Concealed Weapons

Armas Ocultas

Concealed Weapons

Tesoro enterradoBuried treasure
Todo ese botín escondidoAll that hidden loot
No parecía tan peligrosaShe didn't seem so dangerous
Inofensiva, sí, ademásHarmless, yeah to boot
Rompes el hieloYou break the ice
Ella se volverá contra tiShe'll turn on you
Está mucho más allá de la leyShe's way beyond the law
¡Ella grita: ¡Congélate!She yells: Freeze!
Cuando quieres que se descongeleWhen you want her to thaw

Ella tiene una puntería mortal, un tiro seguroShe's a dead aim, sure shot
Dulce munición en su zapatoSweet ammo in her shoe
Lo que encaja perfectamente en su pechoWhat fits right at her chest
Ella apunta directamente a tiShe's got aiming right at you
Hará una inspección minuciosaShe'll make a sharp inspection
De más que de pies a cabezaOf more than head to toe
Luego te pondrá las esposasThen she'll slap her handcuffs on
Y dirá: Cariño, no puedes irteAnd say: Honey, you can't go

¡Manos arriba, manos arriba!Stick 'em up, stick 'em up
Armas ocultasConcealed weapons
Las más peligrosas que hayas vistoThe most dangerous you ever saw
¡Manos arriba, armas ocultasStick 'em up, concealed weapons
Armas ocultasConcealed weapons
Deberían estar en contra de la leyThey oughta be against the law

Puede que la tengas cubiertaYou might have her covered
Pero no hay forma de detenerlaBut there ain't no way to stop her
Ella tiene sus armas secretasShe's got her secret weapons
Y no hay forma de que las suelteAnd there's no way she will drop 'em
Puede cambiar de manos, darse la vueltaShe can change hands, turn around
Y disparar de manera eleganteAnd take a fancy shot
Si puedes poner la balaIf you can put the bullet
En su ranura de cartuchoInto her cartridge slot

¡Extiéndelas, palmas hacia abajo!Spead 'em out, palms down
Contra la paredUp against the wall
Te han engañado pero no estás tristeYou been had but you ain't sad
No hay ejército al que puedas llamarNo army you can call
Y cuando te cacheaAnd when she pats you down
Es mejor que no corras riesgosYou best not take a risk
No hables, no te muevasSpeak not, move not
Cuando comience a cachearWhen she starts to frisk

¡Manos arriba, manos arriba!Stick 'em up, stick 'em up
Armas ocultasConcealed weapons
Ella te ganará en el desenfundeShe's gonna beat you to the draw
¡Manos arriba, armas ocultasStick 'em up, concealed weapons
Armas ocultasConcealed weapons
Deberían estar en contra de la leyThey oughta be against the law

Ella no sabía lo que estaba empacandoShe didn't know what she was packin'
No sabía que mi corazón se estaba rompiendoShe didn't know my heart was crackin'
Estaba disparando con munición realShe was shootin' with live ammunition
Estaba atacando desde todas las posicionesShe was attackin' from every position
Me tenía acorralado, tirado en el sueloShe had me pinned down, flat on the floor
Me dejó aturdido y estaba sufriendo seguroShe blew me away and I was hurtin' for sure
Armas ocultas, armas ocultasConcealed weapons, concealed weapons
Deberían estar en contra de la leyThey oughta be against the law
¡Manos arriba!Stick 'em up
Armas ocultasConcealed weapons