1 Verse

1 Estrofa

1 Verse

Ey, uau, uau
​Ey, wow, wow
Ey, wow, wow
Ey
Ey,
Ey

J-hope es mi nombre, voy a empezar la lubricación
j-hope 나 나의 이름 시작해 기름칠을
j-hope na naui ireum sijakae gireumchireul
Detengo la rueda que no deja de girar, prendo fuego a mi valor
늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여 내 가치를
neul doldeon chetbakwireul meomchwo, bul buchyeo nae gachireul
Acérquense, les mostraré cómo manejo el cuchillo
모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을
moyeora maehan-gajideul boyeojulge nae kaljireul
Corto todo lo podrido, caen como caspa
도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬
doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
Son como palomas que huyen en un parpadeo, sin rumbo, sin idea
다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를
da hukamyeon twineun bidulgideul, yeong mot japji galpireul
Yo los rompo con estilo, me presumo, pon atención a mi talento
나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을
na kulhage kka naeryeo gwasi jung, gwaneum haera nae jajireul
(¿Qué?)
(What?)
(What?)
Por dos años y medio solo vi este juego arder como un espectador
이년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
inyeon ban dong-an bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
Pero ahora es momento de responder con mis habilidades
이 내공이 이제는 반응할 때야
i naegong-i ijeneun baneunghal ttaeya
De exagerar sin dudar
거침없이 남발하기
geochimeopsi nambalhagi
Que hablen estupideces, que miren los paparazzi
희롱해 파파라치
huironghae paparachi
Estoy apuntando directo a sus oídos
다 하나같이 모두의 두 귀를 겨냥하지
da hanagachi moduui du gwireul gyeonyanghaji
Voy a soltar todo mi resentimiento aquí, espero que lo sientan cuando lo escuchen
내 한을 담아드릴게, 다 들으면서 자각하길
nae haneul damadeurilge, da deureumyeonseo jagakagil
Real, real
Real, real
Real, real
No uso máscara, ese es mi lema
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
Sigo haciendo lo que hago, mierda
할거는 하며 살어, shit
halgeoneun hamyeo sareo, shit
No es todo lo mismo, yo me enfoco en lo esencial
다 똑같진 않어 본질에 맞춰
da ttokgatjin aneo bonjire matchwo
Construyendo mi carrera
커리어 쌓아가기
keorieo ssaagagi
Solo lamiendo la cáscara, me volví la sandía de todos
겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고
geotalkkiman hae, nan moduui subagi doego
Y fui posponiendo y posponiendo
난 그걸 깨기 위해
nan geugeol kkaegi wihae
El momento de acabar con esto
그동안 미루고 미루며
geudong-an mirugo mirumyeo
Y ahora todo mi esfuerzo sufrido está dando frutos
피나는 노력이 결실을 매
pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
Ah
Oh
Oh
Todos están impacientes, pensando sin parar
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
da ttongjul ta gopssipda huk ga
Rimas sucias, mi flow las arrastra y explota
걸레 문 rhyme, flow 가 품다 폭발
geolle mun rhyme, flow ga pumda pokbal
Aunque solo tire una estrofa, llamo la atención
Verse라 쳐도 hook 감
Versera chyeodo hook gam
No dejaré que nadie lo olvide, hago que todos se acerquen a mí
다 못 잊게 해, 몰리게 해
da mot itge hae, mollige hae
Hago que hasta mis fans se emocionen
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
nae paendeuldo modu da kkollige hae
Y que mis haters vomiten (vomiten)
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
Lo que va, vuelve, así que cosecha lo que siembras
인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬
in-gwa-eungbo, ijen ppurin daero geodwo
Si agradezco los elogios
호평은 날 숙이게 할 거며
hopyeong-eun nal sugige hal geomyeo
Y me trago los insultos
욕들을 먹으면
yokdeureul meogeumyeon
Los digiero rápido
곧바로 소화시켜
gotbaro sohwasikyeo
Y los cago, luego grito
다 똥으로 싸 지를 거여
da ttong-euro ssa jireul geoyeo
Mi hambre y mi arrogancia no tienen freno
내 욕망과 오만은 don't stop
nae yongmanggwa omaneun don't stop
Pongo el precio que quiero, hago lo que quiero
나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값
na wonhaneun daero gapchyeo, nae kkollindaero kkolgap
Nunca pudieron enfrentarse a mí
애초에 상대가 안돼
aechoe sangdaega andwae
Están por debajo
니 육체는 내 팔자 아래
ni yukcheneun nae palja arae
Son como mocos acumulados
다 걸리적거리는 가래
da geollijeokgeorineun garae
Los escupo en la tierra
내 나이답게 칵 two-two, 땅에
nae naidapge kak two-two, ttang-e
Y camino con cuidado por el camino que mis fans hicieron para mí
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어
nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalbeo
Van a sentir el doble de todo el esfuerzo que hice con mis hyungs, mi nombre quedará marcado
내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명
nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong

Estoy con la
I’m on
I’m on
(Estoy con la, estoy con la, estoy con la)
(I’m on, I’m on, I’m on)
(I’m on, I’m on, I’m on)

Ey
Ey
Ey
Una estrofa lista (lista)
One verse set (set)
One verse set (set)
Cállate y escucha mientras tiro esta estrofa (esta estrofa, esta estrofa)
입 닫고 들어라 이 verse 때 (verse 때, verse 때)
ip datgo deureora i verse ttae (verse ttae, verse ttae)
Este flow es como un saludo (uoh)
이 flow의 분위긴 like 경례 (woah)
i flowui bunwigin like gyeongnye (woah)
Saludo (uoh), saludo (uoh)
경례 (woah), 경례 (woah)
gyeongnye (woah), gyeongnye (woah)

Uoh-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Una estrofa lista
One verse set
One verse set
Todos disfruten mientras suelto esta estrofa (esta estrofa)
모두다 즐겨라 이 verse 때 (verse 때)
moduda jeulgyeora i verse ttae (verse ttae)
El ambiente aquí está caliente como en los trópicos (caliente)
이곳의 분위긴 like 열대 (hot)
igosui bunwigin like yeoldae (hot)
Tropical (caliente), tropical (caliente)
열대 (hot), 열대 (hot)
yeoldae (hot), yeoldae (hot)

Uoh-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uoh-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uoh-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uoh-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh