Adolescence

Adolescentie

Adolescence

Ik groeide op, een klote foutI grew up, a fuckin' screw up
Strik mijn schoen, had gewild dat ze nieuwer warenTie my shoe up, wish they was newer
Verdomme, heb iets nieuws nodigDamn, need somethin' newer
Verliefd op het mooiste meisje in de stad, had gewild dat ik haar kendeIn love with the baddest girl in the city, I wish I knew her
Had gewild dat ik niet zo verlegen was, had gewild dat ik wat cooler wasI wish I won't so shy, I wish I was a bit more fly
Had gewild dat ik, haar kon vertellen hoe ik me echt van binnen voelI wish that I, could tell her how I really feel inside
Dat ik de perfecte gast voor haar ben, maar misschien is dat een leugenThat I'm the perfect nigga for her, but then maybe that's a lie
Ze houdt van een bepaald type gast, en het is duidelijk dat ik die niet benShe like a certain type of nigga, and it's clear I'm not that guy
Basketballer, sterspeler, ik kijk gewoon vanaf de zijlijnBall player, star player, I'm just watchin' from the side
Op de bank, omdat mijn gebrek aan zelfvertrouwen me niet laat vliegenOn the bench, cause my lack of confidence won't let me fly

Ik ben niet opgegroeid met mijn vader, daar denk ik nu niet aanI ain't grow up with my father, I ain't thinkin' bout that now
Spoel vier jaar vooruit, dan zal ik waarschijnlijk huilenFast forward four years or so from now I'll probably cry
Als ik besef wat ik gemist heb, maar nu zijn mijn ogen droogWhen I realize what I missed, but as of now my eyes are dry
Want ik probeer te overleven,Cause I'm tryna stay alive,
In de stad waar te veel gasten stervenIn the city where too many niggas die
Dromend in stilte, probeer een pak en stropdas te ontwijkenDreamin' quiet tryna dodge a suit and tie
Wie ben ik? Hé, wie ben ik? (ja)Who am I? Aye who am I? (yeah)

Dingen veranderen, herschikken en ik ookThings change, rearrange and so do I
Het is niet altijd voor het betere, maat, ik kan niet liegenIt ain't always for the better dawg I can't lie
Ik word high omdat de lows zo koud kunnen zijnI get high cause the lows can be so cold
Ik buig misschien een beetje, maar ik breek nietI might bend a little bit but I don't fold
Eén keer voor mijn geest en twee voor de jouweOne time for my mind and two for yours
Ik heb voedsel voor je gedachten om je ziel te verzachtenI got food for your thoughts to sooth your soul
Als je mijn tranen ziet vallen, laat me dan gewoon met rustIf you see my tears fall just let me be
Ga verder, niets te zienMove along, nothing to see

Ik deed altijd dingen op de harde manier, mijn gasten *** slangend in de gangI always did shit the hard way, my niggas *** slangin' in the hallway
Gebrande cd's en wiet alsof dit Broadway was, Times SquareBurnt cd's and trees like this was broadway, times square
Hield de tientjes daar in de kluisKept the dimes there in the locker
Wat reggie millerSome reggie miller
Met meer bruine haren dan ChewbaccaWith more brown hairs than chubacca
Flonkerend dat hij het voor de laagste prijs hadWhispers that he got it for the low low
Verkocht een, tientje voor een dub, die witte jongens wisten niet beterSell a, dime for a dub, them white boys ain't know no better
Bovendien, wat zijn twintig dollar voor een gast als dat?Besides, what's twenty dollars to a nigga like that?
Hij zegt tegen zijn pa dat hij wat lunch nodig heeft en hij krijgt het zo terugHe tell his pops he need some lunch and he gon' get it right back
Ik zie het spelI peep game

Thuisgekomen greep ik de sleutelhanger van mijn moeder, nam haar autoGot home snatched my mama keychain, took her whip
De aantrekkingskracht, te ziek om te weerstaanThe appeal, too ill to refrain
Ik reed de boulevard op, trok voor de deur van mijn maatI hit the boulevard pull up to my nigga front door
Zijn moeder was thuis, ze liet hem toch de blunt rokenHis mama at home, she still let em' hit the blunt though
Ik zei hallo en zat met mijn maat en lachteI told her hello and sat with my nigga and laughed
En praatte over hoe we alle meisjes in de klas gaan versierenAnd talked about how we gon' smash all the bitches in class
Ik complimenteerde hoe ik hem hier zag cashen, en vroeg gewoonI complimented how I see him out here getting his cash, and just asked
Wat moet een gast doen om dat te krijgen? Zet me opWhat a nigga gotta do to get that? Put me on
Hij lachte gewoon toen hij zag dat ik het zeker wistHe just laughed when he seen I was sure
17 jaar ademend, zijn houding zei meer17 Years breathing his demeanor said more

Hij zei: Gast, weet je hoe je nu klinkt?He told me: Nigga you know how you sound right now?
Je wilt mijn maat zijn, ik zou denken dat je nu een clown bentYou won't my mans, I would think that you a clown right now
Luister, je bent alles wat ik wil zijn, daarom fuck ik met jouListen, you everything I wanna be that's why I fucks with you
Dus hoe kijk je naar mij op, als ik naar jou opkijk?So how you looking up to me, when I look up to you
Jij gaat een diploma halen, ik blijf vastzitten met twee keuzesYou bout to go get a degree, I'ma be stuck with two choices
Of afstuderen naar drugs of nummer twee verkopenEither graduate to weight or selling number two
Voor wat? Honderd dollar of twee per week?For what? A hundred bucks or two a week?
Denk je dat je zou weten wat je moest doen als je mij was?Do you think that you would know what to do if you was me?
Ik heb vier broers, één moeder die ons niet liefheeftI got, four brothers, one mother that don't love us

Als ze ons nooit wilden, waarom droegen ze dan nooit een rubber?If they ain't never want us why the fuck they never wore rubbers?
Ik voelde me beschaamd dat ik ooit had geklaagd over mijn gebrek aan spullenI felt ashamed to have ever complained about my lack of gear
En dacht na over hoe ver we zijn gekomenAnd thought about how far we done came
Van de trailerpark naar een voortuin met bomen in de luchtFrom trailer park to a front yard with trees in the sky
Dank je mama, droog je ogen, er is geen reden om te huilenThank you mama dry your eyes, there ain't no reason to cry
Je maakte een genie en ik, ga het niet voor lief nemenYou made a genius and I, ain't gon' take it for granted
Ik ga me niet tevreden stellen met minder, ik ga niet nemen wat ze gavenI ain't gon' settle for lesser, I ain't gon' take what they handed
Nee, ik ga nemen wat ze me verschuldigd zijn en je laten zien dat ik kan vliegenNah I'm gon' take what they owe me and show you that I can fly
En die oude meid laten zien wat ze mistAnd show ol' girl what she missing
De ziekste gast die leeftThe illest nigga alive
Hé, wie ben ik?Aye who am I?

Dingen veranderen, herschikken en ik ook (hé, wie ben ik?)Things change, rearrange and so do I (aye who am I?)
Het is niet altijd voor het betere, maat, ik kan niet liegen (hé, wie ben ik?)It ain't always for the better dawg I can't lie (aye who am I?)
Ik word high omdat de lows zo koud kunnen zijnI get high cause the lows can be so cold
Ik buig misschien een beetje, maar ik breek nietI might bend a little bit but I don't fold
Eén keer voor mijn geest en twee voor de jouweOne time for my mind and two for yours
Ik heb voedsel voor je gedachten om je ziel te verzachtenI got food for your thoughts to sooth your soul
Als je mijn tranen ziet vallen, laat me dan gewoon met rustIf you see my tears fall just let me be
Ga verder, niets te zienMove along, nothing to see

Ik heb me nog nooit beter gevoeldI never felt better