Red Light

Red Light

Red Light

J. Don
J. Don
J. Don

The train tracks are running really dangerously
달려오는 기찻길 정말 위태롭게
dallyeooneun gichatgil jeongmal witaeropge
Don't miss a single particle of dust because of a useless mistake
티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에
tikkeul hana nochiji ma gwaenhan silsu ttaeme
I don't want to let go, so I hold my hand tightly, afraid it might slip
놓쳐 버리기 싫어 꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐
nochyeo beorigi sireo kkwak jwin soneun mikkeureojilkka bwa
I'm here again, fixing my bag again
다시 가방 고쳐 매 난 또 여기에 와 있어
dasi gabang gochyeo mae nan tto yeogie wa isseo
Don't cross the crooked line any further than that
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
ppittakseon geogikkajiman deoneun neomji ma
Who will know the poverty of my emotions?
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
nae gamjeong-ui gananeul nuga arajul riga
Blow away with a hungry stomach TK O
허기진 배로 날려버려 T.K. O
heogijin baero nallyeobeoryeo T.K. O
I'll use hot breath as bait to get you up on tomorrow
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려 on tomorrow
tteugeoun sumeul mikkiro geonjyeo ollyeo on tomorrow

My path is uphill (uphill)
내 갈 길은 오르막 (오르막)
nae gal gireun oreumak (oreumak)
Always standing still (yeah)
늘 제자리걸음만 (yeah)
neul jejarigeoreumman (yeah)
There is no end in sight
끝이 안 보이는
kkeuchi an boineun
It's a dark night
어두컴컴한 밤이야
eodukeomkeomhan bamiya
I just got here without any regrets
막 도착했어 미련 없이
mak dochakaesseo miryeon eopsi
The sweat has already cooled down
땀방울 따윈 이미 다 식어서
ttambang-ul ttawin imi da sigeoseo
Stop for a moment, now the light is red
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Even though many problems overlap (ooh)
많은 문제들이 겹쳐도 (ooh)
maneun munjedeuri gyeopchyeodo (ooh)
(Oh, woah) Stay the same (oh, woah)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (oh, woah)
(Oh, woah) geudaero isseo jwo (oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Even though it can't last forever (ooh)
어차피 영원할 순 없어도 (ooh)
eochapi yeong-wonhal sun eopseodo (ooh)
Looking back, it all seems to have passed
돌아본다면 다 지나간 듯
dorabondamyeon da jinagan deut
Fading away (yeah)
희미해져 (yeah)
huimihaejyeo (yeah)

When I was young, I was about twenty years old
어릴 적 내 나이 스물쯤
eoril jeok nae nai seumuljjeum
My strong faith began to crack
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
dandanhaetdeon mideume geumi gagi sijakaeseo
Most of what I touched was on the bridge
와닿은 것은 대부분 다리 위에
wadaeun geoseun daebubun dari wie
A warm embrace, warmer than the written words
써진 글귀보다 따뜻했던 품
sseojin geulgwiboda ttatteutaetdeon pum
The sun sets and rises again, feeling like it's sinking
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
haeneun jigo tto tteo gara-anjeun gibun
Counting the passing trains
지나가는 기차를 세며
jinaganeun gichareul semyeo
Childish eyes crushed by a gaze that is like asking a question
묻지 같은 시선에 뭉개져 버린 어린 눈빛
mutji gateun siseone munggaejyeo beorin eorin nunbit
A night view of tall buildings
높은 빌딩 수놓은 야경이
nopeun bilding sunoeun yagyeong-i
The calendar is rising but has stopped
약 오르지만 멈춘 달력을
yak oreujiman meomchun dallyeogeul
tear it again tomorrow
다시 찢어 tomorrow
dasi jjijeo tomorrow

My path is uphill (uphill)
내 갈 길은 오르막 (오르막)
nae gal gireun oreumak (oreumak)
Always standing still (yeah)
늘 제자리걸음만 (yeah)
neul jejarigeoreumman (yeah)
There is no end in sight
끝이 안 보이는
kkeuchi an boineun
It's a dark night
어두컴컴한 밤이야
eodukeomkeomhan bamiya
I just got here without any regrets
막 도착했어 미련 없이
mak dochakaesseo miryeon eopsi
The sweat has already cooled down
땀방울 따윈 이미 다 식어서
ttambang-ul ttawin imi da sigeoseo
Stop for a moment, now the light is red
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Even though many problems overlap (ooh)
많은 문제들이 겹쳐도 (ooh)
maneun munjedeuri gyeopchyeodo (ooh)
(Oh, woah) Stay the same (oh, woah)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (oh, woah)
(Oh, woah) geudaero isseo jwo (oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Even though it can't last forever (ooh)
어차피 영원할 순 없어도 (ooh)
eochapi yeong-wonhal sun eopseodo (ooh)
Looking back, it all seems to have passed
돌아본다면 다 지나간 듯
dorabondamyeon da jinagan deut
Fading away
희미해져
huimihaejyeo

While the sun is setting
해가 지는 동안
haega jineun dong-an
Just for a moment, please wait for me
한순간이지만 내게 기대
hansun-ganijiman naege gidae
You can just stop there
그대로만 멈춰도 돼
geudaeroman meomchwodo dwae
Put out the fire in your heart
네 마음의 불을 꺼줘
ne ma-eumui bureul kkeojwo
Wherever you are
어디에 빠져 있든
eodie ppajyeo itdeun
You don't have any problem
너는 아무 문제가 없듯
neoneun amu munjega eopdeut
I will find you again
다시 널 찾을 테니
dasi neol chajeul teni

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Na, na-na-na, turn on the red light (light)
Even though many problems overlap (ooh)
많은 문제들이 겹쳐도 (ooh)
maneun munjedeuri gyeopchyeodo (ooh)
(Oh, woah) Stay the same (oh, woah)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (oh, woah)
(Oh, woah) geudaero isseo jwo (oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Even though it can't last forever (ooh)
어차피 영원할 순 없어도 (ooh)
eochapi yeong-wonhal sun eopseodo (ooh)
Looking back, it all seems to have passed
돌아본다면 다 지나간 듯
dorabondamyeon da jinagan deut
Fading away (nah, yeah, yeah, yeah)
희미해져 (nah, yeah, yeah, yeah)
huimihaejyeo (nah, yeah, yeah, yeah)

Red light stop for a moment
Red light 잠깐 멈춰
Red light jamkkan meomchwo
Let me know what you think so I can go
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
naega gal su itge neoui mameul allyeojwo
Red light stop for a moment
Red light 잠깐 멈춰
Red light jamkkan meomchwo
I'll go now right, right, right now
지금 갈게 right, right, right now
jigeum galge right, right, right now
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Na-na-na, turn on the red light (light)
Even though it can't last forever (ooh)
어차피 영원할 순 없어도 (ooh)
eochapi yeong-wonhal sun eopseodo (ooh)
Looking back, it all seems to have passed
돌아본다면 다 지나간 듯
dorabondamyeon da jinagan deut
It's getting blurry
흐릿해져
heuritaejyeo