Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2.012

Bombs in the Ville/Hit the Gas

J. Cole

Letra

Significado

Bombes dans la Ville/Accélère

Bombs in the Ville/Hit the Gas

OuaisYeah

Je veux m'engager, prendre du temps pour toiI want to lock it down, make time for you
Marron chocolat, quel est ton signe ?Chocolate brown, what sign are you?
Je ne sais pas, mais j'ai un pressentiment qui ne peut pas être arrêtéI don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Enlacé avec toi dans le parkingHugged up with you in the parkin' lot
Dehors de la caisse avec mes affaires sur un rocherOutside the whip with my shit on a rock
Lèvres si douces avec le gloss à la fraiseLips so soft with the strawberry gloss
Tu fais tomber un mec comme un tir de MarburyYou make a nigga fall like a Marberry cross
Appels tard dans la nuit, je dois couper mes plans pour toiLate-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Requin blanc comme Jaws, je ferai chavirer le bateau pour toiGreat-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you

J'ai de grands espoirs pour toi, ouais (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
J'ai de grands espoirs pour toi, mhm (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)I got high hopes for you, mhm (for you, for you, for you, for you, for you)

Putain, je suis une star (ouais), mais je ne brillerai jamais (sache ça)Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (know that)
J'ai construit le mur le plus haut, viens voir derrière (viens sentir ça)Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Des bombes dans la ville, la violence tout le temps (je le sens)Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
Quand la fumée se dissipe, c'est toi que je trouveraiWhen the smoke clears, you is who I'll find
Fuyons (fuyons, fuyons, fuyons-ay-ay)Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
J'ai entendu quelqu'un dire qu'ils sont au sommet maintenant ? Je vais voir si tu es làHeard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
J'ai compté des millions en arrière-plan, toujours en mode discret, je suis rareI've been countin' up M's in the background, still movin' low-key, I'm rare
Tu te souviens de l'endroit où tu m'as rencontré ? Je vais voir si tu es làRemember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
J'espérais que tu ne m'avais pas oublié (oublie-moi)I was hopin' you ain't forget me (forget me)

(Gyatt, putain, elle l'a, putain)(Gyatt, damn, she got it, damn)
Et les filles, ce n'est pas mon truc (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)And the girls is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
J'avais des tresses parce que j'étais trop (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Had the master braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fou dans ma tête, je me sentais perdu (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Je suis content d'être retombé sur toi (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
J'avais peur que tu trouves quelqu'un de nouveau (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Que tu partes et que tu aies un ou deux enfants (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Je sais que j'ai dit que je ne raserais pas (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)I know I said I wasn't gon' shave (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Mais tout le passé a façonné mes manières (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Concentre-toi, mec, je traverse des trucs, je traverse des trucs (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Je traverse des trucs, je traverse des trucs (gyatt, putain, elle l'a, putain, gyatt, putain, elle l'a, putain)Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Le temps ne ralentit pas (concentre-toi, mec, je traverse des trucs, je traverse des trucs)Times not slowing down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
On a besoin de toi ici (je traverse des trucs, je traverse des trucs)We need you around (goin' through things, goin' through things)
J'ai besoin de toi ici, ici (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Fous-toi de ton mec, je traverse des trucsFuck with your nigga, I'm goin' through things
Des cheveux gris sur ma tête, ça veut dire que je sais quelques trucsGrey hairs on my head, mean I know a few things
J'ai acheté un iPhone qui voyage dans le tempsI bought a iPhone that travels through time
FaceTime a eu le jeune moi en ligneFaceTime done got younger me on the line
Dès qu'il m'a vu, il a commencé à pleurerSoon as he saw me he just started cryin'
Je lui ai dit : Détends-toi, tout ira bienI told him: Relax, everythin' gon' be fine
Il a essuyé son visage et a dit qu'il essaie d'être fortHe wiped off his face and said he tryna be strong
Mais certains jours, il a l'impression de se tromperBut some days he feel like he doin' it wrong
Je lui ai dit : Accroche-toi, et j'ai passé mon téléphone à mon fils aînéI told him: Hold on, and passed out my phone to my oldest son
Et mon plus jeune a dit : Je veux que tu les regardes droit dans les yeuxAnd my youngest one said: I want you to look them straight in their face
Ça ressemble à des erreurs que tu as faites ?Do that look like you've been makin' mistakes?
La célébrité est une drogue, tu as été choisi pour çaFame is a drug, you was chosen to take
Malheureusement, tu ne peux pas être sobre et grandUnfortunately, can't be sober and great
Tu es comme une fleur que le monde veut tenirYou're just like a flower the world wanna hold
Ils sniffent tes pétales jusqu'à ce que tu vieillissesThey sniff on your petals until you get old
Et ensuite ils te jettent, une nouvelle fleur pousseAnd then they dispose, a new flower grows
Ne le prends pas personnel, c'est juste comme çaCan't take it personal, that's just how it go
Bientôt tu sauras que ton high redescendSoon you gon' know that your high comin' down
Et c'est à ce moment-là que je t'appelleraiAnd that's the point that I'll call you from now
C'est The Fall-Off, je tombe, comment ?This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
Les rappeurs font ça quand ils ne trouvent pas un nouveau sonThe rappers do when they can't find a new sound
Ils regrettent le jour où ils étaient chauds toute l'annéeMissin' the day they was hotter year 'round
Mais la vie est un film qui ne peut pas être rembobinéBut life is a film that cannot be rewound

(La vie est un film qui ne peut pas être rembobiné)(Life is a film that cannot be rewound)
(La vie est un film qui ne peut pas être rembobiné)(Life is a film that cannot be rewound)
(La vie est un film qui ne peut pas être rembobiné)(Life is a film that cannot be rewound)
(Rembobiné, ne peut pas être rembobiné)(Rewound, cannot be rewound)

Escrita por: Ludacris, Bangladesh, Boi 1 da, Tyler Mathew Carl Williams, J Cole, Carter Lang, Steve Bilodeau Billa, Broek. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J. Cole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección