Menino de Ouro

Niño de Oro

Menino de Ouro

Con 15 años creé mi canalCom 15 anos criei meu canal
No tenía a nadie para ayudarNão tinha ninguém pra ajudar
Era difícil al principio, la escuela era exigenteEra foda no início, escola puxava
Y la gente solo venía a burlarse de míE neguin só vinha me zoar

No tenía a nadieNão tinha ninguém
La familia que tenía ni siquiera apoyabaA família que tinha nem vinha apoiar
Sin prisa, nunca me promocionéSem pressa nunca divulguei
Llegué a mil suscriptores y casi lloroBati mil inscritos só faltei chorar

Creo en DiosAcredito em Deus
No voy a la iglesia pero siempre rezoNão vou pra igreja mas sempre rezar
Mi armadura es mi feMinha armadura é a minha fé
Si Dios me protege, el mal no llegaráSe Deus me protege o mal não vai chegar

Escondo más de lo que imaginasEu escondo mais do que imagina
Pero ahora te lo contaréMas agora eu vou te contar
Lo que pasé en mi vidaO que eu passei na minha vida
Ustedes fueron parte, solo no lloresVocês foram parte só não vá chorar

Cuando era niño, me burlabanQuando criança eu era zoado
Un chico solo, un poco diferenteMoleque sozinho meio diferente
Víctima de bullying, me desmotivaronVitima de Bullying, fui desmotivado
Así que me aislé y encerré mi menteAssim me isolei e tranquei minha mente

Qué mundo cruel, nadie me entiende másQue mundo cruel, ninguém mais me entende
Siempre estuve soloEu sempre estive sozinho
Pero hoy no soy solo, ahora somos nosotrosMas hoje não é eu, agora é a gente

Con poca autoconfianzaCom falta auto-confiança
El chico se desmotivóMoleque pra baixo não se motivou
Nunca creí en míEu nunca fui acreditado
Unos días después, mi mundo se derrumbóUns dias após meu mundo desabou

Siempre fue así, mostraba humildad, corazón valienteSempre foi assim, esbanjava humildade, coração valente
Quería hacer orgullosa a mi madreQueria dar orgulho pra mãe
Pero no alegraba a mi propia concienciaMas não alegrava o próprio consciente

Niño de oro, carga el peso del mundoMenino de ouro, carrega o peso do mundo
No creía en sí mismoNão acreditava em si mesmo
Pero siempre creía en cada segundoMas sempre acredito em cada segundo

Agradezco a ti y a cada fanAgradeço a ti e cada fã
Sin ustedes, no existiría un chicoSem vocês não iria existir um garoto
Que espera el mañanaQue espera o amanhã

El año pasado entré en la etecAno passado passei na etec
Ahí mi futuro ya era ganarAli meu futuro já era ganhar
Con un año de curso, renunciéCom um ano de curso desisti de lá
Para seguir mi sueño de cantarPra seguir meu sonho que era cantar

Nunca creí en míNunca acreditei em mim
En realidad, no podía creerNa verdade não conseguia acreditar
A los 16, renuncié a mi familiaCom 16 desisti da família
Amigos y decidí empezar de nuevoAmigos e cliquei em recomeçar

Nunca tuve todo lo que queríaNunca tive tudo que queria
Vengo de la favela, sé lo que es lucharEu vim da favela, sei como é lutar
Chico con 130 de CIGaroto com 130 de QI
Me consideran inteligente pero no me jactoMe julgam inteligente mas não me gabar

Ya pasé en 3 exámenes de ingresoJá passei em 3 vestibular
Pero preferí mirar al cieloMas prefiri olhar pro céu
Me digo a mí mismo sin ver mi sueñoDigo pra mim mesmo não vendo meu sonho
Solo para pagar un alquilerSó pra pagar um aluguel

Niño de oro, carga el peso del mundoMenino de ouro, carrega o peso do mundo
No creía en sí mismoNão acreditava em si mesmo
Pero siempre creía en cada segundoMas sempre acredito em cada segundo

Agradezco a ti y a cada fanAgradeço a ti e cada fã
Sin ustedes, no existiría un chicoSem vocês não iria existir um garoto
Que espera el mañanaQue espera o amanhã