Only You (feat. Burna Boy)

Nur du (feat. Burna Boy)

Only You (feat. Burna Boy)

Sonnige Tage, regnerische Nächte, ich weißSunny days, rainy nights, I know
Sie wird für mich da sein, egal was passiertShe'll be there for me, no matter what
Wenn ich deinen Anruf verpasse, rufe ich zurückIf I miss your call, I'ma call back
Nie zu weit weg, nein, ich bin nie zu weit wegNever too far, no, I'm never too far
Wette, wo auch immer du bist, da bin ich (zeig mir, wo du bist)Bet wherever you are, that's where I'm at (show me where you are)

Ich will nicht, dass du diese Entscheidungen bereustI don't ever want you to regret these moves
Manchmal liegt der Gewinn im Verlust verborgenSometimes the win is hidden in the lose
Ich wünschte, das Leben wäre länger, wie ein InterludeI wish life was longer, like an interlude
Ich habe noch viel mehr Lieder, die ich mit dir singen willI got way more songs I wanna sing with you
Ich dachte, ich wäre stark, bis ich sah, was du durchgemacht hastI thought I was strong till I saw what you went through
Die Geburt meiner Söhne, und jedes Mal war ich überwältigtThe birth of my sons, and each time, my mind was blown
Ja, jedes Mal war ich überwältigtYeah, each time, my mind was blown

Ich schulde dir Geduld und viel AnmutI owe you patience and a lot of grace
Ich schulde dir Blumen und ein Date bei PradaI owe you flowers and a Prada date
Ich schulde dir Zeit, Filme zu schauen, die ich hasseI owe you time watching movies that I hate
Ich schulde dir Schokolade und roten SamtkuchenI owe you chocolates and red velvet cake
Oh, warte, du magst keinen roten Samt mehrOh, wait, you don't like red velvet no more
Ja, das stimmt, aus Trotz, Weiber neidisch auf dichYeah, that's right, out of spite, hoes jealous of yours
Früher schrieb ich über mein Leben, aber ich erzähle nicht mehrUsed to write about my life, but I ain't tellin' no more
Halt dich verdammt nochmal aus meinen Angelegenheiten rausStay the fuck up out my business
Letzte Woche ein Triple-Double bei Lifetime FitnessDrop the triple-double last week at Lifetime Fitness
Geschirrspüler kaputt, Finger faltig vom NassenDishwasher broke, fingers wrinkled gettin' soaked
Was bringt es, reich zu sein, wenn ich das Geschirr machen muss?What's the point of bein' rich if I gotta do the dishes?
Es ist mir egal, was die Leute über mich denkenI give a fuck what niggas think about me
Ich weiß, sie können nichts über mich wissenI know they couldn't know a thing about me
Und meine Loyalität, sie hält dich festAnd my loyalty, she hold you down
Und du musst entsprechend handelnAnd you gotta move accordingly
Ich habe eine Gute, sie fühlt sich wie Königtum anI got a good one, she feel like royalty
Ich will nicht, dass du diese Entscheidungen bereustI don't ever want you to regret these moves
Manchmal liegt der Gewinn im Verlust verborgenSometimes the win is hidden in the lose
Ich wünschte, das Leben wäre länger, wie ein InterludeI wish life was longer, like an interlude
Ich habe noch viel mehr Lieder, die ich mit dir singen willI got way more songs I wanna sing with you
Ich dachte, ich wäre stark, bis ich sah, was du durchgemacht hastI thought I was strong till I saw what you went through
Die Geburt meiner Söhne, und jedes Mal war ich überwältigtThe birth of my sons, and each time, my mind was blown
Ja, jedes Mal war ich überwältigtYeah, each time, my mind was blown

OohOoh
OohOoh

Einsame Nächte mit viel GeldLonely nights with lots of money
Zeiten, in denen ich wünschte, ich hätte kein GeldTimes I wish I had no money
Wie kann ich sicher sein, dass du mich liebst?How can I be sure you love me?
Es ist nicht so, als würdest du deine besten Jahre auf mich setzenIt's not like you're betting your best years on me
Beste Jahre auf michBest years on me
Beste Jahre auf michBest years on me
Mag ich es, so zu leben?Do I like livin' like this?
Vielleicht ist es mir recht, meine Zeit zu verschwendenMaybe I'm fine wasting my time
Schöne Augen, runtergespült mit Wein (mmh)Beautiful eyes washed down with wine (mmh)
Vielleicht ist es Zeit, dass ich mich selbst akzeptiereMaybe it's time I accept my own
Orí bá, kò bá, kòOrí bá, kò bá, kò
Orí bá, kò bá, kòOrí bá, kò bá, kò
Und es ist nicht einfachAnd it no easy
Denn wenn wahre Liebe für mich heute kommt, dann komme ichBecause if true love for me today, then I'm coming
Vielleicht ist es Zeit, dass ich dich akzeptiere, ooh, oohMaybe it's time I accept you, ooh, ooh

Sehnsucht nachLonging for
Meinem Baby, das mich mehr liebtMy baby to love me more
Worauf sehne ich mich?What am I longing for?
Ich bin nicht wirklich sicherI'm not really secure
Worauf sehne ich mich?What am I longing for?
Meinem Baby, das mich mehr liebtMy baby to love me more
Worauf sehne ich mich?What am I longing for?
Ich bin nicht wirklich sicherI'm not really secure
Wann, wann, wann, wannWhen, when, when, when
Können wir uns wiedersehen? HeyCan we see each other again? Hey

Hey Pa, ich habe dich aus der Ferne beobachtetHey Pa, I've been checking you out from long distance
Deine Existenz gefällt mir, kann ich meine Hilfe anbieten?Digging your existence, can I offer my assistance?
Sie sagen, ein Typ ist nur so cool, wie sein Gerede istThey say a dude is only as cool as his talk is
Aber ich weiß, dass du echt bist, denn dein Gang ist esBut I know that you real because your walk is
Du hast ein wunderschönes Lächeln, dein Herz ist groß wie das LebenYou got a beautiful smile, your heart's big as life
Und es ist voller Gold, obwohl du einen hohen Preis zahlstAnd it's full of gold, though you pay a heavy price
Niemand weiß von der Depression und dem KampfNobody knows about the depression and the strife
Und dem Kampf, stark zu bleiben gegen Frauen, die verführenAnd the fight to stand strong against women who entice
Sie respektieren deinen Anruf nicht, sie respektieren deine Frau nichtThey don't respect your call, they don't respect your wife
Du bist müde und schwach, und du könntest alles heute Abend verlierenYou're tired, and you're weak, and you could blow it all tonight
Denn jeder denkt, du bist ein Mann aus Stahl'Cause everybody thinks that you're a man of steel
Als ob du nicht verletzt bist und nichts fühlst, aber sie liegen falschLike you don't hurt and you don't feel, but they wrong
Ich schwöre, ich habe gesehen, wie du dich von dem Drama ferngehalten hastI swear I've watched you keep yourself far from the drama
Viele Treffer auf deine Rüstung genommenTaking many hits to your armor
Ich habe gesehen, wie du mit der Menge gegangen bist, aber allein bist du weiter gegangenI've seen you walk miles with the crowd, but alone, you walked farther
Jetzt geh in die Arme deines VatersNow walk into the arms of your father
Und lass ihn dich aufbauen und alles geben, was du brauchstAnd let him build you up and supply everythin' you've been needin'
Ich bin hier und schaue zu, und ich bin in einer Szene, wo du es schaffen wirst, PaI'm here watching, and I'm in a scene where you gon' make it, Pa