Menino de Ouro

Goldjunge

Menino de Ouro

Mit 15 Jahren hab ich meinen Kanal erstelltCom 15 anos criei meu canal
Hatte niemanden, der mir halfNão tinha ninguém pra ajudar
Es war hart am Anfang, die Schule zog mich runterEra foda no início, escola puxava
Und die anderen kamen nur, um mich zu verspottenE neguin só vinha me zoar

Es war niemand daNão tinha ninguém
Die Familie, die ich hatte, kam nicht mal vorbeiA família que tinha nem vinha apoiar
Ohne Eile hab ich nie Werbung gemachtSem pressa nunca divulguei
Als ich tausend Abonnenten hatte, hätte ich fast geweintBati mil inscritos só faltei chorar

Ich glaube an GottAcredito em Deus
Ich gehe nicht in die Kirche, aber bete immerNão vou pra igreja mas sempre rezar
Meine Rüstung ist mein GlaubeMinha armadura é a minha fé
Wenn Gott mich schützt, wird das Böse nicht kommenSe Deus me protege o mal não vai chegar

Ich verberge mehr, als du dir vorstellen kannstEu escondo mais do que imagina
Aber jetzt werde ich dir erzählenMas agora eu vou te contar
Was ich in meinem Leben durchgemacht habeO que eu passei na minha vida
Ihr wart ein Teil davon, weint jetzt nichtVocês foram parte só não vá chorar

Als Kind wurde ich gehänseltQuando criança eu era zoado
Ein Junge allein, ein bisschen andersMoleque sozinho meio diferente
Opfer von Mobbing, ich wurde demotiviertVitima de Bullying, fui desmotivado
So zog ich mich zurück und schloss meinen Geist einAssim me isolei e tranquei minha mente

Was für eine grausame Welt, niemand versteht mich mehrQue mundo cruel, ninguém mais me entende
Ich war immer alleinEu sempre estive sozinho
Aber heute bin ich nicht mehr ich, jetzt sind wir esMas hoje não é eu, agora é a gente

Mit fehlendem SelbstvertrauenCom falta auto-confiança
Der Junge war niedergeschlagen, fand keine MotivationMoleque pra baixo não se motivou
Ich wurde nie ernst genommenEu nunca fui acreditado
Einige Tage später brach meine Welt zusammenUns dias após meu mundo desabou

Es war immer so, ich strahlte Demut aus, hatte ein mutiges HerzSempre foi assim, esbanjava humildade, coração valente
Wollte meiner Mutter stolz machenQueria dar orgulho pra mãe
Aber erfreute nicht einmal mein eigenes BewusstseinMas não alegrava o próprio consciente

Goldjunge, trägt das Gewicht der WeltMenino de ouro, carrega o peso do mundo
Glaubte nicht an sich selbstNão acreditava em si mesmo
Aber ich glaube immer an jede SekundeMas sempre acredito em cada segundo

Ich danke dir und jedem FanAgradeço a ti e cada fã
Ohne euch würde es keinen Jungen gebenSem vocês não iria existir um garoto
Der auf das Morgen hofftQue espera o amanhã

Letztes Jahr war ich an der EtecAno passado passei na etec
Dort war meine Zukunft schon gesichertAli meu futuro já era ganhar
Nach einem Jahr im Kurs gab ich aufCom um ano de curso desisti de lá
Um meinem Traum zu folgen, der zu singen warPra seguir meu sonho que era cantar

Ich habe nie an mich geglaubtNunca acreditei em mim
Eigentlich konnte ich nicht glaubenNa verdade não conseguia acreditar
Mit 16 gab ich meine Familie aufCom 16 desisti da família
Freunde und klickte auf NeustartAmigos e cliquei em recomeçar

Ich hatte nie alles, was ich wollteNunca tive tudo que queria
Ich komme aus der Favela, ich weiß, wie man kämpftEu vim da favela, sei como é lutar
Junge mit 130 IQGaroto com 130 de QI
Man hält mich für intelligent, aber ich prahle nichtMe julgam inteligente mas não me gabar

Ich habe bei 3 Aufnahmeprüfungen bestandenJá passei em 3 vestibular
Aber ich zog es vor, zum Himmel zu schauenMas prefiri olhar pro céu
Sage mir selbst, ich verkaufe meinen Traum nichtDigo pra mim mesmo não vendo meu sonho
Nur um die Miete zu bezahlenSó pra pagar um aluguel

Goldjunge, trägt das Gewicht der WeltMenino de ouro, carrega o peso do mundo
Glaubte nicht an sich selbstNão acreditava em si mesmo
Aber ich glaube immer an jede SekundeMas sempre acredito em cada segundo

Ich danke dir und jedem FanAgradeço a ti e cada fã
Ohne euch würde es keinen Jungen gebenSem vocês não iria existir um garoto
Der auf das Morgen hofftQue espera o amanhã