Ashita ga kikoeru

Mañana se escuchará

Ashita ga kikoeru

* Las lágrimas no se cumplen
なみだなんかかなわない
namida nanka kanawanai
Puedo volverte más fuerte
もっとつよくなれる
motto tsuyoku nareru
No es mentira, no es un sueño
うそじゃない ゆめじゃない
uso janai yume janai
Siempre creeré
ずっとしんじてる
zutto shinjiteru
Sí, el cálido viento del nuevo mañana
そうさ あたらしいあしたのあついかぜが
sou sa atarashii ashita no atsui kaze ga
Se escucha ahora, no te rindas
いまきこえる Don't give up
ima kikoeru Don't give up

En medio de la noche fría
つめたいよるのなかで
tsumetai yoru no naka de
No veo el final, la soledad
おわりがみえないこどく
owari ga mienai kodoku
¿Qué debo comenzar?
なにをはじめればいいか
nani wo hajimereba ii ka
No entendía nada
なんにもわからなかった
nan ni mo wakaranakatta

wow, nadie tiene más que sueños
wow だれもがゆめしかもたず
wow daremo ga yume shika motazu
Nací solo
ひとりでうまれてきた
hitori de umaretekita
wow, buscando mi verdadero yo
wow たしかなじぶんをさがして
wow tashikana jibun wo sagashite
Quiero golpear la puerta frente a mí
めのまえのとびらをたたいてみたい
me no mae no tobira wo tataitemitai

** Las lágrimas no se cumplen
なみだなんかかなわない
namida nanka kanawanai
Seguramente podré superarlo
きっとこえてゆける
kitto koeteyukeru
No me desanimaré, no me detendré
くじけないとまらない
kujikenai tomaranai
Siempre seguiré adelante
ずっとかけてゆこう
zutto kaketeyukou
Sí, si pongo mi mano en mi pecho, sentiré el cálido viento
そうさ むねにてをあてればあついかぜが
sou sa mune ni te wo atereba atsui kaze ga
Se escucha ahora, no te rindas
いまきこえる Don't give up
ima kikoeru Don't give up

Perder ante las heridas
きずつくことにまけて
kizu tsuku koto ni makete
Incluso mentir con excusas
いいわけにうそもついた
iiwake ni uso mo tsuita
Huir de lo que puedo hacer
できることからにげた
dekiru koto kara nigeta
Quería golpear mi corazón
こころをなぐりたかった
kokoro wo naguritakatta

wow, incluso cuando cae una lluvia intensa
wow はげしいあめがふるときも
wow hageshii ame ga furu toki mo
Quiero mirar este cielo
このそらみあげたいよ
kono sora miagetai yo
wow, está bien perdonar la duda
wow まよいもゆるしていいから
wow mayoi mo yurushite ii kara
Quiero golpear la puerta una y otra vez
なんどでもとびらをたたいてみたい
nando demo tobira wo tataitemitai

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat