Hope World

Hoop Wereld

Hope World

Mijn naam is mijn leven
My name is my life
My name is my life
Hoopvolle vibe
희망적 vibe
huimangjeok vibe
Positief type, geen negativiteit
부정보다는 긍정 type
bujeongbodaneun geungjeong type
Ik maak mijn naam waar, maar er is geen prijs (woo)
이름값 해 but ain't no price (woo)
ireumgap hae but ain't no price (woo)

Geen romantische jongen
Not 순정파
Not sunjeongpa
Onverstoord in mijn leeftijd
거침없는 나이
geochimeomneun nai
Ik gebruik scheldwoorden en plat taalgebruik, maar
즐겨 해 욕과 속된 말 but
jeulgyeo hae yokgwa sokdoen mal but
In mijn muziek doe ik dat niet
내 음악에선 안 해
nae eumageseon an hae
Als ik over mezelf praat, elke dag is een d-day
나를 말하자면, 매일같이 d-day
nareul malhajamyeon, maeilgachi d-day
Dankbaar voor de omstandigheden in mijn leven
주어진 환경에 감사하는 일생
jueojin hwan-gyeong-e gamsahaneun ilsaeng
Verwachtingen van het leven hebben mijn leven gevormd
삶에 대한 기대가 만든 인생
salme daehan gidaega mandeun insaeng
In mijn twintiger jaren geloof ik in mezelf en werk hard
나 자신을 믿고 일을 하는 이십대
na jasineul mitgo ireul haneun isipdae
Respect
Respect
Respect
Mijn vader, moeder
My father, mother
My father, mother
Ik lijk op dat bloed
그 피를 닮어
geu pireul dalmeo
De stok die ik heb gekregen
건네 받은 바통
geonne badeun batong
Ren volgens dit motto
이 모토에 맞게 뛰어
i motoe matge ttwieo
Dit is mijn eigen vreugde
이게 나만의 희열
ige namanui huiyeol
Proost op mijn wereld
내 세상에 cheers
nae sesang-e cheers

(Zeg) hallo tegen mijn Hoop Wereld
(Say) hello to my Hope World
(Say) hello to my Hope World
Het is mijn wereld
내 세상인 걸
nae sesang-in geol
Mijn eigen verhaal
나만의 이야기
namanui iyagi
Ren onder de zee, duizenden mijlen
달려 해저 이만리
dallyeo haejeo imalli
Ok
Ok
Ok
Shout out naar mijn Hoop Wereld
Shout out to my Hope World
Shout out to my Hope World
Wie het ook is
그 누가 됐던
geu nuga dwaetdeon
Laten we de wereld een keer rondgaan
돌자 세상 한 바퀴
dolja sesang han bakwi
Mijn eigen gevoel, als een roman
소설 같은 나만의 feel
soseol gateun namanui feel

Ja, erin duiken
Yeah, 빠져보는 것
Yeah, ppajyeoboneun geot
Ja, het onderzoeken
Yeah, 파헤쳐 보는 것
Yeah, pahechyeo boneun geot
Ja, tegen de muur knallen
Yeah, 부딪혀보는 것
Yeah, budichyeoboneun geot
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Dit is stijl, dit is van mij
This is style, this is mine
This is style, this is mine
Vergelijkbare jongens, één hart en ziel tijd
비슷비슷 한 애들 일심동체 time
biseutbiseut han aedeul ilsimdongche time
Laten we hier samen zijn, in een onderzeeër
함께 해보자 여긴 잠수함
hamkke haeboja yeogin jamsuham
Iedereen is Aronnax, ik ben de vierkante kapitein
모두 아로낙스 난 네모함장
modu aronakseu nan nemohamjang
Volg
Follow
Follow
Ja, met inhoud en durf
자 알차게 당차게
ja alchage dangchage
Als een optimist
마치 낙관 주의자답게
machi nakgwan juuijadapge
Gewoon plezier maken, samen
그저 즐겁게 다 함께
geujeo jeulgeopge da hamkke
Als een zwaan op het water
수면 위 백조가 돼보는 거야
sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya
Dag, dag
Day, day
Day, day
Zet jezelf in de wereld
세상에 자신을 대입해
sesang-e jasineul daeipae
Heb geloof, als een religie, amen
믿음을 가져 종교처럼 amen
mideumeul gajyeo jonggyocheoreom amen
Ik wil betekenis geven, dat is mijn verlangen
의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에
uimireul jugo sipeun ge nae ma-eumi doe-eotgie
Als je alleen maar ontvangt, voelt het als payday
받기만 하면 돼 feel like payday
batgiman hamyeon dwae feel like payday

(Zeg) hallo tegen mijn Hoop Wereld
(Say) hello to my Hope World
(Say) hello to my Hope World
Het is mijn wereld
내 세상인 걸
nae sesang-in geol
Mijn eigen verhaal
나만의 이야기
namanui iyagi
Ren onder de zee, duizenden mijlen
달려 해저 이만리
dallyeo haejeo imalli
Ok
Ok
Ok
Shout out naar mijn Hoop Wereld
Shout out to my Hope World
Shout out to my Hope World
Wie het ook is
그 누가 됐던
geu nuga dwaetdeon
Laten we de wereld een keer rondgaan
돌자 세상 한 바퀴
dolja sesang han bakwi
Mijn eigen gevoel, als een roman
소설 같은 나만의 feel
soseol gateun namanui feel

Gewoon in mezelf geloven en rennen, alright
그저 나를 믿고 뛰어보는 거야, alright
geujeo nareul mitgo ttwieoboneun geoya, alright
Deze wereld is diep en we gaan het verkennen, de hele nacht door
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야, up all night
i sesang-eun gipgo urin gaboneun geoya, up all night

Zeg hallo tegen mijn Hoop Wereld
Say hello to my Hope World
Say hello to my Hope World
Het is mijn wereld
내 세상인 걸
nae sesang-in geol
Mijn eigen verhaal
나만의 이야기
namanui iyagi
Ren onder de zee, duizenden mijlen
달려 해저 이만리
dallyeo haejeo imalli
Ok
Ok
Ok
Shout out naar mijn Hoop Wereld
Shout out to my Hope World
Shout out to my Hope World
Wie het ook is
그 누가 됐던
geu nuga dwaetdeon
Laten we de wereld een keer rondgaan
돌자 세상 한 바퀴
dolja sesang han bakwi
Mijn eigen gevoel, voel voel
소설 같은 나만의 feel feel
soseol gateun namanui feel feel