Blue Side

Blauwe Kant

Blue Side

Alles is veranderd tussen ons, ik roep alleen maar blauw
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 blue
modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo blue
Door jou kleurt het, blauwe tranen staan op de rand, blauw
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 blue
neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo blue
Lente, zomer, herfst, winter, altijd datzelfde gevoel, blauw
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 blue
bom yeoreum ga-eul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero blue
Ik wil terug, naar die tijd waarin ik niets wist, blauw
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 blue
doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero blue

Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side

De kou wordt verwarmd door de zon, de wolken omarmen het blauw
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 blue
chagaume taeyang-i bichugo gureumi gamssajun blue
De lucht en de wind, nu dit moment, naar daar, blauw
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 blue
haneul baram tago jigeum i sun-gan geugoseuro blue
Nu troost je me, mijn hart is blauw
지금 날 위로해 주는 내 마음의 blue
jigeum nal wirohae juneun nae ma-eumui blue
Onder het blauwe maanlicht, ben ik alleen, blauw
파란 달빛 아래 나 홀로 blue
paran dalbit arae na hollo blue

Als ik mijn pijn in de duisternis uitspuug
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Als de koude lucht me benauwt met een zucht
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
hansumeuro chan gonggiga joe-eool ttae
Voelde ik het
난 느꼈어
nan neukkyeosseo
Op de regenboogbrug
무지개다리에
mujigaedarie
Wil ik alleen maar de blauwe weg bewandelen
파란 길만 걷고 싶단 걸
paran gilman geotgo sipdan geol
Ik zing mijn blues
I’m singing my blues
I’m singing my blues
Zing mijn bloei
Singing my bloom
Singing my bloom
Terug in mijn kamer
Back in my room
Back in my room
Ik mis die tijd, het blauwe ik en de lichte adem
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Tussen koelte en passie, weeg ik dat gewicht
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
Maar nu wil ik gewoon blauw branden en sterven
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
jigeum nan geujeo parake taseo jukgo sipda

Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blauwe kant, blauwe kant
Blue side, blue side
Blue side, blue side
Terug naar de blauwe kant, blauwe kant
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side

Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side
Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side

In mijn blauwe droom
내 파란 꿈속에
nae paran kkumsoge
Wil ik jou opnemen
널 담을래
neol dameullae
Ook al zeg je van niet
아니라고 해도
anirago haedo
In mijn ogen
내 눈 속에
nae nun soge

In mijn blauwe droom
내 파란 꿈속에
nae paran kkumsoge
Wil ik je omarmen
널 안을래
neol aneullae
Ook al mag het niet
안 된다고 해도
an doendago haedo
In mijn armen
내 품속에
nae pumsoge

Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side
Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side

Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side
Blauwe kant
Blue side
Blue side
Terug naar de blauwe kant
Back to blue side
Back to blue side