Siga Em Frente

Siga Adelante

Siga Em Frente

Tus piernas están aquí, ¿dónde está la disposición?Suas perna tão aí, cadê a disposição?
El cuerpo no importa, salud para tu corazónO corpo não importa, saúde pro seu coração

Mira en este mundo, solo nos queda lamentarOlha ai nesse mundão, só nos resta lamentar
Si la verdad está en la maldad, tu cuerpo se debilitaráSe a verdade está na maldade seu corpo vai fraquejar

Piensa bien, mi amor, ¿qué ganas al llorar?Pense bem, meu bem, o que você ganha ao chorar?
Cada lágrima que cae es solo una lágrima que faltaCada lágrima que cai é só uma lágrima a faltar

El mundo te juzgará, parado, estás completamente equivocadoO mundo vai te julgar, parado, cê é todo errado
Confieso, soy culpable de mantenerte motivadoConfesso, eu sou culpado de te manter motivado

Carajo, actuaste pero fallaste, me desmotivéCaralho, agiu mas falhou, me desmotivei
No te juzgo por equivocarte, porque sé que yo también lo haréNão te julgo por errar, pois eu sei que errarei

No te juzgo por fallar, siempre te entenderéNão te julgo por falhar, sempre te entenderei
Puedes asesinarme, que aún te perdonaréPodes me assassinar, que ainda te perdoarei

Este mundo es defectuoso, condenado a intentarEsse mundo é falho, to condenado a tentar
Levanté la cabeza, listo para enfrentarteLevantei minha cabeça, disposto a te encarar

Enfrenta, resiste, quédate delante de míPó peitar neguin, peita, fica na minha frente
No saldrás derrotado, volverás más conscienteNão vai sair derrubado, vai voltar mais consciente

Inteligente, atrevido, enojado, cerrado, siempre preparado, estás alentado, pecho curtidoInteligente, ousado, bolado, fechado, sempre preparado, ta encorajado, peito calejado
Parado callado y siempre motivadoParado calado e sempre motivado
Guerrero, rudo, verso verdadero, siempre por completo, puedes decir que eres verdaderoGuerreiro, rueiro, verso verdadeiro, sempre por inteiro, pó dizer obreiro cê é verdadeiro
Entonces crea la mierda del guionEntão crie a poha do roteiro
En el verso no te detengas, nunca guardes rencor, boca cerradaNo verso não trava, nunca leva mágoa, matraca fechada
La boca está callada, mi visión velada, verdad forjada, en el mundo las personas son manipuladasA boca ta calada, minha visão vedada, verdade forjada, no mundo pessoas são manipuladas
Así que ten fe, disposición para correr detrásEntão fé neguin, disposição pra correr atrás
Porque si no corres, ¿quién lo hará?Por que se tu não correr, meu mano, quem vai?

Libertad, no eres libre pero piensas que síLiberdade, você não é livre mais pensa que é
Te entiendo, no todos ven las cadenas en los piesTe entendo, nem todos enxengam as correntes no pé

Hay gobierno, hay familia, hay toda la sociedadTem governo, tem família, tem toda a sociedade
Que te atan, imponen reglas y ocultan la verdadQue te prendem, ditam regras e escondem a verdade

Realidad, es un hecho, muchos juzgan sin saberRealidade, é fato, muitos julgam sem saber
Vacía la mente del odio antes de que te cambieEsvazie o ódio da mente antes que ele mude você

Hay muchos hijos de puta que me dicen qué hacerTem muitos filho da puta que me diz o que fazer
No es porque hayas sufrido, que no sé lo que es sufrirNão é porque você sofreu, eu não sei o que é sofrer

Dime, ¿dónde está la lealtad con tu chica?Me diz, cadê a lealdade ai com sua mina?
Mientes, traicionas y aún quieres salir adelanteCê mente, cê trai e ainda quer sair por cima?

Mira cómo se siente, intenta preverOlha como ela se sente, peço que tente prever
Naciste sabiendo amar, y alguien te lo quitaCê nascendo sabendo amar, e alguém tira isso de você

No tropieces, cuida bien a quienes te quieren bienNão tropeça, cuide bem de quem te quer bem
Yo te quiero bien, enseñarte a pensar más alláEu te quero bem, te ensinar a pensar mais além

Así que ven conmigo, que te enseño a vivirEntão vem comigo, que eu te ensino a viver
A pesar de todos los motivos, nunca te juzgaré, entoncesMesmo com todos motivos nunca julgarei você, então

Sé consciente, controla tu menteSeja consciente, controle sua mente
Sé persistente, quiera ser diferenteSeja persistente, queira ser diferente

La vida es dura, como la dictadura, al final nadie se lleva nadaA vida é dura, como a ditadura, no fim ninguém leva nada
Esto no es un cuento de hadas, la vida es complicadaIsso não é conto de fadas, a vida é dificultada

Puedo acelerar, puedo constar, puedo vivir, puedo equivocarmeEu posso acelerar, eu posso constar, eu posso viver eu posso errar
Puedo estar al lado de alguien que piense en jodermeEu posso ta do lado alguém que pensar em me ferrar

Puedo matar, puedo vivir, puedo morir sin ser nadiePosso matar, posso viver, posso morrer sem ser ninguém
Puedo ser solo yo, ¡pero quiero verte siendo alguien!Posso ser apenas eu, mas quero te ver sendo alguém!