Traducción generada automáticamente

I Love Her Again
J. Cole
Ik Hou Weer Van Haar
I Love Her Again
Laten we het doenLet's get it
Yo, ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)Yo, I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
Ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven, ja (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write), yeah
Terug toen ik nog een jochie was, hangend op de straat (boom)Back when I was just a jit hangin' on the strip (boom)
Zij was het meisje dat ik in elke auto van een gast zag (boom)She's the girl that I would see in every niggas whip (boom)
Ik was veel te jong om echt te weten wat het inhoudtI was much too young to truly know what constitutes
Het verschil tussen een buurmeisje en een prostitueeThe difference between a girl next door and a prostitute
Ik hoorde oudere jongens zeggen dat ze haar van vroeger kendenI heard some older brothers say they knew her from before
Ze verloor haar gezond verstand toen gasten haar op tournee namen (ja)She lost her common sense when niggas brought her out on tour (yeah)
Ze is nu alleen maar om het geld, ze hebben haar een hoer genoemdShe's all about the money now, they labeled her a whore
Ik hoorde wat ze zeiden, maar voor mij leek ze puur (ja)I heard what they was sayin', but to me she seemed pure (yeah)
Want alles wat ik zag was schoonheid op haar gezicht als ze voorbij liep (ja)'Cause all I seen was beauty on her face when she would pass (yeah)
Ik wilde met haar daten, maar er was geen manier om te vragen (huh)I wanted to date her, but there was no way for me to ask (huh)
Want ik was gewoon een jochie en zij was druk in de weer'Cause I was just a youngin' and she's rippin' and a runnin'
Maar ik wist dat als ik ouder werd, we elkaar op een dag zouden ontmoeten (huh)But I knew when I get older that one day we meet at last (huh)
Ik ging naar de universiteit in New York omdat ik hoorde dat ze daar was (ja)I went to college in New York 'cause I heard she was there (yeah)
Maar toen ik in de stad aankwam, zweer ik dat ze leek te zijn verdwenenBut when I got to town, I swear it's like she disappeared
Ik ging naar de tunnel waar ze zeiden dat ze zou hangenI went to hit the tunnel where they said that she would hang
Maar toen ik uit de trein stapte, zag ik dat het al jaren gesloten was (ja)But when I got off the train, I saw that it been closed for years (yeah)
Ik liet een foto zien aan een kind, alsjeblieft help me haar te vinden, yo (ja)I showed a picture to this kid, like, help me find her, yo (yeah)
Hij keek en zei, man, ze is net een tijdje geleden vertrokkenHe looked and said, man, she just left a little while ago
Ik zag haar met wat bagage op weg naar JFKI saw her with some luggage on the way to JFK
Toen ik vroeg wat ze deed, zei ze: Ik verhuis naar de A (fuck)When I asked what she was doin', she said: Movin' to the A (fuck)
Verhuis naar de A (fuck)Movin' to the A (fuck)
Fuck (fuck)Fuck (fuck)
Oh mijn GodOh my God
Oké, ik ben wakkerAight, I'm up
Ik ga opstaanI'ma get up
Ik wist nooitI never
Yo, ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)Yo, I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
Ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven, ja (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write)
Ja, mijn hart was gebroken, man, ik wilde daar zijn waar zij wasYeah, my heart was broken, dog, I wanted to be where she was at
Maar ik was op een manier gelukkig, het Zuiden stond op de kaart (ja)But I was happy in a way, the South was on the map (yeah)
Maar gasten in de kapperszaak voelden niet hetzelfde als ikBut niggas in the barbershop ain't feel the same as me
Ze zeiden: Shorty is veranderd sinds ze de stad verlietThey said: Shorty changed since she left the city
Ze werd afgewezen, ze wilden haar terug (huh)She got whacked, they wanted her back (huh)
Maar ze zeiden dat het leek alsof ze gevangen zat (huh)But said it sound like she was trapped (huh)
Ze haatten de slang die ze gebruikte, de manier waarop haar vingers knipten (huh)They hated the slang she used, the way her fingers snapped (huh)
Het is grappig hoe de rollen jaren later omdraaienIt's funny how the tables turned several years later
Dit zouden dezelfde gasten zijn die begonnen te zeggen dat het allemaal onzin wasThese would be the same dudes that started sayin' shit was cap
Maar ik was nog steeds verliefd op haar, ik kon dat feit niet verbergenBut I was still in love with her, I couldn't hide that fact
Ik vond haar op het internet, hield zo contact met haarI found her on the internet, kept up with her like that
Ik stuurde veel berichten, ze schreef me eindelijk terugI sent a lot of messages, she finally wrote me back
Toen ik de mixtape uitbracht, zei ze dat ze de manier waarop ik rapte leuk vondWhen I dropped the mixtape, she said she liked the way I rap
En dat was alles wat ik nodig had, boekte een vlucht en het was aanAnd that was all I needed, booked a flight and it was on
De eerste nacht was ik als bliksem in een stormThe first night I'm strikin' like some lightning in a storm
Hoe meer geluid ze maakte, hoe beter ik presteerdeThe more noise she made, it's like the better I perform
Maar het was meer dan seksueel, we hadden een diepere bandBut it was more than sexual, we had a deeper bond
Liefde, zij is de reden dat ik mijn waarheid in een lied stopLove, she's why I put my truth into a song
Jarenlang vertelden we elkaar alles wat er gaande wasFor years we told each other everythin' that's going on
Ze zei: Ik moet je vertellen, ik heb veel gasten gehadShe said: I gotta tell ya, I done rocked a lot of fellas
Maar met jou is er iets speciaals, ik denk dat jij de juiste kunt zijnBut with you there's something special, I think you could be the one
