Poor Thang

Pobre Cosa

Poor Thang

Tan cercaSo close
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boomBoom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boomBoom-boom-boom-boom-boom-boom-boom

Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain
Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain

Imagina mi alma saliendo de agujeros infinitosPicture my soul climbin' out of infinite holes
Donde la gente muere por orgullo y vive por la lanaWhere niggas die over pride and live for the dough
Si sobrevivo, entonces me esfuerzo por fluirIf I survive, then I strive to hit with the flow
Esperando que estas olas allanen el camino, pero las ondas son lentasHopin' these waves will pave, but the ripples is slow
Y estoy conflictuado sin números que mostrarAnd I'm conflicted with no digits to show
Pero fantasías de chicas frívolas agarrando este paloBut fantasies of frivolous hoes grippin' this pole
La temperatura está bajaThe temperature's low
Pero sabes que eso no detiene al chiquillo para deslizarse, como los neumáticos en la nieveBut you know that ain't stoppin' lil nigga for slidin', like the tires on the whip in the snow
Esto es seguro, estoy caminando de puntillas alrededor del abismo con palos soplandoThis is for sure, I'm tip-toein' around the abyss with sticks blowin'
Pobre en intenciones de vislumbrarPiss poor with intentions to glimpse
La muñeca brillando, cara, tetas, en renta, debiendoThe wrist glowin', face, tits, for rent, owing
Puño apretado cuando me descalifican, pero desde que séFist clenched when niggas diss, but since knowin'
Las vidas expiran cuando el orgullo de la gente sube más que el rango vocal dentro, pero sube la cadena vocal, uhLives expire when niggas pride gets higher than the vocal range inside, but rise vocal chain, uh
Mi camino a la fama está lleno de picos y caminos rotos, y peajes que no puedo pagar, pero no me quejaréMy road to fame is right with spikes and broken lanes, and tolls I can't afford but I won't complain
Sé que cuanto más tengo que luchar, más ganoI know the more I gotta struggle is the more I gain
Estrés post-traumático en un cerebro inmaduroPost-traumatic-stress on an immature brain
Deja otro cadáver, el joven cachorro juega a la guerraLeaves another corpse, young pup playin' war games
Ahora está esposado, la anciana dice: Pobre cosaNow he's handcuffed, old lady sayin': Poor thing
Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain
Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain

¿Quieres hablar basura?You wanna talk shit?
¿Quieres abrir la boca?You wanna run your mouth?
¿Quieres que un gangsta se presente en tu casa?You want some gangsta's front yo motherfuckin' house?
Vamos a encender esta cosa, sí, vamos a encender esta cosaWe'll set this bitch off, yeah, set this bitch off
Vamos a encender esta cosa, encender esta cosaWe'll set this bitch off, set this bitch off
¿Quieres–You wanna–

Aquí va una canción que importa, pongo mi estiloHere go a song that gives a shit off, put my stunt on
Este tipo en casa ha estado hablando de más, y lo he escuchadoThis nigga back home been talkin' slick, and I done heard him
Te pones tu nombre, tipos así van a tirar su mugreYou get your name goin', niggas like that gon' throw they dirt on
Haces unas llamadas, los tipos van a actuar como si no las hubieras ganadoYou make you some calls, niggas gon' act like you ain't earn 'em
Él habla como si viviera, pero lo recuerdo de la secundariaHe talk like he live, but I remember him from high school
Hombre, en el fondo sé que es un cobarde, quiero lastimarloMan, deep down inside know he a bitch, I wanna hurt him
Sé que es mi orgullo, lo cargo como una cargaI know that's my pride, I carry it just like a burden
Cuando los egos están ardiendo, ten cuidado, ahí es cuando cierran el telón (levanta las manos)When egos is flarin', beware that's when they close the curtain (put your hands up)
Es cuando cierran el telón (ponte a cubierto)It's when they close the curtain (put your motherfu–)
Es cuando cierran el telón (¿sacas un arma, amigo? Yo, calma, calma, calma-calma-calma)It's when they close the curtain (you pull out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill-chill-chill-chill)
Es cuando cierran el telón (¿sacas un arma, amigo? Yo, calma, calma, calma, calma)It's when they close the curtain (you pull out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill, chill)
Es cuando cierran el telón (¿me vas a disparar? No, no, no)It's when they close the curtain (you gon' shoot me? No, no, no)

No saques ninguna pistola, dame mi fadeDon't pull out no pistol, run me my fade
Ven a resolverlo, nadie sale heridoCome get your issue, no one gets sprayed
Ganas o pierdes, vive para pelear otro díaWin or you lose, live to fight another day
Y si me llevo una L, no me sentiré malAnd if I take an L, I won't feel no way

Muchas noches no comí, perra cobardePlenty nights a nigga didn't eat, punk bitch
Renta debida, casi estaba en la calle, perra cobardeRent owed, damn near was on the street, punk bitch
No había Western Unions, así que no eras necesario, perra cobardeWeren't no Western Unions, so you were not needed, punk bitch
De repente, estoy en auge, oh, ahora es bronca, perra cobardeAll of a sudden, I'm buzzin', oh, now it's beef, punk bitch
Va a estallar, que te jodan con tu mística, perra cobardeGonna pop off, get fucked by your mystique, punk bitch
Te conocía mucho antes de que actuabas de calle, perra cobardeI knew you way before you was actin' street, punk bitch
Empecé a andar con tipos que llevan calor, perra cobardeStarted rollin' with niggas that's packin' heat, punk bitch
Eres más como yo que esos tipos, sigues siendo un nerd, perra cobardeYou more like me than them niggas, you still a geek, punk bitch
No puedes ocultarlo con tatuajes en tu físico, perra cobardeYou can't hide it with tattoos on your physique, punk bitch
¿Y ese lenguaje que agregaste, así hablas, perra cobarde?And that lingo you added, that how you speak, punk bitch?
¿Y creciste con ambos padres para enseñarte, perra cobarde?And you grew up with both your parents to teach, punk bitch
Entonces, ¿cómo demonios de repente te vuelves G? Perra cobardeSo how the fuck all of the sudden, you turnin' G? Punk bitch
Eres un esclavo de la presión de grupo, eres débil, perra cobardeYou a slave to the peer pressure, you're weak, punk bitch
No estás reclamando ninguna sección real, tu calle no brillabaYou ain't claimin' no real section, your street weren't lit
Hombre, tu cosa se parece a la mía, con un montón de troncos, perraMan, your shit look like mine, with hella tree trunks, bitch
Muévete a Forest Hill Drive, y fue paz por un tiempoMove to Forest Hill Drive, and it was peace for a bit
Hasta que lo doméstico se volvió violento, luego un interruptor se activóTill domestic turned violent, then a key just switched
En el fondo de mi mente, tengo que ser algo, perraIn the back of my mind, I gotta be somethin', bitch
Ahí fue cuando empecé a rimar y hacer beats, hijo de perraThat's when I started rhymin' and makin' beats, son o' bitch
Mucho antes de que mintieras sobre tocar llaves, hijo de perraWay before you was lyin' 'bout touchin' keys, son o' bitch
Escuché que dijiste que no soy real, esa es tu creencia, ¿eh? PerraHeard you say I ain't real, that's your belief, huh? Bitch
Bueno, mira, estoy de vuelta en el 'Ville, así que podemos ver, perra cobardeWell, look, I'm back in the 'Ville, so we can see, punk bitch
¿Vas a darme el fade cuando nos veamos, perra cobarde?Gonna shoot me the fade when we meet, punk bitch
Y no traigas martillos, nah, no hagas trampa, perra cobardeAnd don't be bringin' no hammers, nah, don't cheat, punk bitch
Nah, no hagas trampa, perra cobardeNah, don't cheat, punk bitch
Tratando de apoyarte en esa cosa, amigo, quiero que me levantes la cabeza ('porque he pasado por muchas cosas)Tryna lean on that shit, nigga, I want my fuckin' head up ('cause I've been through lots of things)
Perra cobarde (real)Punk bitch (real)
Perra cobarde, ¿eh?Punk bitch, huh

Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain
Pobre cosa, el joven cachorro juega a la guerraPoor thing, young pup's playin' war games
Quería amor, pero solo causó más dolorHe wanted love, but he only made more pain

No saques ninguna pistola, dame mi fadeDon't pull out no pistol, run me my fade
Ven a resolverlo, nadie sale heridoCome get your issue, no one gets sprayed
Ganas o pierdes, vive para pelear otro díaWin or you lose, get to fight another day
Y si me llevo una L, no me sentiré malAnd if I take an L, I won't feel no way
'Porque he pasado por muchas cosas'Cause I've been through lots of things

Hey, ¿qué tal? Hey, ¿qué tal?Hey, what's up? Hey what's up
Hey, ¿qué tal?Hey, what's up?
Yo, ¿qué hay?Yo, what's good?
HeyHey
Hey, ¿qué tal? ¿Qué tal, cómo has estado?Hey, what's up? What's up, how you been?
Nah, que joderNah, fuck
Tu llamada ha sido reenviada al buzón de vozYour call has been forwarded to voicemail
La persona a la que intentas contactar–The person you're trying to reach–
JoderFuck