39 Intro

39 Intro

39 Intro

Een ruimteschip landt op MarsA spaceship lands on Mars
Halverwege naar de sterren, halverwege naar de sterren (halverwege naar de)Halfway to the stars, halfway to the stars (halfway to the)
Ik wil zijn waar jij bentI wanna be where you are
Het lijkt alsof we werelden uit elkaar zijnIt seems we're worlds apart
Het lijkt alsof we werelden uit elkaar zijn (we zijn werelden uit elkaar)It seems we're worlds apart (we're worlds apart)

Af en toe voel ik mezelfOnce in a while, I'll feel myself
Afdrijven naar ergens andersDrifting off to somewhere else
Vliegend langs de gordel van OrionFlyin' past Orion's Belt
Toch is er iets dat ik niet kan helpenStill, there's something I can't help

We waren in een wereld eerder (ik weet dat we waren – ik weet dat we samen waren in een ander leven)We were in a world before (I know we was– I know we was together in another life)
Samen in bed, daar ben ik zeker van (het is de enige manier waarop ik echt kan uitleggen hoe ik me van binnen voel)Together in the bed, I'm sure (it's the only way I can really explain how I feel inside)
Zo zeker als je ooit kunt zijn (het is alsof, hoe graag ik ook wil gaan, ik–)As sure as one could ever be (it's like, no matter how bad I wanna go, I–)
Dat verklaart je greep op mij (ik zal een manier vinden om te blijven)That explains your hold on me (I'll find a way to stay)

Toen (het was zo)Back then (it's been like that)
Toen (misschien zal het altijd zo zijn)Back then (maybe it'll always be like that)
Toen (ik weet het niet)Back then (I don't know)
ToenBack then
ToenBack then
Ik kom naar jouI'll go to you
Ik kom naar jouI'll go to you
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Naar jouTo you
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Laten we stoppen met spelen in het middenLet's stop playin' in the middle
Laten we stoppen met rondrennenLet's stop runnin' around
Laten we stoppen met spelen in het middenLet's stop playin' in the middle
Laten we stoppen met rondrennenLet's stop runnin' around
Laten we stoppen met spelen in het middenLet's stop playin' in the middle
Laten we stoppen met rondrennenLet's stop runnin' around
Laten we stoppen met spelen in het middenLet's stop playin' in the middle
Laten we stoppen–Let's stop–

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Fuck wat je gehoord hebt, bitchFuck what you heard, bitch
Fuck wat je gehoord hebt, bitchFuck what you heard, bitch
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Fuck wat je gehoord hebt, bitchFuck what you heard, bitch
Fuck wat je gehoord hebt (fuck wat je–)Fuck what you heard (fuck what you–)

Nooit in mijn leven dacht ik dat ik de dag zou zien (de dag)Never in my life did I think I'd see the day (the day)
Waar niggas willen spelen met mijn naam, maar okéWhere niggas wanna play with my name, but okay
Ik ga weer naar binnen (wie gaat er weer naar binnen?)I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Ik ga weer naar binnen (wie gaat er weer naar binnen?)I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Laat me weer naar binnen (laat hem weer naar binnen)Let me go back in (let him go back in)
Ik ga weer naar binnen (hij gaat weer naar binnen, ik ga naar binnen)I'ma go back in (he's goin' back in, I'ma go in)

Laat me naar binnen, laat me naar binnenLet me go in, let me go in
Laat me naar binnen, laat me naar binnen (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Laat me naar binnen, laat me naar binnenLet me go in, let me go in
Laat me naar binnen, laat me naar binnen (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Laat me naar binnen, laat me naar binnenLet me go in, let me go in
Laat me naar binnen, laat me naar binnen (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Wanneer niggas doen alsof ze het niet weten, moet je ze laten zien (je moet)When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (you gotta)

