Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62

Man Up Above (feat. Marvin Sapp)

J. Cole

Letra

Significado

Hombre de Arriba (feat. Marvin Sapp)

Man Up Above (feat. Marvin Sapp)

Nunca lo hubiera logradoNever would have made it
Nunca podría haberlo hecho sin TiNever could have made it without You
Sin TiWithout You
UhUh

Un montón de O's se están vendiendo en la esquinaWhole lotta O's gettin' sold on the block
No salgo mucho, no quiero que me agarrenDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
La policía entrando mientras sacamos del cazo12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Estamos saliendo del lugar, estamos saliendo del lugarWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Cantando: No te dejes engañar por las piedras que tengoSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Alguien está siendo derribado mientras los cuerpos caenSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Solía tener poco, ahora tengo muchoI used to have a little, now a nigga got a lot
Rezo al Señor que vigile, rezo al Señor que vigileI pray the Lord watch, I pray the Lord watch

Otro año pasa, otro hermano caídoAnother year goes by, another nigga slayed
En el Desfile del Día de los Indios Occidentales cuando los perpetradores dispararonAt the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
Tienes el descaro de preguntar por qué me quedo más en casaYou got the nerve to ask why I stay in the house more
Me pagan por entrar, ¿para qué voy a salir?Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
Cuando los tipos estiran las cosas como un nuevo ala-pívotWhen niggas stretchin' shit like a new school power forward
Rango de Naz Reid, pero cuando estos chicos disparan, la gente empieza a respirar raroNaz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
El latido es débil, ahora es un adiósHeartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
No soy alemán, pero las ruedas están girando en el auto de mi mamáI'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Ciertos de ustedes mientras prefieren ser durosCertain of y'all while y'all prefer to be hard
Recuerdos del velorio de mi perro, me duele, ustedesMemories of my dog's wake, it's hurtin' me, y'all
Las ventanas de su alma cerradas, vi que se bajaron las cortinasThe windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Inocente como un niño, pero ¿no éramos todos?Innocent as a child, but weren't we all?
Antes de las chicas y el humo que surgía de los cigarros Black and MildBefore the hoes and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Los gatillos levantan a los más grandes, le pusieron siete en el torso y lo convirtieron en MeloTriggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo
Pero sin tiros de media distancia, de espaldas al aroBut no midrange iso, back to the basket
Las calles lo criaron como un bastardo, envuelto en un ataúdThe streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Mejor ten cuidado, no te atrevas a reírte de la trágica muerte del hijo de alguien por la bala de alguienBest beware, don't you dare go laugh at the tragic passing of somebody's son by somebody's gun
Me importa un carajo si eres enemigo, al desearle mal a los muertos, el karma tiende a venir calienteGive a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
Te prometo que reza por perdón, la ira del Señor puede asombrarteI promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
Preferiría advertirte en este disco que impresionar con percepciones de un zapato de diseñadorI'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Que se joda Gucci, que se joda Louis, que se joda Chanel, que se joda Balenciaga, ¿cómo vamos a sobresalir?Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Tan pronto como los tipos logran salir, se vuelven de HollywoodSoon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
Sabía que el amigo atrapó ese cuerpo, pero bueno, probablemente no debería decirloI knew buddy caught that body, but hell, I probably shouldn't tell
O si noOr else I
Nunca lo hubiera logradoNever would have made it
Quiero decir, yoI mean, I
Nunca podría haberlo hecho sin Ti (sí)Never could have made it without You (yeah)

Tengo un lugar blando para el hombre de arribaGot a soft spot for the man up above
Lado este, lado oeste, muéstrame amor (sin Ti)Eastside, Westside, show me love (without You)
Los tipos esquivan balas y algunos reciben plomoNiggas duck shots and some niggas catch slugs
Lado norte, lado sur, muéstrame amorNorthside, Southside, show me love

Un montón de O's se están vendiendo en la esquinaWhole lotta O's gettin' sold on the block
No salgo mucho, no quiero que me agarrenDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
La policía entrando mientras sacamos del cazo12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Estamos saliendo del lugar, estamos saliendo del lugarWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Cantando: No te dejes engañar por las piedras que tengoSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Alguien está siendo derribado mientras los cuerpos caenSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Solía tener poco, ahora tengo muchoI used to have a little, now a nigga got a lot
Rezo al Señor que vigile, rezo al Señor que vigile, uhI pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh

Alguien cercano a mí está enfrentando tiempoSomeone that's close to me is facin' time
Mi mente corre buscando alguna forma de encontrar, espero que esté bienMy mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
Él tiene un hijo de la misma edad que el míoHe got a son the same age as mine
No puedo imaginar pasar días en una jaula sin criar al míoI can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
Estos son los años con nuestros hijos donde fortalecemos lazosThese are the years with our kids where we strengthen bonds
Pagué su fianza, pero el juicio se acercaI paid his bond, but the trial's comin'
Llueva o truene, sé que su hijo lo amaThe rain or shine, I know his child love him
Pero es demasiado joven para entender si el resultado es encarcelamiento y cargos en su contraBut he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Trae la posibilidad de largas vacaciones y complicaciones con la madre de su bebéBring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
Ella llora a diario, diciendo que su corazón está vacíoShe daily cryin', sayin' her heart is vacant
Él intenta hacer que funcione, quiere fingir por el bien de la familiaHe tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
Pero ella sigue lanzándole cosas viejas en la cara, aparentementeBut she keep throwin' old shit right in his face apparently
Recordándole cómo intentó hacer que tomara un plan B y abortara la semillaRemindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Amenazándolo con la manutención para que el tribunal pueda embargar y retener salariosThreatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
Y todo esto fue antes de que atrapara este caso que trajo la últimaAnd all this was before he caught this case that's brought the latest
Montón de estrés para añadir a todo este lío, es difícil enfrentarloPile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
Sus pensamientos se desinflaron, en algún momento del camino, perdió su feHis thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
Pero ahora lee la Biblia esperando que Dios lo vea reflexionarBut now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Nunca lo hubiera logradoNever would have made it
Está rezando ahora, incluso puso algo de gospel en su lista de reproducciónHe prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Nunca podría haberlo hecho sin TiNever could have made it without You
Lágrimas cayendo, Marvin Sapp: Nunca lo hubiera logradoTears fallin', Marvin Sapp: Never Would Have Made It

Hombre de arribaMan up above
Lado este, lado oeste, muéstrame amor (sin Ti)Eastside, Westside, show me love (without You)
Los tipos esquivan balas y algunos reciben plomoNiggas duck shots and some niggas catch slugs
Lado norte, lado sur, muéstrame amorNorthside, Southside, show me love

Un montón de O's se están vendiendo en la esquinaWhole lotta O's gettin' sold on the block
No salgo mucho, no quiero que me agarrenDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
La policía entrando mientras sacamos del cazo12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Estamos saliendo del lugar, estamos saliendo del lugarWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Cantando: No te dejes engañar por las piedras que tengoSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Alguien está siendo derribado mientras los cuerpos caenSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Solía tener poco, ahora tengo muchoI used to have a little, now a nigga got a lot
Rezo al Señor que vigile, rezo al Señor que vigileI pray the Lord watch, I pray the Lord watch

Por míFor me
(Nunca lo hubiera logrado)(Never would have made it)
Oh, nunca podría haberlo hechoOh, I never could have made it
(Nunca podría haberlo hecho sin Ti)(Never could have made it without You)
Sin TiWithout You


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J. Cole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección