Dónde Quiero Estar

Là Où Je Veux Être

Dónde Quiero Estar

Depuis que t'es arrivé, mon univers a changéDesde que llegaste cambió mi universo
Ton rire dessine la lumière dans mon silenceTu risa dibuja luz en mi silencio
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me fait croireHay algo en tus ojos que me hace creer
Que le monde est plus grand quand je peux te voirQue el mundo es más grande cuando te puedo ver

Tu marches doucement dans mon âmeCaminas despacio dentro de mi alma
Comme une mélodie qui ne s'arrête jamaisComo una melodía que nunca se acaba
Et même si le temps file sans se retournerY aunque el tiempo corra sin mirar atrás
Mon cœur sait où il veut êtreMi corazón sabe dónde quiere estar

Si la nuit tombe et que la peur surgitSi la noche cae y el miedo aparece
Ton nom est l'étoile qui m'allume toujoursTu nombre es la estrella que siempre me enciende

Parce qu'entre tes bras, j'ai trouvé mon chez-moiPorque en tus brazos encontré mi hogar
Un endroit où le temps apprend à s'arrêterUn lugar donde el tiempo aprende a parar
Si tout se perd et que le monde s'en vaSi todo se pierde y el mundo se va
Je suis ta lumière où que tu veuilles êtreYo sigo tu luz donde quieras estar
Parce qu'aimer avec toi, c'est sentir l'infiniPorque amar contigo se siente infinito
Comme un rêve éternel écrit dans le destinComo un sueño eterno escrito en el destino
Et même si les années passent, même si la mer changeY aunque pasen años, aunque cambie el mar
Ma vie commence quand je te revoisMi vida comienza cuando te vuelvo a mirar

Parfois je pense à toi et je souris sans raisonA veces te pienso y sonrío sin razón
Comme si ton nom vivait dans ma chansonComo si tu nombre viviera en mi canción
Ta voix est le calme après la douleurTu voz es la calma después del dolor
La paix que je trouvais en cherchant l'amourLa paz que encontraba buscando el amor

Si un jour la vie veut nous mettre à l'épreuveSi un día la vida nos quiere probar
Je promets de rester, je ne vais pas lâcherPrometo quedarme, no voy a soltar
Parce que ce que je ressens ne sait pas mentirPorque lo que siento no sabe mentir
Mon histoire la plus belle commence en toiMi historia más bella empieza en ti

Parce qu'entre tes bras, j'ai trouvé mon chez-moiPorque en tus brazos encontré mi hogar
Un endroit où le temps apprend à s'arrêterUn lugar donde el tiempo aprende a parar
Si tout se perd et que le monde s'en vaSi todo se pierde y el mundo se va
Je suis ta lumière où que tu veuilles êtreYo sigo tu luz donde quieras estar
Parce qu'aimer avec toi, c'est sentir l'infiniPorque amar contigo se siente infinito
Comme un rêve éternel écrit dans le destinComo un sueño eterno escrito en el destino
Et même si les années passent, même si la mer changeY aunque pasen años, aunque cambie el mar
Ma vie commence quand je te revoisMi vida comienza cuando te vuelvo a mirar