Nothing Lasts Forever

Rien ne dure éternellement

Nothing Lasts Forever

J'ai essayé, tu as essayé, nous avons essayéI tried, you tried, we tried
Tous les moments qu'on a passés ensembleAll of the times that we had together
On aurait dû savoir que rien ne dure éternellementWe should've known nothing lasts forever
[2X][2X]

Quand cette merde se termine, mec ça va devenir mocheWhen this shit end, man it's gon' get ugly
Vraiment moche, ta grand-mère m'adoreReal real ugly, your grandmama love me
Et ta mère m'adore, ta petite sœur me fait des câlinsAnd your mama love me, little sister hugs me
J'ai même quelques copines qui veulent coucher avec moiEven got a few homegirls that wanna fuck me
Dès que cette merde se termine, oublie çaSoon as this shit end, forget about it
Tu restes chez moi, tu dois te barrerYou been stayin' in my crib, you gotta get about it
Parce que si tu es dans mon lit, admettons-leCause if you layin' in my bed, let's admit about it
Une fois qu'on a couché ensemble, on n'est plus fâchésOne time fuckin' and we no longer upset about it
Parce que quand cette merde se termine, c'est tout ou rienCause when this shit ends it's either all or nothin'
Je pensais que tu m'aimais, comment tu peux appeler ton cousin ?I thought you loved me, how the hell you gon' call yo cousin?
Tu sais, ce gros con, lent et maléfiqueYou know the diesel ass, half slow, evil ass
Ce mec dans cette Honda qui débarque avec son dramaNigga in that Honda showin' up with that drama
Sur ma mère, on a tout traverséOn my mama, we been through it all
Des bons moments aux mauvais, des hauts aux basFrom the goods to the bads, rise to the fall
Tu m'as vu à mon meilleur, tu m'as vu à mon pireYou done seen me at my best, seen me at my worst
Alors quand cette merde se termine, sache que ça va faire malSo when this shit ends, know it's gon' hurt

(Tu peux pas dire qu'on a pas essayé, tu peux pas dire qu'on a pas essayé)(You can't say we didn't try, you can't say we didn't try)
J'ai essayé, tu as essayé, nous avons essayéI tried, you tried, we tried
Tous les moments qu'on a passés ensembleAll of the times that we had together
On aurait dû savoir que rien ne dure éternellementWe should've known nothing lasts forever
[2X][2X]

Ils disent qu'on ne durera pasThey say we won't last
Je sais que tu es suspicieuse, mais tu ne demandes pasI know you suspicious, but you don't ask
Et je ne dis rien, c'est là qu'on a tous les deux échouéAnd I don't tell, that's where we both fell
Un bon gars devenu mauvaisA good nigga gone bad
Une bonne fille un peu trop en colère, elle en a eu assezGood chick a lil mad as fuck, she done had enough
Je suis là, essayant d'élever mon statutI be, out here tryna raise my status up
Mais le succès attire des filles, et elles sont trop bellesBut success bring bitches, and they bad as fuck
Des fesses énormes, avec une petite tailleAss fat as fuck, with a little ol' waist
Je ne voulais pas le repas entier, juste un petit goûtI ain't want the whole meal, just a little ol' taste
J'aurais dû regarder des deux côtés avant de te croiserShould have looked both ways 'fore I crossed you
Je suppose que je n'ai jamais pensé que je pourrais te perdreI guess I never thought I could have ever have lost you
Maintenant je me la pète avec cette fille, tu ne vaux rienNow I'm out stuntin' with this bitch, you ain't about nothin'
Pendant qu'un autre mec apprend tout ce que je t'ai apprisWhile some nigga learnin' all the shit I taught you
Merde, je suppose que tu le mérites, un nouveau départDamn, guess you deserve that, a new start
Mais au fond, tu sais qu'on s'est éloignésBut deep down you know we grew apart
Bien avant que je ne brise ton cœur, si j'ai perdu ton respectLong before I broke your heart, if I lost your respect
J'espère juste que tu ne me vois pas comme quelque chose que tu regrettesI'm just hopin' you don't look at me as somethin' you regret

(Tu peux pas dire qu'on a pas essayé, tu peux pas dire qu'on a pas essayé)(You can't say we didn't try, you can't say we didn't try)
J'ai essayé, tu as essayé, nous avons essayéI tried, you tried, we tried
Tous les moments qu'on a passés ensembleAll of the times that we had together
On aurait dû savoir que rien ne dure éternellementWe should've known nothing lasts forever
[2X][2X]

J'ai reçu ton message, je voulais répondre,I got your message I been meanin' to respond,
sache que ça fait un momentknow it's been awhile
Désolé, je n'ai pas été làApologies, I ain't been around
Je veux qu'on se voit, mais je sais que c'est différent maintenantI wanna kick it, but I know that shit is different now
Et les temps ont changéAnd times have changed
Dis-moi si je dépasse les bornes, est-ce que les limites sont les mêmes ?Let me know if I'm out of bounds, are the lines the same?
Je veux dire, tu es toujours aussi belle, ouais tu l'as toujoursI mean ya, lookin' good, yeah you still got it
J'ai repensé à nous et je ne sais pas comment je me sens à ce sujetBeen reminiscin' and I'm not sure how I feel about it
Maintenant on peut dire que toutes les bonnes choses ont une finNow we can say that all good things come to an end
Mais on se connaît trop bien pour faire semblantBut we know each other way too well to pretend
On est passés d'amis à quelque chose de bien plusWe went from friends to somethin' much more
À se séparer, à se réconcilier et à coucher encore une foisTo breakin' up to makin' up and fuckin' once more
Deuxième chances, on en a donné assez pour enfinSecond chances, we gave enough to finally
On a laissé tomber, mais certains joursWe gave it up, but some days
Je me réveille et je veux encore une foisI be wakin' up and wantin' one more
Mais pourquoi ? Peut-être que c'est juste le tempsBut what for? Maybe it's just the weather
On se brise le cœur, alors peut-être que c'est mieux ainsiWe break each others hearts, so maybe it's for the better
Appelle-moi quand tu veux, car tu as toujours un ami en moiHoller whenever, cause you always got a friend in me
Et rien ne dure éternellement, au moins on a ces souvenirsAnd nothin' lasts forever, least we got these memories

[Refrain][Hook]
(Tu peux pas dire qu'on a pas essayé, tu peux pas dire qu'on a pas essayé)(You can't say we didn't try, you can't say we didn't try)
J'ai essayé, tu as essayé, nous avons essayéI tried, you tried, we tried
Tous les moments qu'on a passés ensembleAll of the times that we had together
On aurait dû savoir que rien ne dure éternellementWe should've known nothing lasts forever
[2X][2X]