Chaining Day

Día de las cadenas

Chaining Day

Mírame, pobre tipo, esta cadena que compréLook at me, pathetic nigga, this chain that I bought
Mezclas avaricia, dolor y fama, este es un resultado atrozYou mix greed, pain and fame, this is heinous result
Deja que estas palabras sean los colores con los que pinto mi corazónLet these words be the colors I'm just paintin my heart
Estoy hasta el cuello en el juego y no es lo que pensabaI'm knee-deep in the game and it ain't what I thought
Compré el Range Rover, mi chica tiene el MercedesCopped the range rover my girl got the mercedes
Lleno de hielo, loco, quiero brillar como BabyIced out crazy I wanna shine like baby
Comparado con ese tipo, ni siquiera tengo un babero aúnCompared to that nigga I ain't even got a bib yet
La verdad sea dicha, ni siquiera he comprado una cuna aúnTruth be told I ain't even bought a crib yet
Esto es todo lo que le dijeron a un tipo que no hicieraThis is everything they told a nigga not to do
La imagen lo es todo, veo que tiene mucho que verImage is everything I see, it got a lot to do
Con la forma en que la gente percibe y en lo que creeWith the way people perceive, and what they believe
El dinero escasea, así que esta joyería es como una pelucaMoney's short so this jewelry is like a weave
Destinada a engañar y escuchar a los tipos decir 'Te veo'Meant to deceive and hear niggas say I see you
Ahora las chicas quieren acostarse contigo y los tipos quieren ser como túNow bitches wanna fuck you and niggas wanna be you
Y la policía quiere detenerte, cacharte, preguntarse qué hicisteAnd police wanna stop you, frisk you wonder what he do
Si un envidioso te arrebata tu cadena, apuesto a que aún no te liberaráIf a hater snatch your chain, I bet it still won't free you
Porque volveré a trabajar duro hasta comprar otraCause I'll be right back grinding 'til I cop another
Me siento y pienso en toda esta mierda que podría haberle comprado a mi madreI sit and think about all this shit I coulda copped my mother
Mi socio dijo que así es el juego, amigoMy partner said that's just the game my nigga
Juro que escuché a mi joyero decir 'Aquí tienes tu cadena, amigo'Swear I heard my jeweler say, "Here go your chain my nigga"

Este es el día de las cadenasThis is chaining day
Día de las cadenas, mi día de las cadenasChaining day, my chaining day
Este es mi día de cadenaThis is my chain today
Mi última pieza, lo juro, mi culpa es tan pesada como esta pieza que llevo puestaMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
Incluso le pusieron hielo al cabello de JesúsThey even iced out Jesus' hair
Mi última pieza, lo juro, incluso le pusieron hielo al cabello de JesúsMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

El hielo en este Jesús blanco parece un poco impíoIce on this white Jesus seem a little unholy
Lo más extraño de este Rolex lleno de hieloThe real strange thing about this iced out Rolly
Es que es lo mismo por lo que un negro pobre se emocionaIt's the same shit a broke black nigga get gassed at
Lo mismo por lo que un blanco rico se ríeSame shit a rich white mo'fucka laugh at
Ríete, hombre blanco, no he pagado como túWell laugh on white man, I ain't paid as you
Pero apuesto a que tus llantas no tienen la misma edad que túBut I bet your rims ain't the same age as you
Y no tengo un portafolio de inversionesAnd I ain't got no investment portfolio
Pero mis diamantes en blanco y negro brillan como una OreoBut my black and white diamonds shinin' like a Oreo
Sé que en casa un negro está enfermo hoyI know back home a nigga sick today
Él usa una cadena y siempre tiene algo que decirHe rock a chain and he always got some shit to say
Incluso cuando estaba quebrado, sabía que su mierda era falsaEven back when I was broke I knew his shit was fake
Probablemente estornudaría con fuerza y su mierda se romperíaHe'd prolly sneeze too hard and his shit could break
Pero hey, ya conoces el dicho, 'Fíngelo hasta que lo logres'But hey, you know the sayin', "Fake it 'til you make it"
Yo, hice lo contrario, lo logré y luego lo fingíMe, I did the opposite, made it then I faked it
Y actué como si me importara, el dinero que estaba ahorrandoAnd acted like I gave a fuck, money I was savin' up
Para comprar una casa con rejas, hasta cien mil dólares, lo dejéTo buy a crib that's gated 'til hundred racks, I gave it up
Por quéFor what

Este es el día de las cadenasThis is chaining day
Día de las cadenas, mi día de las cadenasChaining day, my chaining day
Este es mi día de cadenaThis is my chain today
Mi última pieza, lo juro, mi culpa es tan pesada como esta pieza que llevo puestaMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
[Incluso le pusieron hielo al cabello de Jesús[They even iced out Jesus' hair
Mi última pieza, lo juro, incluso le pusieron hielo al cabello de JesúsMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

Señor, esta es la última vezLord, this is the last time
Le dije a mi contador, es la última vezTold my accountant, It's the last time
Lo juro, esta es la última vezI swear this is the last time
Sé que dije esa mierda la última vezI know that I said that shit last time
Pero esta es la última vezBut this the last time
Mamá, juro que esta es la última vezMama I swear this is the last time
Así que no me quites mis cadenasSo don't take my Chains from me
Porque elegí esta esclavitudCause I chose this slavery
Esta es la última vezThis is the last time
No me quites mis cadenasDon't take my chains from me
Porque amo esta esclavitudCause I love this slavery
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Necesito que me ames, ámame, ámameI need you to love me, love me, love me
Dije que esta es mi última vezI said this is my last time

Está bien, mentíOkay I lied