Chaining Day

Kettingsdag

Chaining Day

Kijk naar me, zielige gast, deze ketting die ik kochtLook at me, pathetic nigga, this chain that I bought
Je mengt hebzucht, pijn en roem, dit is het gruwelijke resultaatYou mix greed, pain and fame, this is heinous result
Laat deze woorden de kleuren zijn, ik schilder gewoon mijn hartLet these words be the colors I'm just paintin my heart
Ik zit tot mijn knieën in het spel en het is niet wat ik dachtI'm knee-deep in the game and it ain't what I thought
Kocht de Range Rover, mijn meisje heeft de MercedesCopped the range rover my girl got the mercedes
Verkoelt als de gek, ik wil stralen als een babyIced out crazy I wanna shine like baby
Vergeleken met die gast heb ik nog niet eens een slabbetjeCompared to that nigga I ain't even got a bib yet
De waarheid is dat ik nog niet eens een huis heb gekochtTruth be told I ain't even bought a crib yet
Dit is alles wat ze tegen me zeiden dat ik niet moest doenThis is everything they told a nigga not to do
Beeld is alles wat ik zie, het heeft er veel mee te makenImage is everything I see, it got a lot to do
Met de manier waarop mensen waarnemen, en wat ze gelovenWith the way people perceive, and what they believe
Geld is schaars, dus deze sieraden zijn als een weefselMoney's short so this jewelry is like a weave
Bedoeld om te misleiden en hoor gasten zeggen: 'Ik zie je'Meant to deceive and hear niggas say I see you
Nu willen de meiden met je naar bed en willen gasten jou zijnNow bitches wanna fuck you and niggas wanna be you
En de politie wil je stoppen, fouilleren, vragen wat je doetAnd police wanna stop you, frisk you wonder what he do
Als een hater je ketting afpakt, wed ik dat het je nog steeds niet bevrijdtIf a hater snatch your chain, I bet it still won't free you
Want ik ben meteen weer aan het grinden tot ik een andere koopCause I'll be right back grinding 'til I cop another
Ik zit en denk aan al die dingen die ik voor mijn moeder had kunnen kopenI sit and think about all this shit I coulda copped my mother
Mijn maat zei dat het gewoon het spel is, mijn gastMy partner said that's just the game my nigga
Zweer dat ik mijn juwelier hoorde zeggen: 'Hier is je ketting, mijn gast'Swear I heard my jeweler say, "Here go your chain my nigga"

Dit is kettingsdagThis is chaining day
Kettingsdag, mijn kettingsdagChaining day, my chaining day
Dit is mijn ketting vandaagThis is my chain today
Mijn laatste stuk, ik zweer, mijn schuld is zo zwaar als dit stuk dat ik draagMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
Ze hebben zelfs Jezus' haar bevrorenThey even iced out Jesus' hair
Mijn laatste stuk, ik zweer, ze hebben zelfs Jezus' haar bevrorenMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

IJs op deze witte Jezus lijkt een beetje onheiligIce on this white Jesus seem a little unholy
Het vreemde aan deze bevroren RollyThe real strange thing about this iced out Rolly
Is dezelfde shit waar een blakke gast zich mee laat opfokkenIt's the same shit a broke black nigga get gassed at
Dezelfde shit waar een rijke witte klootzak om lachtSame shit a rich white mo'fucka laugh at
Nou, lach maar, witte man, ik ben niet zo rijk als jijWell laugh on white man, I ain't paid as you
Maar ik wed dat jouw velgen niet dezelfde leeftijd hebben als jijBut I bet your rims ain't the same age as you
En ik heb geen investeringsportefeuilleAnd I ain't got no investment portfolio
Maar mijn zwart-witte diamanten schitteren als een OreoBut my black and white diamonds shinin' like a Oreo
Ik weet dat er thuis een gast ziek is vandaagI know back home a nigga sick today
Hij draagt een ketting en heeft altijd wat te zeggenHe rock a chain and he always got some shit to say
Zelfs toen ik blut was, wist ik dat zijn shit nep wasEven back when I was broke I knew his shit was fake
Hij zou waarschijnlijk te hard niezen en zijn shit zou brekenHe'd prolly sneeze too hard and his shit could break
Maar hey, je kent het gezegde: 'Fake it 'til you make it'But hey, you know the sayin', "Fake it 'til you make it"
Ik deed het tegenovergestelde, maakte het en deed alsofMe, I did the opposite, made it then I faked it
En deed alsof ik het wat kon schelen, geld dat ik aan het sparen wasAnd acted like I gave a fuck, money I was savin' up
Om een huis te kopen dat omheind is, tot honderd racks, gaf ik het opTo buy a crib that's gated 'til hundred racks, I gave it up
Voor watFor what

Dit is kettingsdagThis is chaining day
Kettingsdag, mijn kettingsdagChaining day, my chaining day
Dit is mijn ketting vandaagThis is my chain today
Mijn laatste stuk, ik zweer, mijn schuld is zo zwaar als dit stuk dat ik draagMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
[Ze hebben zelfs Jezus' haar bevroren[They even iced out Jesus' hair
Mijn laatste stuk, ik zweer, ze hebben zelfs Jezus' haar bevrorenMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

Heer, dit is de laatste keerLord, this is the last time
Zei tegen mijn accountant, dit is de laatste keerTold my accountant, It's the last time
Ik zweer dat dit de laatste keer isI swear this is the last time
Ik weet dat ik dat de vorige keer zeiI know that I said that shit last time
Maar dit is de laatste keerBut this the last time
Mama, ik zweer dat dit de laatste keer isMama I swear this is the last time
Dus neem mijn kettingen niet van meSo don't take my Chains from me
Want ik heb deze slavernij gekozenCause I chose this slavery
Dit is de laatste keerThis is the last time
Neem mijn kettingen niet van meDon't take my chains from me
Want ik hou van deze slavernijCause I love this slavery
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik heb je nodig om van me te houden, van me te houden, van me te houdenI need you to love me, love me, love me
Ik zei dat dit mijn laatste keer isI said this is my last time

Oké, ik loog.Okay I lied