Nu als het om liefde gaat, sluipt jaloezie vaak binnenNow when it comes to love, jealousy will often creep
Dat soort spelletjes is waarom twee van mijn vrienden ruzie kregenThat type of games is why two of my homies start to beef
Tegen beiden zei ze: Jij bent de beste die ik ooit heb gehadTo both of them she said: You're the best I ever had
En de hele tijd zei die bitch dat soort dingen tegen mij (fuck)And the whole time that bitch was sayin' that type of shit to me (fuck)
Yo, ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)Yo, I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
Ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven, ja (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write)
Ja, uh, ik was naïef om te geloven dat ze van mij was toen ik haar kreegYeah, uh, I was naive to believe she was mine when I bagged her
Want ik zou leren dat geen van ons haar echt kon hebben'Cause I would come to learn that none of us could truly have her
Ze was voor de straat, ik zou nooit haar enige man zijnShe was for the streets, I'll never be her only mans
Ik kon het niet geloven toen ik haar met een OnlyFans zagI couldn't believe it when I seen her with an OnlyFans
Toen ik op de link in de bio van haar 'Gram klikteWhen I clicked the link inside the bio of her 'Gram
Zag ik een versie van haar die ik niet kon begrijpenI saw a version of her that I couldn't understand
Implanten, chirurgisch verbeterde detailsImplants, surgically enhanced details
Poppende perks, mompelend terwijl ze twerkte met BBLPoppin' perks, mumblin' while twerkin' BBL
Ik dacht: dit is de bitch die me vroeger zei dat ik mezelf moest zijnI'm thinkin' this the bitch that used to tell me be yourself
Plotseling wordt ze iemand anders voor het geldAll of a sudden for the wealth she's becomin' someone else
Dat is wanneer ik me realiseerde terwijl ik terugkeekThat's when I realized as I started lookin' back
Hoe ouder ze wordt, hoe jonger ze probeert te zijnThe older that she gets, the younger she be tryna act
In feite denk ik dat dat altijd het geval zal zijnIn fact, I'm thinkin' that's gonna always be the case
Zolang ze leeft, zal ze jongere gasten achtervolgenAs long as she's alive, it's younger niggas that she'll chase
Maar ik was in mijn gevoelens, dus noemde ik haar bij naamBut I was in my feelings so I called her out of name
Als, bitch, je bent dood voor mij, en wanneer de fuck ben je veranderd?Like, bitch you dead to me, and when the fuck you go and change?
Ze schreeuwde: Je hebt de moed om te zeggen dat ik veranderd benShe screamed: You got the nerve to say that I switched
Je hebt me van je belangrijkste ding naar je bijzaak gemaaktYou turned me from your main thing to your side bitch
Het leek alsof je elke dag me kussen gafIt seemed like every day you was blowing kisses to me
Maar jaren gingen voorbij, nu luister je niet eens meer naar meBut years went past, now you don't even listen to me
In het begin was ik defensief, bitch, luister hoe je klinktAt first I was defensive, bitch, listen how you sound
Zoveel gasten hebben je gehad, nu is je kut verwaterdSo many niggas fucked you, now your pussy's watered down
Maar hoe meer ik nadacht over haar citaten, had ze gelijkBut the more I thought about her quotes, she was right
Er was een tijd dat ze dag en nacht op mijn telefoon wasThere was a time when she was on my phone day and night
Liedjes voor me zong die ik een keer of twee had gehoordSingin' songs to me that I heard a time or two
Sommige waren een beetje oud en sommige waren een beetje nieuwSome were kinda old and some were kinda new
Maar je zult zien hoe het is om ouder te worden, kinderen groot te brengenBut you'll see how it is getting older, raising kids
Al die tijd doorbrengen en naar haar luisteren is moeilijk te doenAll that spendin' time and listenin' to her is hard to do
Maar, yo, ik moet stoppen met oordelen en haar accepterenBut, yo, I need to stop judging and accept her
Het probleem vanaf het begin was dat ik gewoon probeerde haar te bezittenThe problem from the start is I was just tryna to possess her
En haar voor mezelf te hebben, wilde haar niet laten rondzwervenAnd have her for my own, didn't wanna let her roam
Mama zei: Je had moeten weten dat ze zo was toen je haar ontmoetteMama said: You should've known she was like that when you met her
Yo, ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)Yo, I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Verdomme, ze was een beetje zo toen ik haar ontmoetteDamn, she was kinda like that when I met her
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijven (dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven, dit te schrijven)Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
Ik denk dat ik haar gewoon niet kon zien, ik moet van haar houden zoals ze isI guess I just couldn't see her, I gotta love her for her
Dus ik probeer het goed te makenSo I'm tryna make amends
We herinneren ons oude tijden en spelen de nieuwste trendsWe reminisce on old times and play the latest trends
Zolang ze leeft, weet ik dat ik altijd een vriend zal hebbenAs long as she's alive I know I'll always have a friend
Dank God, ik denk dat ik weer verliefd op haar aan het worden benThank God I think I'm falling back in love with her again
Ik wist nooit van een luh-luh-luh, een liefde zoals dit (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals)I never knew a luh-luh-luh, a love like this (like this, like this, like this, like this, like)
Moet wel iets zijn voor mij om dit te schrijvenGotta be somethin' for me to write this



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J. Cole y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: