The Cure

De Genezing

The Cure

[Intro][Intro]
Cole World, de nieuwe Nat KingCole World, the new Nat King
Als ik niet de ziekste ben, ben ik zijn nieuwe vaccinIf I ain't the illest nigga, I'm his new vaccine
Eerder meer als vergif met zijn New Jack SwingReally more like poison when his New Jack Swing
En mijn bed is als een stapel kaarten - twee zwarte koninginnenAnd my bed is like a deck of cards - two black queens
Een neger die niet van me houdt, is gewoon een haterA nigga don't like me, he just a fucking hater
Wat jij vorige week maakte, gaf ik gewoon de ober een fooiWhat you made last week, I just tipped the fucking waiter
Hoe voelt dat? Vertel me hoe dat voelt?What that feel like? Tell me what that feel like?
Kijk niet naar je Twitter, bitches volgen me in het echte levenNigga fuck your Twitter, bitches follow me in real life

[Interlude][Interlude]
Welkom terug, dames en heren, bij een gloednieuwe seizoen. Dreamville, Cole World. Er is zoveel gebeurd in onze tijd apart. Ik kan niet wachten om het met jullie allemaal te delen. Heb je me gemist? Ik weet dat ik jullie heb gemist. Kan niet geloven dat deze negers niet op deze shit rapten, manWelcome back, ladies and gentleman, to a brand new season. Dreamville, Cole World. So much is happened in our time apart. I can’t wait to share it with you all in due time. Did you miss me? I know I missed you. Can’t believe these niggas ain’t rap on this shit man

[Verse 1][Verse 1]
Hoorde dat negers ruzie hebben, dan zien ze me op straat en zeggen niksHeard niggas got beef, then they see me on the street, and don't speak
Hoorde dat negers elke week nummers droppen, maar ze zijn zwakHeard niggas dropping songs every week, but they weak
Ja, ik hoorde over je deal, hoop dat ze de bon bewarenYeah I heard about your deal, hope they keep the receipt
Hoorde dat negers daar zeggen dat ik Memphis Bleek zou zijnHeard niggas out there saying I would be Memphis Bleek
Nou, hoe voel je je als die neger miljoenen heeft?Well, how you feel when that nigga got mills?
En jij zit te commentariëren, te bespreken hoe jij je voeltAnd you sitting, commenting, discussing on how you feel
Over de shit van een andere neger, of de chips van een andere negerBout another nigga shit, or another nigga chips
Ondertussen ben ik op de strip, putt puttin’ met je bitchMeanwhile I’m on the strip, putt puttin’ wit ya bitch
Snijd iets in de 6 en dip naar 160Cut something in the 6 then dip to 160
Bitch, kom niet bij me in de buurt, vertrouw me, ik ben ziekBitch don’t fuck with me, trust nigga I’m sick
Je kunt me niet taggen, fuck nigga, ik ben hetCan’t tag me, fuck nigga I’m it
… Kijk hier…Watch this
Met mijn hart op mijn mouw bloed ik, pardon mijn hebzuchtWith my heart on my sleeve I bleed pardon my greed
Ik pleit voor waanzin, met een kant van ijdelheidI plead insanity, with a side of vanity
Hoe kan het zijnHow can it be
Dat ik in mijn eentje ben opgeblazen, niemand gaf me ietsI blew up singlehandedly, nobody handed me shit
Toegegeven, ik had gepland rijk te wordenGranted though, I planned to be rich
Begrijpelijk, grappig hoe ik zo openhartig praatUnderstandably, funny how I talk so candidly
Voor de camera's maar niet met familie, alleen randomOn cameras but won’t holla at family only randomly
Na een paar drankjes komen onze eerlijkste gesprekkenAfter a few drinks come our realest convos
Mijn gedachten waren vroeger zo ziek als Rondo’sMy handle on my thoughts used to be as ill as Rondo’s
Schreeuw fuck witten, vergeten dat ik nog steeds mulatto benScreaming fuck whitey, forgetting I’m still mulatto
Hé dominee, kom ik in de hemel, hij zei “hell if I know”, shitAy reverend, will I get to heaven, he said “hell if I know”, shit
Blijf plannen maken, dagdromen, ketting glinsterenStay scheming, day dreaming, chain gleaming
Naam zou Abe Lincoln moeten zijn, want ik kan geen leugen vertellenName should be Abe Lincoln ‘cause I cannot tell a lie though
Alle feiten in feite, ben al datAll facts in fact, been all that
Voordat Kenan en Kel de sleutel van mijn cel inslikkenBefore Kenan and Kel swallow the key to my cell
Wat betekent, ik heb een onmogelijke slot om te openenWhich means, I got an impossible lock to pick
En als je mijn plek wilt, moet je door veel shit heenAnd if you want my spot, you gotta go through lots of shit
Nigga, Cole de waarheid, jij het tegenovergesteldeNigga, Cole the truth, you the opposite
Ik probeer uit te zoeken waarom ik me niet kan bindenI be tryna figure out why I cannot commit
Met wie ik al jaren ken, is het hoeren of angstWith who I’ve known for years, is it hoes or fear
Ondertussen vraagt zij zich af of degene die ze koos puur isMeanwhile she wonder if the one she chose is pure
Geen genezing voor de kou, eerder Cole de genezingNo cure for the cold, rather Cole the cure
Die laatste regels waren eerlijker dan je hele carrièreThem last lines was more honest than your whole career
Nigga, je bent een nepper, hebt maar een paar homiesNigga, you a phony, only got few homies
Ik geef de voorkeur aan eenzaamheid, jullie rapnegers kennen me nietI prefer lonely, you rap niggas don’t know me
Blijf bij mezelf, maak me geen zorgen over mijn gezondheidStaying to myself, not concerned ‘bout my health
Ik ben een mothafucka en jouw baby moeder is een milfI’m a mothafucka and yo baby mother is a milf
Een paar jaar geleden zat ik op de plankCouple years ago they had a nigga sitting on the shelf
Nu zeggen ze “man, je bent de echtste shit die ik ooit heb geroken”Now they tell me “man you like the realest shit I ever smelt”
Ze zeggen “jongen, je hebt de riem, plus je bent beter dan zo-en-zo”They say “boy you got the belt, plus you better than so-and-so”
Ik houd het bescheiden, maar van binnen weet ik het alI keep it modest but inside I already know it though
Ja, bedankt mijn nigga, ja, bedankt mijn niggaYea thanks my nigga, yea thanks my nigga
Ik verdien het, maar nee, dit is geen Tank mijn niggaI deserve but nah this ain’t Tank my nigga
Verlaat het feest alsof ik net een bank heb beroofd mijn niggaLeave the party like I just robbed a bank my nigga
Tas vol geld, fuck je debat mijn niggaBag full of money, fuck yo debate my nigga
Want twee jaar geleden maakte ik het niet, ik was pissig‘Cause two years ago and I ain’t make it, I was pissed
Maar je geeft iets minder om een lijst als je rijk bent, niggaBut you care a little less about a list when you rich, nigga
Als je rijk bent, niggaWhen you rich nigga

[Interlude][Interlude]
Maar dat is niet waar we hier voor zijn gekomen. We zijn hier niet gekomen om te pochen; we zijn hier niet gekomen om te pronken, om te showen. We zijn hier gewoon gekomen om te flexen. Dames en heren, ik waardeer jullie geduld. Ik verzeker je, het zal de wachttijd waard zijn. In de tussentijd, als ik er weer in kan duiken. Check hetBut that’s not what we came here for. We didn’t come here to brag; we didn’t come here to boast, to stunt. We just came here to flex. Ladies and gentlemen, I appreciate your patience. I assure you, it’ll be well worth the wait. In the meantime, if I can get right back into it though. Check it

[Verse 2][Verse 2]
Hoeveel Kanye beats moet een nigga vermoordenHow many Kanye beats do a nigga gotta murder
Om te bewijzen dat mijn geest verder gaat, hater nigga converterTo prove my mind’s further, hater nigga converter
Nam kinderen mee naar Carowinds waarvan ik zeker weet dat je nooit van hebt gehoordTook kids to Carowinds which I’m sure you never heard of
Want ik vertelde het nieuws of de Fayetteville Observer niet‘Cause I didn’t tell the news or the Fayetteville Observer
Ik doe het niet voor de pers, ik ben gezegend, ik heb het gehaaldI don’t do it for the press, I’m blessed, I made it out
Zittend in dit vliegtuig, mijn grootste ding om over te klagenSitting on this plane, my biggest thing to complain about
Iets tussen gisteren en nuSomewhere between yesterday and now
Heb ik mijn sieraden verloren, Rollies, kettingen, bijna mijn koelheid verlorenI done lost my jewelry, Rollies, chains, almost lost my cool
Maar zie, ik heb net kinderen achtergelaten die geen flikker hebbenBut see, I just left kids who ain’t got a fucking thing
Behalve een hoop problemen en een hoop pijn‘Cept a lot of fucking problems and a lot of fucking pain
En hier ga ik weer zeuren omdat mijn Jezus stuk mistAnd here I go bitching ‘cause my Jesus piece missing
Heb het gevoel dat de schoonmaakdienst eindelijk een nigga heeft betraptGot a feeling housekeeping finally caught a nigga slipping
Ogen wijd open, ze hebben net een pot goud gevondenEyes wide open, they just found a pot of gold
Nu is de kleine Julio ergens aan het schitteren voor jullie hoerenNow lil’ Julio is somewhere shining on you hoes
Maar zo gaat het, fuck it, ik adem nog steedsBut that’s how it goes, fuck it I’m still breathing
Zoals mijn kleine nigga Jaheim, we zijn hier om een redenLike my lil’ nigga Jaheim, we here for a reason

[Outro][Outro]
Dat is mijn kleine man Jaheim. Hij zei: “Cole, kun je me noemen in een nummer?” Ik zei: “Ik weet het niet, man,” maar in mijn hoofd wist ik dat ik hem zou noemen, weet je.That’s my lil’ man Jaheim. He said, “Cole, can you shout me out on a song?” I was like, “I don’t know man,” but in my mind I knew I would shout him out though, you know