Sideline Story

Zijlijnverhaal

Sideline Story

Ik stop mijn hart en ziel in dit spel, ik voel me leegI put my heart and soul in this game, i'm feelin' drained
Niet gewaardeerd, niet verlichtUnappreciated, unalleviated
Moegestreden om tekort te schieten, verdomd afgekortTired of comin' up short, fuck abbreviated
Wil dat mijn hele naam voluit wordt geschreven, mijn eigen pijn uitgespreidWant my whole name spelled out, my own pain spilled out
Geen pijn, geen winst, ik blaas hersenen, CobainNo pain, no gain, i blow brains, cobain
Gooi vlammen, Liu Kang, de coach helpt niet, dus ik neem zelf de beslissingenThrow flames, liu kang, the coach ain't help out, so i call my own shots
Ik ben David Blaine, ik breek uit mijn eigen doos, jij blijft hetzelfdeI'm david blaine, i'm breakin' out of my own box, you stay the same
Maar maat, als je verandert, verander dan voor het betereBut homie if you change, man you change for the better
Terug toen Martin King een oogje had op CorettaBack when martin king had a thing for coretta
Vraag me af of zij al die dromen zag die hij droomdeWonder if she seen all the dreams he was dreamin'
Had ze een idee van al die plannen die hij smeedde?Did she have a clue of all the schemes he was schemin'
Hield nog steeds genoeg van hem om met de bedrog om te gaanStill loved him just enough to put up with the cheatin'
Maanden gaan voorbij en zie hem maar voor een weekendMonths go by and only see him for a weekend
Ik zeg een gebed, hoop dat mijn meisje niet weggaatI say a prayer, hope my girl ain't leavin'
We hebben allemaal engelen, we hebben allemaal demonenWe all got angels, we all got demons
Terwijl je door de club valtAs you fall through the club
Heerlijke wijven die alles willen doen wat hierboven staatBad bitches down to do all the above
Geld komt snel, dus hongerig zijn duurt niet langMoney comes fast so bein' hungry don't last
Tot je in de spiegel kijkt en ziet wie je wasTill you look in the mirror and you saw who you was
Cole wereld, het kon niet duidelijker zijnCole world, it couldn't be more clearer
De tijd is nu, het kon niet meer hier zijnThe time is now, couldn't be more herer
Mijn heerschappij gaat duren als 3-4 tijdperkenMy reign gonna last like 3-4 eras
Zeg hallo tegen de echte, ik kan je held zijnSay hello to the real, i can be your hero

Hé, ik ga ons allemaal op de kaart zettenHey, i'mma put us all on the map
Weg en ik kijk niet meer omGone and i ain't lookin' back
Ik weet dat ze het gaan voelen alsof hun tank leeg isI know they gone feel it like they tank on e
Ik beloof je schat, je kunt je geld op mij inzettenI promise baby, you can bet the bank on me
Want niemand kan me vertellen wat ik niet meer ga zijnCause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more
Jij denkt dat ik ga vallen, wees niet zo zekerYou thinking i'mma fall, don't be so sure
Ik wou dat iemand richtlijnen maakteI wish somebody made guidelines
Over hoe je van de zijlijn afkomtOn how to get up off the sidelines

In de eerste klas, lach zelfs al is het niet grappigUp in 1st class, laugh even though it's not funny
Zie een witte man zich afvragen hoe de fuck ik geld hebSee a white man wonder how the fuck i got money
Terwijl hij in de coach zit, haat het om me voorbij te zien lopenWhile he sit at coach, hate to see me walk past em'
Jong zwart met zakkende broek, koptelefoon knallendYoung black pants sag, headphones blastin'
Weet wat hij vraagt, "hoe heeft hij dat voor elkaar gekregen?"Know what he askin', "how did he manage?"
"Met al die kaarten tegen hem, gebruikte hij ze in zijn voordeel!""with all the cards against him, he used them to his advantage!"
De slang die we spreken klinkt waarschijnlijk als SpaansSlang we be speakin' probably soundin' like spanish
Dan verneuk ik hun hoofd als een neger fatsoenlijk isThen i fuck they heads up when a nigga show manners
Sommige New Yorkse gasten vonden het grappig om ons bamma te noemenSome new york niggas thought it was funny callin' us bamma
Lachen om de grammatica omdat ze ons niet begrepenLaughin' at the grammar cause they didn't understand us
Moeten gedacht hebben dat we traag zijn, maar dat weten ze nietMust've thought we slow, but little do they know
Ik ben hier gekomen om voordeel te halen uit die shit die jullie voor lief nemenI came up in here to take advantage of that shit ya'll take for granted
Kans waar ik voor zou moordenOpportunity that i would kill for
Kijk naar rappers zoals "waarom heb jij een deal?!"Lookin' at rappers like "what the fuck you got a deal for?!"
Toen ik zonder geld zatWhen i was assed out with my funds low
Is het fijn om te weten dat ik de hele wereld voor mijn deur hadIt's nice to know i had the whole world at my front door

