Flamethrower

Lanzallamas

Flamethrower

Todo el día ella lo contieneAll day long she holds it back
Lo contiene con todas sus fuerzasBack with all her might
Lleva una antorcha ardiente por dentroShe carries a burnin' torch inside
Lo sostiene firme y fuerteShe holds it firm and tight
Ella marca la tarjetaShe punches out the clock
Mientras sigue marcando su vidaWhile it keeps punchin' out her life
Ella es un lanzallamas, mirada ardienteShe's a flamethrower, red-hot glower
Lanzallamas por la nocheFlamethrower at night
Las cosas que usa en el trabajoThe things she wears at work
Le quedan un poco sueltasThey hang off her kinda loose
Su blusa no encaja, los pantalones no están bienHer blouse don't fit, the pants ain't right
Ella no es noticia de primera planaShe ain't no front page news
Pero cuando su trabajo está hechoBut when her work is done
Y el día se convierte en nocheAnd the daytime turns to night
Los titulares brillan en neónThe headlines flash in neon
Que la chica ha emprendido vueloThat the girl has taken flight
El presidente del consejoChairman of the board
No la mirará a los ojosWon't look her in the eye
El fuego de su visiónThe fire of her vision
Su dinero simplemente no puede comprarHis money just can't buy
Silenciosamente ella esperaSilently she waits
Silenciosamente ella contemplaSilently she contemplates
Ella puede hacerlos temblarShe can make 'em tremble
Sabes la razón por quéYou know the reason why
CoroChorus
Ella es una llama - lanzallamasShe's a flame - flamethrower
Ella es un lanzallamas por la nocheShe's a flamethrower at night
Ella es una llama - una mirada ardienteShe's a flame - a red-hot glower
Ella es un lanzallamas por la nocheShe's a flamethrower at night
Puedes pensar que estás quemandoYou might think you're burnin'
Tus velas por ambos extremosAll your candles at both ends
Quizás deberías ir a la iglesiaMaybe you should go to church
Para hacer algunas enmiendasTo make up some amends
Pero si crees que eres a prueba de fuegoBut if you think you're fireproof
Tan fresco y demasiadoSo cool and much too much
No te atrevas a acercarte a mi chicaDon't dare go near my baby
Porque te derretirá con su toque'Cause she'll melt you with her touch
Olvido la oscuridadI forget the darkness
Olvido el dolorI forget the pain
Cuando ella se mueve en mi corazónWhen she's movin' through my heart
Y cuando corre por mis venasAnd when she's pumpin' through my veins
Ella es la parte dentro de míShe's the part inside me
Que nunca puedo controlarI never can control
Y ella es la única razónAnd she's the only reason
Por la que sé que tengo un almaI know I've got a soul
CoroChorus