Acredite Em Ti

Glaube an Dich

Acredite Em Ti

Schon gesagt, dass die Welt nichtJá disseram que o mundo não
Nur sich um dich dreht?Gira somente ao seu redor?
Schon gesagt, dass duJá disseram que você é
Zu klein bist, um der Beste zu sein?Pequeno demais pra ser o melhor?

Schon gesagt, dass mehr alsJá disseram que tem mais de
Eine Million vor dir stehtUm milhão na sua frente
Aber nie gesagt, dassMas nunca disseram que
Du hartnäckig sein musstVocê tem que ser persistente

Man sagte mir, dass dieDisseram pra mim que o
Welt sich nicht um mich drehtMundo não gira ao meu redor
Man sagte mir, dassDisseram pra mim que
Ich der Schlechteste von allen seiDe todos eu era o pior

Man sagte mir, ich solleDisseram pra mim pra
Aufhören und alles aufgebenParar e desistir de tudo
Ich ging ruhig und zuversichtlichSegui calma e confiante
Stark, ohne Angst und stummForte, sem medo e mudo

Die Welt will nicht mehrO mundo já não quer mais
Wer nicht einstecken kannQuem não aguenta apanhar
Um nicht zurückzubleibenPra não ficar pra trás
Musst du überwindenTu precisa superar

Hürden, GrenzenBarreiras, limites
Es ist unerlässlich, sie zu überwindenÉ indispensável dispensar
Der Schmerz ist vorübergehendA dore é passageira
Du musst durchhaltenVocê tem que aguentar

Man sagte mir, ich solle aufhörenDisseram pra eu parar
Ich hörte und hörte nie aufEu ouvi e nunca parei
Dussel, schau jetztOtário agora olha
Und beneide, was ich erreicht habeE inveja o que conquistei

Ich feuerte ein Geschütz ab mitDisparei um canhão com
Dem Gewicht der ganzen WahrheitO peso de toda a verdade
Zerstörte auf dem WegDestruindo no caminho
Jede Lüge und BosheitToda mentira e maldade

Wäre die WahrheitQuem dera a verdade
Es wäre einfach, weiterzumachenFosse que é fácil seguir
Aber ich sage dir, BruderMas te digo irmão
Einfach ist es, aufzugebenFácil mesmo é tu desistir

Von allem, was du träumstDe tudo que tu sonha
Zu haben und zu erreichenEm ter e quer conquistar
Es ist leicht zu reden, jetztÉ fácil falar, agira
Ist es Zeit, es zu suchenJá ta na hora de ir buscar

Schon gesagt, dass ich zu gut bin, um so schlecht zu seinJá disseram que eu sou bom demais pra ser tão ruim
Schon gesagt, dass ich zu schlecht bin, um so gut zu seinJá disseram que eu sou ruim demais pra ser tão bom
Schon gesagt, so viel, ich hab's ignoriert und bin gegangenJá disseram tanta coisa dei foda-se e fui
Halt die Klappe, Motherf***** und fühl den BeatCala boca motherf***** e sente o som

Denn "nichts ist einfach"Pois "nada é fácil"
Sagen die ExpertenDisseram os especialistas
"Ich bin zu schwach""Sou muito fraco"
Sagt der Typ, der nicht trainiertDiz o mano que não pratica

Was mich am meisten nervt, ist zu sehenO que mais me irrita é vê
Den Typen danebenAquele mano de lado
Der sich über das Leben beschwertQue recalma da vida
Aber immer stillstehtMas sempre esteve parado

Wo bist du gewesenOnde tu tem andado
Um dorthin zu kommen, wo du willst?Pra tu chegar onde cê quer?
Um dorthin zu kommen, wo du willstPra chegar onde quer
Reicht es nicht, nur zu stehenNão é só ficar de pé

Zuerst dein GlaubePrimeiro a sua fé
Dann EntschlossenheitDepois determinação
Die Kraft behältst duA força você guarda
Für dein HerzPro seu coração

Das wird nicht umsonst seinQue não será em vão
Ist es schwer zu verstehen?Tá difícil entender?
Wenn das Herz stark istQuando o coração tá
Ist es schwer zu leidenForte é difícil sofrer

Leiden bedeutet, dassSofrer significa que
Du hart arbeitestVocê tá ralando
Der Schmerz ist nur eine Warnung, dassA dor é só um aviso que
Du ankommstVocê ta chegando

Du kommst dort anTa chegando lá
Genau wo du willstBem onde você quer
Wenn du anfängstSe tu ta começando
Dann hab viel GlaubenEntão tenha muita fé

Du kannst es schaffenCê pode conseguir
Du kannst zeigenVocê pode mostrar
Für die, die nicht glaubtenPra quem não acreditava
Wenn du ankommstQuando você chegar

Du kannst alle dazu bringenVocê pode fazer todos
Dich stehend zu applaudierenTe aplaudirem de pé
Du solltest gutVocê deve correr bem
Hinter dem her sein, was du willstAtrás do que você quer

Du solltest bereit seinVocê deve estar preparado
Für das, was kommtPro que vier
Immer aufrecht, zähl auf GlaubenSempre de pé, conta com fé
Es wird nicht einfach, oder?Não será fácil, né?

Schon gesagt, dass die WeltJá disseram que o mundo
Sich um viele drehtGira em torno de muita gente
Ich sagte: "Ich weiß, und ich weiß, dassEu disse "eu sei, e sei, que
Ich anders sein kann"Eu posso ser diferente"

Sieh, dass du mich verstehstVê se me entender
Ich brauche keine BestätigungEu não preciso de aprovação
Von einer Million mehrDe mais um milhão
Ich werde in der Menge herausstechenSerei destaque na multidão

Ich lasse dir eine FrageTe deixo uma pergunta
Die du mitnehmen solltestQue você deve levar
"Wenn niemand an dich glaubt"Se tudo não acredita em ti
Wer wird dann glauben?"Quem irá acreditar? "

Die Hoffnung ist größerA esperança é maior
Ich glaube an dichEu acredito em você
Der Weg liegt vor dirA estrada tá a frente
Es fehlt nur, dass du rennst!Só falta você correr!

Man sagte, die Hoffnung sei das Letzte, was stirbtDisseram que a esperança é a última a morrer
Aber Bruder, ohne sie stirbst duMas irmão sem ela quem ta morrendo é você
Die Menschen sehen nur, was sie sehen wollenAs pessoas veem somente o que querem ver
Ich frage dich, was willst du, dass sie von dir sehen?Eu te pergunto, o que cê quer que veem de você?