28 januari

January 28th

De echte is terug, de stad is terugThe real is back, the ville is back
Flow als bananen hier, schil dit terugFlow bananas here, peel this back
En wat je zult vinden is, jouw hoogheidAnd what you'll find is, your highness
Kan een beeld schilderen dat helder genoeg is om blindheid te genezenCan paint a picture that is vivid enough to cure blindness
Carolina's beste, dat wist je alCarolina's finest, you knew that already
En veranderd in de grootste, dat heb ik al bewezenAnd turned to the greatest, I proved that already
En als je wilt, doe ik het twee keerAnd if you would like, I do it twice

Ik heb net mijn mes gescherpt, raakte even verdwaald in mijn manierenI just sharpen my blade for a minute became lost in my ways
Dit is voor mijn vrienden die in de graven lagenThis for my niggas that was tossin' the graves
Af en toe verdwijn ik diep in mijn gedachten en raak ik de dagen kwijtEvery so often I fade deep in my thoughts and get lost in the days
We speelden vroeger voordat je kist werd gemaaktWe used to play before your coffin was made
Kreeg net het telefoontje, vriend is gepakt met een kogelJust got the call nigga got caught with a stray
Hoop dat hij oké isHope he's okay
Kreeg net betaald wat Cochran kreeg om OJ vrij te krijgenJust got paid what Cochran got paid to free OJ

Gewoon om mijn leven te delen op het podium voor vreemdenJust to share my life on the stage in front of strangers
Die me veel te goed kennen, en dat is het gevaarWho know a nigga far too well, and that's the danger
Ken me beter dan ik mezelf kenKnow me better than I know myself
Ik scheur een blad uit mijn notitieboek in woedeI rip a page out my notebook in anger
En laat deze gedachten hangen, zingendAnd let these thoughts linger, singing

Geef ze niet te veel van jouDon't give 'em too much you
Laat ze de controle niet overnemenDon't let 'em take control
Het is één ding dat je doetIt's one thing you do
Laat ze je ziel niet bedervenDon't let 'em taint your soul
Als je in God gelooftIf you believe in God
Eén ding is zekerOne thing's for sure
Als je niet te hoog miktIf you ain't aim too high
Dan mik je te laagThen you aim too low

Wat is de prijs voor een zwart leven?What's the price for a black man life?
Ik kijk naar het label, geen nul in zichtI check the toe tag, not one zero in sight
Ik zet de tv aan, geen held in zichtI turn the TV on, not one hero in sight
Tenzij hij dribbelt of met microfoons speeltUnless he dribble or he fiddle with mics
Kijk uit het raam want vanavond is de stadLook out the window cause tonight the city
Verlicht met lichten, camera's en actieLit up with lights, cameras and action
Moge geen enkele man levend mijn groep beschadigenMay no man alive come through and damage my faction
Ik heb jullie meegenomen omdat ik van jullie hou als mijn broersI brought you niggas with me cause I love you like my brothers
En jullie moeders zijn als mijn moederAnd your mothers' like my mother
Denk dat we een actieplan nodig hebbenThink we need a plan of action

Hoe groter we worden, hoe waarschijnlijker ego's botsenThe bigger we get the more likely egos collide
Het is gewoon natuurkunde, laten we alsjeblieft onze ego's opzijzettenIt's just physics, please let's put our egos aside
Jullie zijn mijn vrienden, en als onze slechtsteYou my niggas, and should our worst
Tendensen ons vijanden makenTendencies turn us into enemies
Hoop dat we dezeI hope that we remember these
Nachten vol hennessey herinnerenNights fulla hennessey
Wanneer hov in de buurt is, schakelen we over naar die d'usseWhen hov around we switch up to that d'usse
Moet respect tonen, op een dag willen we blijven waar jij blijftGotta show respect, one day we tryna stay where you stay

Want we komen van waar jij vandaan komtCause we from where you from
Niet over de sloppenwijkenNot talkin' bout the slums
Ik heb het over die mindset die een zwarte man dom houdtI'm talkin' 'bout that mind state that keep a black nigga dumb
Houdt een zwarte man dood door een zwarte man zijn wapenKeep a black nigga dyin' by a black nigga gun
En blijft luisteren naar die nep rap niggas zoonAnd keep on listening to the frontin' ass rap niggas son
Ja, ik zei zoonYeah I said son
Dit is het beste van New YorkThis is New York's finest

Voor 11 winters achtereen heb ik het klimaat van New York aangegaanFor 11 winters straight I took on New York's climate
Laat me de ladder van New York zienLike show me New York's ladder
Ik klim erop en zet de lat zo hoog dat je moetI climb it and set the bar so high that you gotta
Obama vragen om de luchtmacht het te laten vindenGet Obama to force the air force to find it
Vergeet het maar, je zult dat nooit bereikenNever mind it, you'll never reach that
Cole is de hypnotiseur, controleert het spel wanneer hij kniptCole is the hypnotist, control the game whenever he snap
Dat is elk nummerThat's every track

Ik heb geen taarten geserveerd, ik heb geen drugs verkochtI ain't serve no pies, I ain't slang no dope
Ik breng geen leugens, niggas zongen mijn citatenI don't bring no lies, niggas sang my quotes
Ik speel geen spelletjes, jongen ik ben geen grapI don't play no games, boy I ain't no joke
Zoals de grote Rakim, wanneer ik mijn notities maakLike the great Rakim, when I make my notes
Jullie kunnen l zijn of je kunt Kane zijnYou niggas might be l or you might be Kane
Of je kunt Slick Rick zijn met 19 kettingenOr you might be Slick Rick with 19 chains
Of je kunt Drizzy Drake of Kendrick Lamar zijnOr you might be Drizzy Drake or Kendrick Lamar
Maar kijk naar je geboortedatum nigga, je bent niet de GodBut check your birth date nigga, you ain't the God
Nee, je bent niet de GodNah you ain't the God
Nigga Cole de GodNigga Cole the God
28 januariJanuary 28th