Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 126.610

Killin' It Girl (feat. GloRilla)

j-hope

Letra

Significado

Tu déchires, fille (feat. GloRilla)

Killin' It Girl (feat. GloRilla)

Tu es maintenant (tu es maintenant)You are now (you are now)
À l'écoute (à l'écoute)Tuned in (tuned in)
De l'unique et l'irremplaçable (de l'unique et l'irremplaçable)To the one and the only (to the one and the only)
j-hope (j-hope)j-hope (j-hope)

Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Dix sur dix, oh, tu déchires, filleTen out of ten, oh, you killin' it, girl
La plus belle de tes amies, oh, tu déchires, filleBaddest out your friends, oh, you killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Arrivée en Lambo, oh, tu déchires, filleCame here in a Lambo, oh, you killin' it, girl
Tout ça sans homme, oh, tu déchires, filleAll without a man, oh, you killin' it, girl

Prête pour le runway, faut qu'on ait des confettisRunway ready, gotta get some confetti
Parce qu'on doit célébrer comme si c'était ton anniversaire (ouais)'Cause we gotta celebrate like it's your birthday (woo)
On dirait une vingtaine, de la Corée à MiamiLookin' like a twenty, from Korea to Miami
Oh, je veux vraiment être avec toi de la pire des manières (ouais)Oh, I wanna get with you in the worst way (woo)

Ça devrait être un crime d'être aussi canonIt should be a crime just to look that fine
Fille, si t'es célibataire, laisse-moi te faire mienneGirl, if you single, let me make you mine
Appelle une infirmière avant que ça ne s'aggraveCall a nurse before it gets worse
Je vais vraiment, vraiment avoir besoin de premiers secoursI'ma really, really need first aid

Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Dix sur dix, oh, tu déchires, filleTen out of ten, oh, you killin' it, girl
La plus belle de tes amies, oh, tu déchires, filleBaddest out your friends, oh, you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille (GloRilla)(Oh-oh) you killin' it, girl (GloRilla)
(Oh-oh) tu déchires, fille (wow)(Oh-oh) you killin' it, girl (wow)
(Oh-oh) arrivée en Lambo, oh, tu déchires, fille (ouais, je sais)(Oh-oh) came here in a Lambo, oh, you killin' it, girl (yeah, I know)
Tout ça sans homme, oh, tu déchires, filleAll without a man, oh, you killin' it, girl

Meurtre à gage (splat), Mike Glo Myers (beurk)Murder for hire (splat), Mike Glo Myers (ugh)
Je garde mon pied sur leur cou et mes talons hauts (ouais)Keep my foot up on their necks and my heels high (yeah)
Je pourrais prendre ton mec et te dire d'aller en procès, salopeMight take your man and tell you go take it to trial, bitch
Je suis sérieuse, la plus belle fille vivante (hey)I'm dead serious, the baddest chick alive (hey)
Les bombes s'inspirent, les bouteilles se remplissentBaddies get inspired, bottles gettin' poured up
Il doit être un pneu vu comment il essaie de s'approcherHe must be a tire the way he tryin' to roll up
Des avocats sont engagés, ils savent que je déchireLawyers gettin' hired, they know I'd be killin' it
Du sang sur la scène (baow-baow-baow), point finalBlood on the scene (baow-baow-baow), period

Il a dit que je déchireHe said I be killin' it
J'ai dit que je fais ça tous les jours (évidemment)I said I do this er'day (duh)
L'argent parle, petite (beurk)Money talk, lil' baby (ugh)
Je t'entends pas, qu'est-ce que t'as dit ? (Hein ?)I can't hear you, what'd you say? (Huh?)
Ooh-wee, voilà le ruban jauneOoh-wee, there go the yellow tape
Maintenant assieds-toi et fais attentionNow sit back and pay attention
Et laisse-moi te montrer comment briller (gang, gang, gang)And let me show you how to slay (gang, gang, gang)

Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
Dix sur dix, oh, tu déchires, filleTen out of ten, oh, you killin' it, girl
La plus belle de tes amies, oh, tu déchires, filleBaddest out your friends, oh, you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) arrivée en Lambo, oh, tu déchires, fille(Oh-oh) came here in a Lambo, oh, you killin' it, girl
Tout ça sans homme, oh, tu déchires, filleAll without a man, oh, you killin' it, girl

(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
(Oh-oh) tu déchires, fille(Oh-oh) you killin' it, girl
Tu déchires, filleYou killin' it, girl

Escrita por: Blake Slatkin / Cirkut / GloRilla / ​inverness / j-hope / Jessica Agombar / PDOGG / Theron Thomas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de j-hope y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección