39 Intro

39 Intro

39 Intro

Una nave espacial aterriza en MarteA spaceship lands on Mars
A medio camino de las estrellas, a medio camino de las estrellas (a medio camino de las)Halfway to the stars, halfway to the stars (halfway to the)
Quiero estar donde tú estásI wanna be where you are
Parece que estamos en mundos diferentesIt seems we're worlds apart
Parece que estamos en mundos diferentes (estamos en mundos diferentes)It seems we're worlds apart (we're worlds apart)

De vez en cuando, siento que me voyOnce in a while, I'll feel myself
Deslizándome a algún otro lugarDrifting off to somewhere else
Volando más allá del Cinturón de OriónFlyin' past Orion's Belt
Aún así, hay algo que no puedo evitarStill, there's something I can't help

Estuvimos en un mundo antes (sé que estuvimos– sé que estuvimos juntos en otra vida)We were in a world before (I know we was– I know we was together in another life)
Juntos en la cama, estoy seguro (es la única forma en que puedo explicar cómo me siento por dentro)Together in the bed, I'm sure (it's the only way I can really explain how I feel inside)
Tan seguro como se puede estar (es como, no importa cuán mal quiera ir, yo–)As sure as one could ever be (it's like, no matter how bad I wanna go, I–)
Eso explica tu control sobre mí (encontraré la forma de quedarme)That explains your hold on me (I'll find a way to stay)

En aquel entonces (ha sido así)Back then (it's been like that)
En aquel entonces (quizás siempre será así)Back then (maybe it'll always be like that)
En aquel entonces (no lo sé)Back then (I don't know)
En aquel entoncesBack then
En aquel entoncesBack then
Iré hacia tiI'll go to you
Iré hacia tiI'll go to you
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Hacia tiTo you
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Dejemos de jugar en el medioLet's stop playin' in the middle
Dejemos de correr por ahíLet's stop runnin' around
Dejemos de jugar en el medioLet's stop playin' in the middle
Dejemos de correr por ahíLet's stop runnin' around
Dejemos de jugar en el medioLet's stop playin' in the middle
Dejemos de correr por ahíLet's stop runnin' around
Dejemos de jugar en el medioLet's stop playin' in the middle
Dejemos de–Let's stop–

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Que se joda lo que escuchaste, perraFuck what you heard, bitch
Que se joda lo que escuchaste, perraFuck what you heard, bitch
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Que se joda lo que escuchaste, perraFuck what you heard, bitch
Que se joda lo que escuchaste (que se joda lo que–)Fuck what you heard (fuck what you–)

Nunca en mi vida pensé que vería el día (el día)Never in my life did I think I'd see the day (the day)
Donde los cabrones quieren jugar con mi nombre, pero está bienWhere niggas wanna play with my name, but okay
Voy a volver a entrar (¿quién va a volver a entrar?)I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Voy a volver a entrar (¿quién va a volver a entrar?)I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Déjame volver a entrar (déjalo volver a entrar)Let me go back in (let him go back in)
Voy a volver a entrar (él va a volver a entrar, yo voy a entrar)I'ma go back in (he's goin' back in, I'ma go in)

Déjame entrar, déjame entrarLet me go in, let me go in
Déjame entrar, déjame entrar (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Déjame entrar, déjame entrarLet me go in, let me go in
Déjame entrar, déjame entrar (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Déjame entrar, déjame entrarLet me go in, let me go in
Déjame entrar, déjame entrar (boom-boom)Let me go in, let me go in (boom-boom)
Cuando los cabrones actúan como si no supieran, tienes que mostrarles (tienes que)When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (you gotta)

Me complace informar que después de muchos intentos salí de la montaña del abismo grisI'm pleased to report after many attempts I climbed out from the mountain of the gritty abyss
El antónimo de idiota, ¿quién es tan ingenioso como esto?The antonym of idiot, who witty as this?
Mi mentalidad ha sido entrenada con chips de NVIDIAMy mindframe has been trained with NVIDIA chips
Mis rimas son como santuarios para la ciudad que extrañoMy rhymes are like shrines for the city I miss
Recordando momentos en los que encontré belleza en la fealdadRememberin' times I found beauty in the hideousness
Mi lengua puede prender fuego al SolMy tongue can set fire to Sun
Inspiré a un joven, le dejé un chupón en la teta de la perra más bonitaInspired a young, I put a hickey on the titty of the prettiest bitch
Soy el número uno, ¿captas la idea?I'm number one, you gettin' the jist?
Cualquier cosa más baja, mejor reconsidera tu listaAnything lower, you better reconsider your list
Pon mi canción cuando me haya ido, seguiré siendo un mitoPlay my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Incluso Dios querrá saber cómo demonios existíEven God gon' wan' know how to fuck did he exist
Quiero decir, ¿podría haber simplemente resbalado entre las grietas y dejar que un cabrón entrara al Cielo?I mean, could he have just slipped through the cracks and let a nigga into Heaven?
Así que entré por la parte de atrásSo I went through the back
Y cuando entré, vi a un viejo amigo de nuestro papáAnd when I entered, I saw a old friend of our dad
Dijo: Por favor, cabrón, suéltame uno de los raps infinitosHe said: Please, nigga, kick one of the infinite raps
Está bien, me lanzo en las pistas mientras el ritmo esté encendidoOkay, I flip on tracks long as the beat is on fire
Mi agarre en el rap es más fuerte que incluso esas pinzasMy grip on rap stronger than even those pliers
Así que relájate y disfruta del sonido frescoSo, kick on back and enjoy the fresh sound
La mejor ronda de Black haciéndose rico con el rapThe best round of Black gettin' rich off rap
Soy de la ciudad donde empaquetan rocasI'm from the town where they zip rock packs
Nunca hemos visto un Chevrolet, pero una piedra, podrías hacerla girar con esoWe've never seen a Chevrolet, but a brick, you could flip off that with them
Tratan de competir, pero solo caen planosTry to compete, but they just fall flat
Muchos de estos débiles cabrones miran mientras yo vivo de lo gordoLot of these weak niggas peep while I live off fat
Nunca gasto en tonterías, apilo lo que atraigoI never trick off racks, I stack what I attract
El dinero me habla, y carece del dialecto para responder mientras rompo el fuegoThe money talks to me, and it lack the dialect to reply back as I crack the fire
A medida que la luz se refracta cuando el mesías medio negro rapeaAs light refracts when the half-Black messiah raps
Fayettenam con su arma como IrakFayettenam with his strap like Iraq
El Naz' en la trampa con la red para esconder ratasThe Naz' in the trap with the net to hide rats
Un hombre muerto porque los fans dejaron que el micrófono se conectaraA man dead 'cause the fans let the wire tap
Su perro lo respaldó, así que le dieron un golpe al quiroprácticoHis dog had his back, so they whacked the chiroprac'
Químicamente desequilibrado, goteando estilo en galonesChemically imbalanced, drippin' style in gallons
Escribo esquemas en mis sueños solo por el desafíoI write schemes in my dreams just for the challenge
Desperté en sudores helados porque los flujos que elegí después son como ambos sets de Bowflex, uhWoke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next are like both sets of Bowflex, uh
Contén la respiración por la prosa que profesoHold your breath for the prose I profess
Frío y fresco como jugo que se prensa en fríoCold and gold-fresh like juice that's cold-pressed
Sin descanso para aquellos que se oponen, no me estresoNo rest to those who oppose, I don't stress
Los raperos tienen que estar en Vogue, el polo está vestido, uhRap niggas gotta be in Vogue, the pole's dressed, uh
No se comparan, son más como textos fríosThey don't compare, they're more like cold texts
Dejo a los cabrones en la puerta como chequeos de abrigoI'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Chequeo frío, te dije que no están listos para jugarCold check, I told you they ain't ready to hoop
Esos cabrones son regulares, yo soy noventa y tres y carta a la verdadThem niggas regular, I'm ninety-three and letter to truth
Fuera del boof, ahora busco a mi pequeña boo, lindaOut of the boof, now I'm lookin for my lil bitty boo, cute
Perdóname, chica, he estado fuera del circuitoPardon me, shawty, I been out of the loop
Demasiadas vidas para refutar, pero tengo que rechazarToo many lives to refute, but I gotta rebuke
Están tratando de poner mi cuello dentro de un lazo, no va a pasarThey tryna put my neck inside of a noose, it's not happenin'

(boom-boom)(Boom-boom)
(boom-boom)(Boom-boom)
Nunca en mi vida pensé que vería el díaNever in my life did I think I'd see the day
Donde los cabrones quieren jugar con mi nombre, pero está bienWhere niggas wanna play with my name, but okay
Los niños que sobreviven a los altibajos, su voluntad nunca morirá, multiplicamosThe children that survive the lows and highs, their will will never die, we multiply
La historia que te cuentan es mayormente mentiraThe history you're told is mostly lies
¿Dices que quieres la verdad? Bueno, cierra los ojosYou say you want the truth? Well, close your eyes