Ik ben blij te kunnen melden dat ik na veel pogingen uit de berg van de grimmige afgrond ben geklommenI'm pleased to report after many attempts I climbed out from the mountain of the gritty abyss
Het antoniem van idioot, wie is zo slim als dit?The antonym of idiot, who witty as this?
Mijn denkraam is getraind met NVIDIA-chipsMy mindframe has been trained with NVIDIA chips
Mijn rijmpjes zijn als heiligdommen voor de stad die ik misMy rhymes are like shrines for the city I miss
Herinnerend aan tijden waarin ik schoonheid vond in de lelijkheidRememberin' times I found beauty in the hideousness
Mijn tong kan vuur zetten op de zonMy tongue can set fire to Sun
Geïnspireerd een jongere, ik zette een zuigzoen op de borst van de mooiste bitchInspired a young, I put a hickey on the titty of the prettiest bitch
Ik ben nummer één, je snapt het?I'm number one, you gettin' the jist?
Alles wat lager is, kun je beter je lijst heroverwegenAnything lower, you better reconsider your list
Speel mijn nummer als ik weg ben, ik blijf een mythePlay my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Zelfs God wil weten hoe de fuck hij bestondEven God gon' wan' know how to fuck did he exist
Ik bedoel, kon hij gewoon door de kieren zijn geglipt en een nigga de hemel in laten?I mean, could he have just slipped through the cracks and let a nigga into Heaven?
Dus ging ik achteromSo I went through the back
En toen ik binnenkwam, zag ik een oude vriend van onze vaderAnd when I entered, I saw a old friend of our dad
Hij zei: Alsjeblieft, nigga, kick een van de oneindige rapsHe said: Please, nigga, kick one of the infinite raps
Oké, ik flip op tracks zolang de beat in brand staatOkay, I flip on tracks long as the beat is on fire
Mijn grip op rap is sterker dan zelfs die tangMy grip on rap stronger than even those pliers
Dus leun achterover en geniet van het frisse geluidSo, kick on back and enjoy the fresh sound
De beste ronde van Black die rijk wordt van rapThe best round of Black gettin' rich off rap
Ik kom uit de stad waar ze rockpakketten verpakkenI'm from the town where they zip rock packs
We hebben nooit een Chevrolet gezien, maar een baksteen, dat kun je flippen met dieWe've never seen a Chevrolet, but a brick, you could flip off that with them
Probeer te concurreren, maar ze vallen gewoon platTry to compete, but they just fall flat
Veel van deze zwakke niggas kijken terwijl ik leef van vetLot of these weak niggas peep while I live off fat
Ik geef nooit geld uit aan racks, ik stapel wat ik aantrekI never trick off racks, I stack what I attract
Het geld praat met me, en het mist de dialect om terug te antwoorden terwijl ik het vuur aansteekThe money talks to me, and it lack the dialect to reply back as I crack the fire
Als licht weerkaatst wanneer de half-Zwarte messias raptAs light refracts when the half-Black messiah raps
Fayettenam met zijn strap zoals IrakFayettenam with his strap like Iraq
De Naz' in de val met het net om ratten te verbergenThe Naz' in the trap with the net to hide rats
Een man dood omdat de fans de telefoonlijn lieten afluisterenA man dead 'cause the fans let the wire tap
Zijn hond had zijn rug, dus ze hebben de chiropractor vermoordHis dog had his back, so they whacked the chiroprac'
Chemisch uit balans, druppelend stijl in gallonsChemically imbalanced, drippin' style in gallons
Ik schrijf schema's in mijn dromen gewoon voor de uitdagingI write schemes in my dreams just for the challenge
Werd wakker in ijskoude zweet omdat de flows die ik koos als de twee sets van Bowflex zijn, uhWoke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next are like both sets of Bowflex, uh
Hou je adem in voor de proza die ik verkondigHold your breath for the prose I profess
Koud en goudvers zoals sap dat koud is geperstCold and gold-fresh like juice that's cold-pressed
Geen rust voor degenen die zich verzetten, ik maak me geen zorgenNo rest to those who oppose, I don't stress
Rap niggas moeten in Vogue zijn, de paal is gekleed, uhRap niggas gotta be in Vogue, the pole's dressed, uh
Ze vergelijken niet, ze zijn meer als koude tekstenThey don't compare, they're more like cold texts
Ik laat niggas bij de deur afzetten zoals jassenI'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Koude check, ik zei je dat ze niet klaar zijn om te ballenCold check, I told you they ain't ready to hoop
Die niggas zijn normaal, ik ben drieëntachtig en schrijf naar de waarheidThem niggas regular, I'm ninety-three and letter to truth
Uit de boef, nu ben ik op zoek naar mijn kleine schat, schattigOut of the boof, now I'm lookin for my lil bitty boo, cute
Pardon, schat, ik ben uit de loopPardon me, shawty, I been out of the loop
Te veel levens om te weerleggen, maar ik moet weerleggenToo many lives to refute, but I gotta rebuke
Ze proberen mijn nek in een strop te steken, dat gaat niet gebeurenThey tryna put my neck inside of a noose, it's not happenin'

(Boom-boom)(Boom-boom)
(Boom-boom)(Boom-boom)
Nooit in mijn leven dacht ik dat ik de dag zou zienNever in my life did I think I'd see the day
Waar niggas willen spelen met mijn naam, maar okéWhere niggas wanna play with my name, but okay
De kinderen die de diepte- en hoogtesurvivors zijn, hun wil zal nooit sterven, we vermenigvuldigenThe children that survive the lows and highs, their will will never die, we multiply
De geschiedenis die je verteld wordt, is meestal leugensThe history you're told is mostly lies
Je zegt dat je de waarheid wilt? Nou, sluit je ogen maar.You say you want the truth? Well, close your eyes