Hé, ik ga ons allemaal op de kaart zettenHey, i'mma put us all on the map
Weg en ik kijk niet meer omGone and i ain't lookin' back
Ik weet dat ze het gaan voelen alsof hun tank leeg isI know they gone feel it like they tank on e
Ik beloof je schat, je kunt je geld op mij inzettenI promise baby, you can bet the bank on me
Want niemand kan me vertellen wat ik niet meer ga zijnCause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more
Jij denkt dat ik ga vallen, wees niet zo zekerYou thinking i'mma fall, don't be so sure
Ik wou dat iemand richtlijnen maakteI wish somebody made guidelines
Over hoe je van de zijlijn afkomtOn how to get up off the sidelines

Ik heb het gehaald tot de roc, ook al probeerden ze me buiten te sluitenI made it to the roc, even though they tried to box me out
Ik heb de sleutel tot het spel, ze probeerden me buiten te sluitenI got the key to the game, they tried to lock me out
Maar wat ze niet begrijpen is dat dit allemaal een plan isBut what they don't understand is this is all plan
Het is een groter plaatje en je kunt me niet uitfotoshoppenIt's a bigger picture and you can't photoshop me out
Sommige neger vraagt me waarom Jay me nooit noemtSome nigga ask me why jay never shout me out
Alsof ik me daar iets van aan moet trekkenLike i'm supposed to give a fuck
Weet je niet dat ik in Frankrijk benDon't you know that i be out in france
Waar de fans hun handen omhoog gooien als PacquiaoWhere the fans throw they hands like pacquiao
Niet om mijn looks, maar omdat mijn hooks Rocky knock-out kunnen slaanNot cause my looks, cause my hooks could knock rocky out
En mijn lijnen zijn vanuit het hart ontworpenAnd my lines is designed from the heart
Jonge Simba is vanaf het begin een leeuw geweestYoung simba been a lion from the start
Domme neger, jullie liegen vanaf het beginDumb nigga's, ya'll been lyin from the start
Mijn leven is als een film, echt waarMy life's like a movie, truly
En deze neger sterven voor de rolAnd these niggas is dyin' for the part
Maar, je zult me nooit spelen zoals LeBron tegen JordanBut, you'll never play me like lebron vs. jordan
Twintig jaar, vraag je je af wie ze belangrijker gaan noemenTwenty years, wonder who they gone say was more important
Beiden veranderden het spel, kwamen binnen en maakten een padBoth changed the game, came through and made a lane
Wie zegt dat de een groter is, we weten allemaal dat ze niet hetzelfde zijnWho's to say that who's greater, all we know, they ain't the same

Hé, ik ga ons allemaal op de kaart zettenHey, i'mma put us all on the map
Weg en ik kijk niet meer omGone and i ain't lookin' back
Ik weet dat ze het gaan voelen alsof hun tank leeg isI know they gone feel it like they tank on e
Ik beloof je schat, je kunt je geld op mij inzettenI promise baby, you can bet the bank on me
Want niemand kan me vertellen wat ik niet meer ga zijnCause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more
Jij denkt dat ik ga vallen, wees niet zo zekerYou thinking i'mma fall, don't be so sure
Ik wou dat iemand richtlijnen maakteI wish somebody made guidelines
Over hoe je van de zijlijn afkomtOn how to get up off the sidelines