Desculpa Mas Ainda Te Amo (Só Pra Você Saber Parte II)

Lo siento pero todavía te amo (sólo para saber parte II)

Desculpa Mas Ainda Te Amo (Só Pra Você Saber Parte II)

¿Quién me conocía?Quem diria que eu
Estaría en el mismo lugarEstaria no mesmo lugar
He estado enEm que eu já estive
Así que puedo disculparmePra poder me desculpar

De todo lo que un díaDe tudo que um dia
Yo evité que sucedieraImpedi de acontecer
Opciones de un tirónEscolhas de um babaca
Imposible de entenderImpossível entender

Ahora hablo tu nombreAgora falo seu nome
Y lo dejo concretoE deixo isso concreto
Que sólo tú puedes hacerQue só você pode fazer
Mal gira a la derechaO errado vira certo

El equivocado aquíO errado aqui
Se lo digo a los que no entiendenEu digo pra quem não entendeu
Yo tomo todos los erroresAssumo todos os erros
Y yo digo mal fui yoE digo errado foi eu

No es correcto cambiarteErrado de te trocar
No es correcto estar equivocadoErrado de ser errado
Mal de un día determinadoErrado de um certo dia
Para haberte dejado a un ladoTer te deixado de lado

Un tipo complicadoUm cara complicado
Pero, ¿quién no niega hablar?Mas que não nega a falar
Eso sería una mentiraQue seria mentira
Si alguna vez dejo de amarteSe um dia deixei de te amar

Ya no puedo negarEu não posso mais negar
Estoy explotando desde adentroTo explodindo por dentro
Hoy canto con el almaHoje eu canto com a alma
Expresar sentimientosExpressando sentimento

Cada palabra que digoCada palavra que eu digo
Una lágrima más caeMais uma lágrima cai
Así que puedo estar sin tiPra poder ficar sem ti
Me quedé un samuraiMe mantive um samurai

Escondí mis sentimientosEscondi sentimentos
Algo que no queríaCoisa que eu não queria
Terminé quitándome esoAcabei tirando aquilo
Que iluminan mi díaQue alegrava meu dia

La chica perfectaA garota perfeita
Que siempre he amadoQue eu sempre amei
Pero errar es humanoMas errar é humano
Como un humano cometí un errorComo um humano eu errei

No tenía madurezNão tive maturidade
Yo era sólo un niñoFui apenas um garoto
En este camino de erroresNessa estrada de erros
Siempre he sido el pilotoEu sempre fui o piloto

¡Qué basura cometer!Que escroto, cometer
El mismo error dos vecesO mesmo erro duas vez
Extender la estupidezProlongando a burrice
Con mi estupidezCom a minha estupidez

Oh, hombre, eres hermosaCaralho, cê é linda
Probablemente no te importeDeve ta nem aí
Pero estoy aquí y digoMas eu to aqui e digo
Que nunca te olvidéQue eu nunca te esqueci

En realidad, quiero decirNa verdade, digo
Hasta que lo intentéAté que eu tentei
Pero apesta no pensarMas é foda não pensar
En quien siempre he pensadoEm quem sempre pensei

Descarta a la persona que amabaDescartar quem amei
Nunca dejé de amarteNunca deixei de te amar
Lo sé. Yo era un tontoEu sei fui um otário
Tuve que vacilarEu tive que vacilar

El tornillo no tieneO foda não é ter
Quién puede sostener esa heridaQue aguentar essa ferida
El memorándum es vivir juntosO foda memo é conviver
Sin ti en mi vidaSem você na minha vida

Sé que todo va a pasarEu sei que tudo vai passar
Sé que la vida conducirá, peroEu sei que a vida vai levar mas
Si lo dejo ir vaSe eu deixar levar vai
Vete y tal vez no vuelvaIr embora e talvez não vai voltar

Sé que todo va a pasarEu sei que tudo vai passar
Sé que la vida conducirá, peroEu sei que a vida vai levar mas
Si lo dejo ir vaSe eu deixar levar vai
Vete y tal vez no vuelvaIr embora e talvez não vai voltar

Todavía lo recuerdo como si fuera hoyEu ainda lembro como se fosse hoje
Todo lo que pensamosTudo que a gente pensava
Estaba pensando, no parar y rendirseEra pensar, e não parar e desistir

Lo recuerdo como si fuera hoyLembro como se fosse hoje
Todos los días todas las nochesCada dia cada noite
Sin parloteo sin pararNo bate papo sem parar
Ni siquiera para dormirNem pra dormir

Pero todo ha cambiadoMas tudo mudou
El sueño se desmoronóO sonho desmoronou
Y cayó sobre míE caiu em cima de mim

DiscúlpemeTe peço perdão
Te di mi corazónTe entreguei meu coração
Y finalmenteE por fim
Juro que no será asíJuro que não será assim

Sólo para que lo sepasSó pra tu saber
Y no lo sabrásE tu não vai saber
Ahora sé queAgora soube que eu
Yo te amoAmo você

Si todo pasaSe tudo passar
Y nada cambiaE nada mudar
Te lo diréEu só vou te dizer
PerdónameMe perdoa