l e t . g o . m y . h a n d (feat. Bas & 6LACK)

laat . me . los . mijn . hand (feat. Bas & 6LACK)

l e t . g o . m y . h a n d (feat. Bas & 6LACK)

Soldatenlied, marcherend, verderSoldier's song, marching on, on
Hoop om thuis te komenHoping to see home
Als ik sterf voordat ikIf I die before I
Je glimlach nog één keer zieSee your smile just one more time

Soms vraag ik me af of deze shit wel iets uitmaaktSometimes I question whether this shit matters
Substantie geven aan iets terwijl de wereld zo gewend is aan directe bevredigingPuttin' substance into something and the world's so used to instant gratification
Ik vond dit instrumentaal op mijn telefoon tijdens vakantieI found this instrumental on my phone while on vacation
Ib stuurde het een jaar geleden of zoIb sent it a year ago or so
Ik heb het waarschijnlijk eerder gehoord, maar sliep erover, weet je?I probably heard it before, but slept on it, you know?
Shit verbindt niet altijd meteen als je op play druktShit don't always connect as soon as you press play
Soms moet je even afstand nemen, wat levenAt times you gotta step away, do some livin'
Laat de tijd een nieuw recept geven, voor een waarachtigere visieLet time provide a new prescription, givin' truer vision
Ik dabbel in een paar religiesI dibble-dabble in a few religions
Mijn maat vertelt me constant over de Koran, zet me aan het denkenMy homie constantly telling me 'bout Quran, puttin' me on
Ik las een paar pagina's en herken de wijsheid erinI read a few pages and recognize the wisdom in it
Maar ik heb niet de discipline om erbij te blijvenBut I ain't got the discipline for stickin' with it
Nu ben ik op weg naar Londen, heb een show voor zeven cijfersNow I'm on the way to London, got a show for seven digits
Ik vraag me af wanneer ik mijn grootste criticus ben geworden?I'm wonderin' just when did I become my biggest critic?
Ik wil mijn grootste fan zijn, zoals ik was toen niemand mijn nummers kendeI wanna be my biggest fan, like how I was when didn't nobody know my jams
Vandaag zei mijn zoon: "Pap, laat mijn hand los"Today my son said, "Dad, let go my hand"
Herinnerde me eraan dat hij op een dag zijn eigen man zal zijnReminded me one day he's gonna be his own man
En mijn taak is ervoor te zorgen dat hij goed voorbereid isAnd my job is to make sure he's equipped
Ik moet ervoor zorgen dat hij geen watje is, want gasten zullen hem proberenI gotta make sure he not no bitch 'cause niggas bound to try him
Als ik zou zeggen dat ik de sterkste was toen ik opgroeide, zou ik liegenIf I said I was the toughest growin' up, I would be lyin'
Ik had angst om geslagen te worden terwijl iedereen keekI had a fear of gettin' punched while everybody eyein'
Voeg daarbij een constante angst om te stervenAdd to that a constant fear of dyin'
Door een schotwond, de andere gewelddadige soorten eindesBy gunshot wound, the other violent type of endings
Ik hield een stoere houding aan de oppervlakte maar deed vooral alsofI kept a tough demeanor on the surface but was mostly just pretendin'
Gelukkig werkte mijn bluf vaker dan nietLuckily my bluff was workin' way more often than not
Maar soms trok iemand mijn kaart, probeerde me als een oplichter te ontmaskerenBut sometimes a nigga pulled my card, tryna expose me for a fraud
En met mijn reputatie op het spelAnd with my reputation at stake
Was ik aan het vechten om mijn gezicht te reddenI was scufflin' just to save face
Een paar overwinningen, een paar verliezen, sommige te snel gebroken om het te noemenCouple wins, couple losses, some broken up too quick to call it
Mijn laatste gevecht was met Puff Daddy, wie had dat gedacht?My last scrap was with Puff Daddy, who would've thought it?
Ik kocht dat nigga's album in de zevende klas en speelde het zo vaakI bought that nigga album in seventh grade and played it so much
Je zou denken dat mijn favoriete rapper Puff wasYou would've thought my favorite rapper was Puff
Vroeger wist ik niks, nu weet ik te veelBack then I ain't know shit, now I know too much
Onwetendheid is geluk en onschuld is gewoon onwetendheid voordat het in aanraking komt met geld en clipsIgnorance is bliss and innocence is just ignorance before it's introduced to currency and clips
Of slechte klappen die een nigga drie tot zes laten dienen, shitOr bad licks that have a nigga servin' three to six, shit

Soldatenlied, marcherend, verderSoldier's song, marching on, on
Hoop om thuis te komenHoping to see home
Als ik sterf voordat ikIf I die before I
Je glimlach nog één keer zieSee your smile just one more time

SoldatenliedSoldier's song
Ik zou degene kunnen zijn om op te leunenI could be one to lean on
De tijd zal de fouten rechtzettenTime will right the wrongs
Het duurt niet langWon't be long
Hoe kunnen we dichterbij komen?How can we grow any closer?
Hoe kunnen we dichterbij komen?How can we grow any closer?
Hoe kunnen we dichterbij komen?How can we grow any closer?
Hoe kunnen we dichterbij komen?How can we grow any closer?
Iets in mij probeert naar de oppervlakte te kruipenSomething inside of me's tryna crawl up to the surface
Iets verstikt me plotseling, houdt me tegenSomething is suddenly smothering, stopping me
Koppig krijgt het zijn zin (zin), zin (zin)Stubbornly getting its way (Way), way (Way)
Verdronken door de golf (verdronken)Drowning out the wave (Drowning out)
Ik heb een reden om te geloven dat ik het goed zal makenI've got a reason to believe that I'll turn out just fine
SoldatenliedSoldier's song

Heer, leid onze stappenLord, please guide our steps
Kijk naar ons, bescherm onsWatch us, cover us
Zodat elke stap die we zetten in lijn is met Uw wilSo that every move we make is in alignment with Your will
Uw doelYour purpose
Vul ons alstublieft met Uw geestPlease fill us with Your spirit
Houd ons voor altijd in het hedenKeep us forever in the present
Want aanwezigheid maakt de sterkste vadersFor presence makes the strongest fathers
Leer ons hoe te leidenTeach us how to lead
Toon ons hoe te liefhebbenShow us how to love