Menino de Ouro

Golden Boy

Menino de Ouro

At 15, I started my channelCom 15 anos criei meu canal
Had no one to help me outNão tinha ninguém pra ajudar
It was tough at first, school was a grindEra foda no início, escola puxava
And all the kids just came to clown meE neguin só vinha me zoar

There was no oneNão tinha ninguém
The family I had didn’t even show supportA família que tinha nem vinha apoiar
I took my time, never rushed to shareSem pressa nunca divulguei
Hit a thousand subs, almost criedBati mil inscritos só faltei chorar

I believe in GodAcredito em Deus
I don’t go to church but I always prayNão vou pra igreja mas sempre rezar
My armor is my faithMinha armadura é a minha fé
If God protects me, evil won’t come my waySe Deus me protege o mal não vai chegar

I hide more than you can imagineEu escondo mais do que imagina
But now I’m gonna tell youMas agora eu vou te contar
What I went through in my lifeO que eu passei na minha vida
You were part of it, just don’t start cryingVocês foram parte só não vá chorar

As a kid, I was bulliedQuando criança eu era zoado
A lonely kid, kinda differentMoleque sozinho meio diferente
Victim of bullying, I lost my driveVitima de Bullying, fui desmotivado
That’s how I isolated and locked my mindAssim me isolei e tranquei minha mente

What a cruel world, no one understands meQue mundo cruel, ninguém mais me entende
I’ve always been aloneEu sempre estive sozinho
But today it’s not just me, now it’s usMas hoje não é eu, agora é a gente

With a lack of self-confidenceCom falta auto-confiança
A down kid couldn’t find motivationMoleque pra baixo não se motivou
I was never believed inEu nunca fui acreditado
A few days later, my world fell apartUns dias após meu mundo desabou

It’s always been like this, I showed humility, a brave heartSempre foi assim, esbanjava humildade, coração valente
Wanted to make my mom proudQueria dar orgulho pra mãe
But didn’t even lift my own spiritMas não alegrava o próprio consciente

Golden boy, carries the weight of the worldMenino de ouro, carrega o peso do mundo
Didn’t believe in himselfNão acreditava em si mesmo
But I always believe in every secondMas sempre acredito em cada segundo

I thank you and every fanAgradeço a ti e cada fã
Without you, there wouldn’t be a kidSem vocês não iria existir um garoto
Who hopes for tomorrowQue espera o amanhã

Last year I got into tech schoolAno passado passei na etec
There, my future was already setAli meu futuro já era ganhar
After a year of classes, I gave upCom um ano de curso desisti de lá
To chase my dream, which was to singPra seguir meu sonho que era cantar

Never believed in myselfNunca acreditei em mim
Honestly, I couldn’t believeNa verdade não conseguia acreditar
At 16, I gave up on familyCom 16 desisti da família
Friends, and clicked to restartAmigos e cliquei em recomeçar

Never had everything I wantedNunca tive tudo que queria
I came from the hood, I know how to fightEu vim da favela, sei como é lutar
A kid with a 130 IQGaroto com 130 de QI
They call me smart but I don’t bragMe julgam inteligente mas não me gabar

I’ve passed three entrance examsJá passei em 3 vestibular
But I preferred to look at the skyMas prefiri olhar pro céu
I tell myself I’m not selling my dreamDigo pra mim mesmo não vendo meu sonho
Just to pay rentSó pra pagar um aluguel

Golden boy, carries the weight of the worldMenino de ouro, carrega o peso do mundo
Didn’t believe in himselfNão acreditava em si mesmo
But I always believe in every secondMas sempre acredito em cada segundo

I thank you and every fanAgradeço a ti e cada fã
Without you, there wouldn’t be a kidSem vocês não iria existir um garoto
Who hopes for tomorrowQue espera o amanhã