Cole Summer

Été de Cole

Cole Summer

Ce que je te dis là, c'est pas un avant-goûtThis right here is not a preview
Je dois laisser ça derrière moi, ouaisI need to let it go, yeah

Maintenant, ce que je te dis là, c'est pas un avant-goûtNow this right here is not a preview
De ce que l'album va t'apporter, ou un truc du genreOf what the album goin' to bring you, or nothing like that
Je partage des choses que je pense en silence, avec ceux qui m'admirentSharing things I think quietly, with those that admire me
Tu te souviens des MTV diaries ? C'est un peu comme çaRemember mtv diaries? This something like that
Je porte mon cœur sur ma manche, et je, je saigne pour toiI wear my heart up on my sleeve, and I, bleed for you
Je fais des beats en espérant toucher chacun d'euxCookin' beats hoping' to reach like each one you
Quand je lâche, fais-moi confiance, si tu trouves que c'est nulWhen I release, trust if you feel like my shit is weak
Quand tu me vois dans la rue, alors parle, je te rembourseWhen you see me on the street, then speak, I refund you
Cet échantillon criait "fais-le tourner !", mademoiselle Hill, ne me poursuis pasThis sample was yellin' "loop me!", ms. Hill please don't sue me
Parce que je ne suis pas un de ces rappeurs qui font semblant d'avoir de l'argent, mecCause I ain't one of these rappers out here frontin' like he got it, nigga
J'ai pas un rond, mec...I ain't fuckin' got it, nigga...
Je balance des milliers dans le club avec DrizzyThrowing thousands in the strip club with drizzy
La différence, c'est que je balance quatre, lui balance cinquanteDifference is I'm throwing four, he's throwing fifty
Seigneur, pardonne-moiLord, forgive me
Les meufs disent : "t'es un rappeur, t'es censé donner plus ?"Bitches saying: "you a rappin' nigga, ain't you s'pose to tip more?"
Je vois pas de chatte, bébé, t'es pas censée danser plus ?I don't see no pussy, baby, ain't you s'pose to strip more?
Confessions d'un mec radinConfessions of a cheap-ass nigga
Mais j'ai enfin mis ma mère dans cette classe E, mecBut I finally put my momma in that e class, nigga
Et je lui ai dit de quitter son job, mais attends un peuAnd I told her quit her job, but hold your horses
Si mon prochain album se plante, retour à la poste, tous les deux, putainIf my next album flops it's back to the post office, both of us, shit
Ils disent que c'est une vraie possibilitéThey're saying that's a real possibility
Rien que d'y penser, ça me tueThe thought alone is killing me

Je pense que je dois laisser ça derrière moiI think I need to let it go
Je dois laisser ça derrière moiI need to let it go
Je pense que je dois laisser ça derrière moi, laisser ça, laisser çaI think I need to let it go, let it go, let it go
Je pense que je dois laisser ça derrière moiI think I need to let it go
Parce que rien n'a vraiment d'importance...Cause nothing even matters...

Anticipant la pluie, je peux pas refaire les mêmes erreursAnticipating rain, I can't make the same mistakes again
Ces mecs des années 90 ont violé le gameThem 90s niggas raped the game
Et nous ont laissé avec une salope battue et meurtrie, avec quelques gossesAnd left us with a battered and bruised bitch, with a few kids
La chatte est lâche, mais la vérité c'est que je l'aime, pourtantThe pussy loose, but the truth is I love her, though
Elle n'est pas parfaite, mais qui l'est ?She ain't perfect, but who is?
Les meufs disent "cole, tu l'es", ne sois pas bête, maHoes saying "cole, you is" don't be silly, ma
Parce qu'en vrai, je suis juste un pécheur né, l'opposé d'un gagnantCause really I am just a born sinner the opposite of a winner
Été de Cole, je prédis un autre hiverCole summer, I predict another winter
Parce que je vais balancer des connaissances comme un cinq pour centCause I'm finta, drop knowledge like a five percenter
Fuck le Bilderberg, mec, montre-leur que Dieu t'a envoyéFuck the bilderberg, nigga show 'em god sent ya
Rime avec le talent, comme si Nas était alléRhyme with the skill, as if nas went to
À l'université avec une bourse, a rencontré 'Pac et a dit "je suis avec toi !"College on scholarship met 'pac and said "I'm down with ya!"
Et quand ils n'écrivaient pas de rimes, ils s'occupaient de sœursAnd when they wasn't writing rhymes they fucking lined sisters
Puffin' sur des swishers, quoi de neuf Milan ?Puffin' on swishers, what's up milan?
Chaque fois que je lâche, ça fait péter le net comme les swishers de LeBronEverytime I drop I get the net poppin' like lebron swishes
Kay m'a dit de les tuer, et je dois respecter les souhaits de ma mèreKay told me kill ya, and I gotta respect my mom's wishes
Quand je lâche, c'est comme ça que mon esprit changeWhen I let go this how my mind switches
Pas de retour en arrière, je veux même pas voir mes photos de balNo looking back, don't even want to see my prom pictures
Pardon pour le schéma de rime, je suppose que je suis long à la détentePardon the rhyme scheme, I guess I'm long winded
Laisse-moi changer ça, retour à la cuisine de l'enfer maintenantLet me switch it now, back to hell's kitchen now
Dans le bureau de Hova comme s'il était le putain de principalUp in hova office like he the fucking principal
Mets-moi avec Stargate, c'était comme une retenue maintenantPut me in with stargate, that shit was like detention now
Je raconte juste mon histoire, donc insulter n'est pas mon intention maintenantJust tellin' my story so dissin' ain't my intention now
Lâche quelques hits et tous les idiots font attention maintenantDrop a couple hits and all the dumbies pay attention now
C'est dommage quand tu apprends les ficelles du métierA shame when you learn the ins and outs of the game
Et que tu te remémores le petit Jermaine dans le sudAnd reminisce on little jermaine in the south
Rappant à voix haute, avec tous les mecs qui sont cool pour toiRappin' out loud, with all the niggas that's cool to you
Juste pour réaliser que tous ces mecs te prenaient pour un conJust to realize that all them niggas was foolin' you
Et ils ne sont pas qui ils disaient êtreAnd they ain't who they said they were
Parlent des rues, mais mec, c'est pas vraiment là où ils étaientTalk about the streets, but nigga that ain't really where they were
Agissant comme s'ils y étaient, mais qui suis-je pour juger ?Acting just like there they were, but who am I to judge?
C'est ni ici ni làThat's neither here or there
Sache juste que je sais, mon mec, j'aime juste être conscientJust know I know, my nigga, I just like being aware
Si j'avais un vœu, je baiserais Tia et Tamera, en même tempsIf I had one wish, I would fuck tia and tamera, at the same time
Et je mettrais des étiquettes sur leurs seins pour pas me tromper de nomAnd put name tags on they titties so I don’t get they name wrong
Criant "le jeu est lancé"Screamin' "game on"
Comme Wayne's World, ça vient de commencerLike wayne's world, that just came on
Je divague maintenantI'm rambling now
5 jours pour finir l'album, je suis en train de galérer maintenant5 Days to finish the album, I'm scramblin' now
J'ai pris une pause des échantillons maintenant,Took a break from sampling now,
Juste pour dire quelques mots à cette salope nommée SummerJust to say a few words to this bitch named summer
Juin fera quatre ans depuis que je t'ai donné mon numéroJune will make four years since I gave you my number
"The warm up" est sorti, j'ai chauffé, tu l'as appelé un classique"The warm up" dropped, I got hot, you called it a classic
Et Jay a sorti "autotune", tu voulais qu'il revienne, putainAnd jay dropped "autotune", you wanted him back, shit
Je joue ma position, tout en souhaitant encorePlay my position, the whole while still wishin'
Un an plus tard, Drake a mis sa clé dans ton allumageA year later drake put his key in your ignition
Et j'ai dit à mes potes,And I told my fellas,
J'ai lâché "friday night lights" en hiver juste pour te rendre jalouse,I dropped "friday night lights" in the winter just to make her jealous,
Je voulais sortir l'album en étéWanted to drop the album in the summer
Mais le label pensait pas qu'ils pouvaient le vendreBut the label didn't think that they could sell it
Récupérer la première semaine, je pense qu'il n'y a rien qu'ils puissent nous direRecoup the first week, I think it ain't shit they can tell us
Tu es d'accord ?Do you agree?
Ça fait longtemps que ça dure entre toi et moiIt's been a long time coming this thing between you and me
Je peux pas laisser ça derrière moi.I can't let it go