Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.636

Centerfold

J. Geils Band

Letra

Significado

Centrefold

Centerfold

Loopt ze rond?Does she walk?
Praat ze met me?Does she talk?
Komt ze helemaal compleet?Does she come complete?
Mijn klasgenoot, klasgenootengeltjeMy homeroom, homeroom angel
Trok me altijd uit mijn stoelAlways pulled me from my seat

Ze was puur als sneeuwvlokkenShe was pure like snowflakes
Niemand kon haar ooit bevlekkenNo one could ever stain
De herinnering aan mijn engelThe memory of my angel
Zou me nooit pijn doenCould never cause me pain

Jaren verstrijken, ik kijk doorYears go by I'm lookin' through
Een meisjesbladA girl magazine
En daar is mijn klasgenootengeltjeAnd there's my homeroom angel
Op de pagina's ertussenOn the pages in-between

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Mijn engel is de CentrefoldMy angel is the Centerfold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold

Ze gaf me briefjes onder de tafelSlipped me notes under the desk
Terwijl ik dacht aan haar jurkWhile I was thinkin' about her dress
Ik was verlegen, ik draaide me omI was shy I turned away
Voordat ze mijn blik vingBefore she caught my eye

Ik trilde in mijn schoenenI was shakin' in my shoes
Telkens als ze die babyblauwe ogen toondeWhenever she flashed those baby blues
Iets had grip op meSomething had a hold on me
Toen de engel dichtbij kwamWhen angel passed close by

Die zachte en fuzzy truienThose soft and fuzzy sweaters
Te magisch om aan te rakenTo magical to touch
Haar in dat negligee te zienTo see her in that negligee
Is echt gewoon te veelIs really just too much

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Mijn engel is de CentrefoldMy angel is the Centerfold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold

Het is oké, ik begrijp hetIt's okay I understand
Dit is geen nooit-nee-landThis ain't no never-never land
Ik hoop dat als dit nummer weg isI hope that when this issue's gone
Ik je zie als je kleren aan hebtI'll see you when your clothes are on

Neem je auto, ja dat doen weTake your car, yes we will
We nemen je auto en rijden ermeeWe'll take your car and drive it
We nemen het mee naar een motelkamerWe'll take it to a motel room
En trekken ze in het geheim uitAnd take 'em off in private

Een deel van mij is net gescheurdA part of me has just been ripped
De pagina's uit mijn hoofd zijn gestriptThe pages from my mind are stripped
Ik kan het niet ontkennenI can't deny it
Ik denk dat ik het moet kopen!I guess I gotta buy it!

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Mijn engel is de CentrefoldMy angel is the Centerfold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold

Mijn bloed loopt koudMy blood runs cold
Mijn herinnering is net verkochtMy memory has just been sold
Engel is de CentrefoldAngel is the Centerfold


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J. Geils Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección