serpientes,My mind is still- racing, I'm tryna kill- snakes,
Porque los tipos son falsos, pero espera, el tiempo revela,Cause niggas is fake, but wait, time reveals so,
No importa, esa verdadera mierda es lo que estoy tratando de construir.Nevermind, that real shit is what I am tryna build.

Es un poco enfermo cómo les doy a todos ustedes esa sensación de Carolina,It's kinda I'll how I'm giving y'all that Carolina feel,
Un tipo tan profundo, si intentas encontrarme, amigo, tienes que perforar,A nigga so deep, you tryna find me dog, you gotta drill,
Es un poco enfermo cómo les doy a todos ustedes esa sensación de Carolina,It's kinda I'll how I'm giving y'all that Carolina feel,
Un tipo tan profundo, si intentas encontrarme, amigo, tienes que perforar.A nigga so deep, you tryna find me dog, you gotta drill.

Sí,Yeah,
Ey, volviendo a casa, todos ustedes,Yo, Coming home, y'all,
Escuchen,Listen,

En cualquier momento, tengo la ciudad en mi mente,At any given time, got the city on my mind,
La ciudad en mi mente,The city on my mind,
La ciudad en mi mente,The city on my mind,
Ando por ahí sintiéndome como si la ciudad fuera mía,I'm riding round feeling like the city, it is mine,
La ciudad es mía,The city, it is mine,
La ciudad es mía,The city, it is mine,
En cualquier momento, Carolina en mi mente,At any given time, Carolina on my mind,
Carolina en mi mente,Carolina on my mind,
Carolina en mi mente,Carolina on my mind,
Dije 'siento tu dolor, amigo, pero estoy tratando de ir por lo mío',Said "I feel ya pain nigga, but I'm tryna go for mine, "
Estoy tratando de ir por lo mío,I'm tryna go for mine,
Estoy tratando de ir por lo mío,I'm tryna go for mine,
Hey,Hey,

Ey, al diablo con esas mujeres, déjalas ser conejitas,Ay, fuck them hoes, let them bunnies be,
Visión perfecta, tengo 20/20 para este dinero, hermano,Perfect vision I'm 20/20 for this money, G,
Es gracioso, consigues ese papel, luego aparecen las chicas,See it's funny, you get that paper, then them honeys show,
Porque saben que vamos a triunfar, como un moco corriendo,Cause they know we finna blow, like a runny nose,
El dinero va, el dinero viene.Money goes, the money come.
Apenas veintiuno, estoy pensando en grandes cosas,Barely twenty-one, I'm thinking big things,
Mamá en la mansión con los acuarios,Momma in the mansion with the fish tanks,
A la manera de Carolina.The Carolina way.
Si estás en la universidad, sabes que el crimen no paga,If you in college then you know the crime won't pay,
A menos que encuentres una manera, al diablo con lo que esos tipos están tratando de decir,Lest you find a way, fuck what them niggas is tryna say,
Porque en Carolina somos auténticos,Cause in Carolina- we thorough,
Mis amigos lo mantienen firme desde Fayettenam hasta el G borough,My niggas hold it down all the way from Fayettenam to the G borough,
Y en Winston, y Raleigh, ¿mencioné?And up in Winston, and Raleigh, did I mention?
La Bull City hace que esos tipos falsos se estremezcan,The Bull City got them ol' fake niggas flinchin'
Estado de los talones de alquitrán, o disparas o juegas baloncesto,Tar heels state, either you shooting or you hoopin' yo,
Los tipos no pueden esperar a que los Panthers ganen el Super Bowl,Niggas can't wait for them Panthers to win the Superbowl,
Así que saludo a esos tipos súper fríos en Charlotte,So shout out to them super cold niggas up in Charlotte,
No importa la ciudad, hombre, ¡Carolina brilla, sin importar qué!No matter the city, man, Carolina shine, regardless!
Sí,Yea,
Ey, ¡volviendo a casa, amigo!Yo, coming home nigga!

[Deacon:][Deacon:]
Andando en grande en un Chevy antiguoRiding big in an ol' school Chevy
Con las ventanas abajo cuando paso por mi ciudad, como,With the windows down when I'm rolling through my city, like,
¡Ooh!Ooh!
En camino a encontrarme con una chica y mi amigo borracho golpeando,On my way to meet up with a freak and my nigga drunk beating
Ella puede escucharme desde la calle, le gusta '¡Ooh!'She can hear me down the street, she like 'Ooh! '
Juego fuerte y hago mi cosa,Blew game and I do my thing,
No estoy buscando establecerme, no estoy buscando un anillo,Ain't tryna settle down, I ain't shopping for no ring,
¡Oh no!Oh no!
Andando con mis amigos durante el fin de semana,Riding with my niggas for the weekend,
Los sonidos de Carolina salen de los parlantes, comoCarolina sounds pumping out the speakers, like
¡Ooh!Ooh!