L'Homme d'en Haut (feat. Marvin Sapp)

Man Up Above (feat. Marvin Sapp)

J'aurais jamais réussiNever would have made it
J'aurais jamais pu y arriver sans ToiNever could have made it without You
Sans ToiWithout You
EuhUh

Beaucoup de trucs se vendent dans le coinWhole lotta O's gettin' sold on the block
Je sors pas souvent, j'essaie de pas me faire tirer dessusDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
Les flics débarquent pendant qu'on gratte le pot12 bustin' in while we scrapin' out the pot
On se barre d'ici, on se barre d'iciWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Je chante : Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Quelqu'un se fait frapper pendant que les corps tombentSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupI used to have a little, now a nigga got a lot
Je prie le Seigneur de veiller, je prie le Seigneur de veillerI pray the Lord watch, I pray the Lord watch

Une autre année passe, un autre frère tombéAnother year goes by, another nigga slayed
Au défilé de la fête des Indiens de l'Ouest quand les tireurs ont ouvert le feuAt the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
T'as le culot de demander pourquoi je reste chez moi plus souventYou got the nerve to ask why I stay in the house more
Je suis payé pour rester, pourquoi je sortirais ?Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
Quand les gars s'étirent comme un nouvel ailier puissantWhen niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid de loin, mais quand ces mecs tirent, ça devient bizarreNaz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Le cœur bat faiblement, maintenant c'est adieuHeartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
Je ne suis pas Allemand, mais les roues tournent sur la voiture de ma mèreI'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certains d'entre vous préfèrent faire les dursCertain of y'all while y'all prefer to be hard
Les souvenirs de l'enterrement de mon chien me font mal, vous savezMemories of my dog's wake, it's hurtin' me, y'all
Les fenêtres de son âme fermées, les rideaux se sont tirésThe windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent comme un enfant, mais n'étions-nous pas tous ?Innocent as a child, but weren't we all?
Avant les filles et la fumée qui s'élevait des Black and MildBefore the hoes and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Les gâchettes soulèvent les plus costauds, mettent sept balles dans son torse et le transforment en MeloTriggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo
Mais pas de tir à mi-distance, retour au panierBut no midrange iso, back to the basket
La rue l'a élevé comme un bâtard, enfermé dans un cercueilThe streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Mieux vaut faire attention, n'ose pas rire de la mort tragique du fils de quelqu'un par la balle de quelqu'unBest beware, don't you dare go laugh at the tragic passing of somebody's son by somebody's gun
Je me fous si tu es un ennemi, quand tu parles des morts, le karma a tendance à te revenir de plein fouetGive a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
Je te promets que tu pries pour le pardon, la colère du Seigneur peut t'étonnerI promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
Je préfère te mettre en garde sur ce morceau que d'impressionner avec des perceptions d'une chaussure de créateurI'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, comment on va s'en sortir ?Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Dès que les gars s'en sortent, ils deviennent Hollywood à mortSoon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
Je savais que ce gars avait fait le coup, mais bon, je ne devrais probablement pas le direI knew buddy caught that body, but hell, I probably shouldn't tell
Sinon jeOr else I
J'aurais jamais réussiNever would have made it
Je veux dire, jeI mean, I
J'aurais jamais pu y arriver sans Toi (ouais)Never could have made it without You (yeah)

J'ai un faible pour l'homme d'en hautGot a soft spot for the man up above
Côté Est, côté Ouest, montrez-moi de l'amour (sans Toi)Eastside, Westside, show me love (without You)
Les gars évitent les balles et certains se prennent des ballesNiggas duck shots and some niggas catch slugs
Côté Nord, côté Sud, montrez-moi de l'amourNorthside, Southside, show me love

Beaucoup de trucs se vendent dans le coinWhole lotta O's gettin' sold on the block
Je sors pas souvent, j'essaie de pas me faire tirer dessusDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
Les flics débarquent pendant qu'on gratte le pot12 bustin' in while we scrapin' out the pot
On se barre d'ici, on se barre d'iciWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Je chante : Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Quelqu'un se fait frapper pendant que les corps tombentSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupI used to have a little, now a nigga got a lot
Je prie le Seigneur de veiller, je prie le Seigneur de veiller, euhI pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh

Quelqu'un de proche fait face à la prisonSomeone that's close to me is facin' time
Mon esprit s'emballe pour trouver un moyen, j'espère qu'il ira bienMy mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
Il a un fils du même âge que le mienHe got a son the same age as mine
Je ne peux pas imaginer passer des jours en cage sans élever le mienI can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
Ce sont les années avec nos enfants où on renforce les liensThese are the years with our kids where we strengthen bonds
J'ai payé sa caution, mais le procès arriveI paid his bond, but the trial's comin'
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je sais que son enfant l'aimeThe rain or shine, I know his child love him
Mais il est trop jeune pour comprendre si le résultat c'est l'incarcération et les charges à affronterBut he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Apportant la possibilité de longues vacances et des complications avec la mère de son enfantBring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
Elle pleure tous les jours, disant que son cœur est videShe daily cryin', sayin' her heart is vacant
Il essaie de faire fonctionner les choses, il veut faire semblant pour la familleHe tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
Mais elle continue de lui balancer de vieilles histoires à la figureBut she keep throwin' old shit right in his face apparently
Lui rappelant comment il a essayé de la faire prendre un plan B et d'avorterRemindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Le menaçant avec une pension alimentaire pour que le tribunal puisse saisir et garnir les salairesThreatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
Et tout ça c'était avant qu'il ne prenne cette affaire qui a amené le dernierAnd all this was before he caught this case that's brought the latest
Un tas de stress à ajouter à tout ce bazar, c'est dur à affronterPile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
Ses pensées se sont dégonflées, quelque part en chemin, il a perdu sa foiHis thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
Mais maintenant il lit la Bible en espérant que Dieu le voit en train de réfléchirBut now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
J'aurais jamais réussiNever would have made it
Il prie maintenant, il a même ajouté du gospel à sa playlistHe prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
J'aurais jamais pu y arriver sans ToiNever could have made it without You
Des larmes tombent, Marvin Sapp : J'aurais jamais réussiTears fallin', Marvin Sapp: Never Would Have Made It

L'homme d'en hautMan up above
Côté Est, côté Ouest, montrez-moi de l'amour (sans Toi)Eastside, Westside, show me love (without You)
Les gars évitent les balles et certains se prennent des ballesNiggas duck shots and some niggas catch slugs
Côté Nord, côté Sud, montrez-moi de l'amourNorthside, Southside, show me love

Beaucoup de trucs se vendent dans le coinWhole lotta O's gettin' sold on the block
Je sors pas souvent, j'essaie de pas me faire tirer dessusDon't go outside a lot, ain't tryna get popped
Les flics débarquent pendant qu'on gratte le pot12 bustin' in while we scrapin' out the pot
On se barre d'ici, on se barre d'iciWe runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Je chante : Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiSingin': Don't be fooled by the rocks that I got
Quelqu'un se fait frapper pendant que les corps tombentSomebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupI used to have a little, now a nigga got a lot
Je prie le Seigneur de veiller, je prie le Seigneur de veillerI pray the Lord watch, I pray the Lord watch

Pour moiFor me
(J'aurais jamais réussi)(Never would have made it)
Oh, je n'aurais jamais pu y arriverOh, I never could have made it
(J'aurais jamais pu y arriver sans Toi)(Never could have made it without You)
Sans ToiWithout You