1 Verse

1 Vers

1 Verse

Ey, wow, wow
​Ey, wow, wow
Ey, wow, wow
Ey,
Ey,
Ey

j-hope, ich fang mit meinem Namen an, mach's geschmeidig
j-hope 나 나의 이름 시작해 기름칠을
j-hope na naui ireum sijakae gireumchireul
Halt das Rad an, zünd' mein Wert an
늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여 내 가치를
neul doldeon chetbakwireul meomchwo, bul buchyeo nae gachireul
Kommt zusammen, alle gleich, ich zeig euch meine Skills
모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을
moyeora maehan-gajideul boyeojulge nae kaljireul
Schneid' die faulen Äpfel weg, die fallen sowieso ab
도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬
doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
Die Tauben fliegen hoch, ich kann sie nicht fangen, kein Plan
다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를
da hukamyeon twineun bidulgideul, yeong mot japji galpireul
Ich mach's cool, zeig' meine Talente, schaut her
나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을
na kulhage kka naeryeo gwasi jung, gwaneum haera nae jajireul
(Was?)
(What?)
(What?)
Zwei Jahre lang hab' ich diese heiße Szene beobachtet, hab' nur zugeschaut
이년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
inyeon ban dong-an bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
Jetzt ist es Zeit, dass mein Können reagiert
이 내공이 이제는 반응할 때야
i naegong-i ijeneun baneunghal ttaeya
Ohne Hemmungen, lass es raus
거침없이 남발하기
geochimeopsi nambalhagi
Mach' mich über Paparazzi lustig
희롱해 파파라치
huironghae paparachi
Alle zielen auf eure Ohren
다 하나같이 모두의 두 귀를 겨냥하지
da hanagachi moduui du gwireul gyeonyanghaji
Ich geb' euch meine Trauer, während ihr es hört, erkennt es
내 한을 담아드릴게, 다 들으면서 자각하길
nae haneul damadeurilge, da deureumyeonseo jagakagil
Echt, echt
Real, real
Real, real
Ich trag' keine Maske, das ist mein Motto
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
Ich leb' mein Leben, scheiß drauf
할거는 하며 살어, shit
halgeoneun hamyeo sareo, shit
Nicht alles ist gleich, passt zum Wesentlichen
다 똑같진 않어 본질에 맞춰
da ttokgatjin aneo bonjire matchwo
Karriere aufbauen
커리어 쌓아가기
keorieo ssaagagi
Nur an der Oberfläche kratzen, ich werd' zur Wassermelone für alle
겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고
geotalkkiman hae, nan moduui subagi doego
Ich kämpfe dafür
난 그걸 깨기 위해
nan geugeol kkaegi wihae
Habe es lange aufgeschoben
그동안 미루고 미루며
geudong-an mirugo mirumyeo
Die harte Arbeit trägt jetzt Früchte
피나는 노력이 결실을 매
pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
Oh
Oh
Oh
Alle sind nervös, kauen darauf rum, zack, weg
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
da ttongjul ta gopssipda huk ga
Wisch den Boden, der Rhyme, der Flow explodiert
걸레 문 rhyme, flow 가 품다 폭발
geolle mun rhyme, flow ga pumda pokbal
Selbst wenn's ein Vers ist, bleibt der Hook
Verse라 쳐도 hook 감
Versera chyeodo hook gam
Lässt euch nicht vergessen, bringt euch zusammen
다 못 잊게 해, 몰리게 해
da mot itge hae, mollige hae
Meine Fans machen alle heiß
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
nae paendeuldo modu da kkollige hae
Die Hater kriegen einen drauf (einen drauf)
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
Was du säst, wirst du ernten
인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬
in-gwa-eungbo, ijen ppurin daero geodwo
Lob wird mich demütigen
호평은 날 숙이게 할 거며
hopyeong-eun nal sugige hal geomyeo
Wenn ich beschimpft werde
욕들을 먹으면
yokdeureul meogeumyeon
Verdau ich's sofort
곧바로 소화시켜
gotbaro sohwasikyeo
Alles wird zu Scheiße
다 똥으로 싸 지를 거여
da ttong-euro ssa jireul geoyeo
Mein Verlangen und meine Arroganz, don't stop
내 욕망과 오만은 don't stop
nae yongmanggwa omaneun don't stop
Ich zahl' nach dem, was ich will, nach meinem Gusto
나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값
na wonhaneun daero gapchyeo, nae kkollindaero kkolgap
Von Anfang an war's kein Vergleich
애초에 상대가 안돼
aechoe sangdaega andwae
Dein Körper liegt unter meinem Schicksal
니 육체는 내 팔자 아래
ni yukcheneun nae palja arae
Alles stört, wie ein Schleim
다 걸리적거리는 가래
da geollijeokgeorineun garae
In meinem Alter, zwei, zwei, auf den Boden
내 나이답게 칵 two-two, 땅에
nae naidapge kak two-two, ttang-e
Ich tret' sanft drauf, wie meine Fans es mir gezeigt haben
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어
nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalbeo
Ich werde die Mühe mit meinen Brüdern doppelt spüren, Ruhm und Ehre
내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명
nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong

Ich bin am Start
I’m on
I’m on
(Ich bin am Start, ich bin am Start, ich bin am Start)
(I’m on, I’m on, I’m on)
(I’m on, I’m on, I’m on)

Ey
Ey
Ey
Ein Vers, setz' (setz')
One verse set (set)
One verse set (set)
Halt den Mund und hör zu, bei diesem Vers (bei diesem Vers, bei diesem Vers)
입 닫고 들어라 이 verse 때 (verse 때, verse 때)
ip datgo deureora i verse ttae (verse ttae, verse ttae)
Die Stimmung dieses Flows ist wie ein Salut (woah)
이 flow의 분위긴 like 경례 (woah)
i flowui bunwigin like gyeongnye (woah)
Salut (woah), Salut (woah)
경례 (woah), 경례 (woah)
gyeongnye (woah), gyeongnye (woah)

Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Ein Vers, setz'
One verse set
One verse set
Alle genießt diesen Vers (diesen Vers)
모두다 즐겨라 이 verse 때 (verse 때)
moduda jeulgyeora i verse ttae (verse ttae)
Die Stimmung hier ist wie tropisch (heiß)
이곳의 분위긴 like 열대 (hot)
igosui bunwigin like yeoldae (hot)
Tropisch (heiß), tropisch (heiß)
열대 (hot), 열대 (hot)
yeoldae (hot), yeoldae (hot)

Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh