MORE

PLUS

MORE

Ouais, j'ai soif
Yeah, I’m thirsty
Yeah, I’m thirsty
J'ai besoin de surfer sur le beat
필요해 비트 위 surfin’
piryohae biteu wi surfin’
Je suis comme un poisson dans l'eau
난 물 만난 물고기
nan mul mannan mulgogi
Imprègne-toi de la musique
Soak up the music
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Eenie meenie miney mo
Eenie meenie miney mo
Un flow de bébé qui danse
춤추는 아기 flow
chumchuneun agi flow
Garde ma passion, je dois y aller
Keep my passion, I gotta go
Keep my passion, I gotta go
Je suis encore (pas assez) (hm)
I’m still (not enough) (hm)
I’m still (not enough) (hm)

Depuis onze ans, j'apprends en solo
십일년째 독학 중
sibillyeonjjae dokak jung
Mes surlignages fluorescents ne parlent que de l'art d'apprendre (hm)
내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐 (hm)
nae hyeonggwang mitjureun bae-umui mihakppun (hm)
Un apprentissage sans fin
끝이 없는 학습
kkeuchi eomneun hakseup
Des œuvres qui naissent en tombant et en se relevant (hm)
부딪히고 넘어지며 나오는 작품 (hm)
budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum (hm)
Même à cette position, je fais bouger
이 위치에서도 make it move
i wichieseodo make it move
Fais-le à moi, fais-le bien
Make it mine, make it right
Make it mine, make it right
Encore une chanson préférée de quelqu'un, hein
또 누군가의 favorite song, huh
tto nugun-gaui favorite song, huh
C'est ma raison de vivre, ma joie de vivre
그게 나의 삶의 반 삶의 이유 삶의 낙
geuge naui salmui ban salmui iyu salmui nak
Mon moteur pour continuer
원동력으로 carry on
wondongnyeogeuro carry on

Ramène tout
Bring it all
Bring it all
Je fais tout
I'm doing it all
I'm doing it all

Hah ! Un clin d'œil
Hah! Shout out
Hah! Shout out
Je dis : Plus
I say: More
I say: More
Hah ! Ouais, c'est ça !
Hah! Yeah, right!
Hah! Yeah, right!
Parce que je veux encore plus
‘Cause I want some more
‘Cause I want some more

Hah ! Un clin d'œil
Hah! Shout out
Hah! Shout out
Je dis : Plus
I say: More
I say: More
Hah ! Ouais, c'est ça !
Hah! Yeah, right!
Hah! Yeah, right!
Parce que je veux encore plus
‘Cause I want some more
‘Cause I want some more

Dans mes oreilles, kick et snare, ça tape
귀에 kick snare, 들림 hit that
gwie kick snare, deullim hit that
Mon corps avance sans relâche, fais mon mixtape
몸이 쉴 새 없이 직행, make my mixtape
momi swil sae eopsi jikaeng, make my mixtape
Même si les retours arrivent, je reviens
피드백 와도 get back
pideubaek wado get back
Je mange tout avec plaisir comme un KitKat, c'est sucré pour moi (j'apprécie)
뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet 해 (appreciate)
mwodeun dalge meongneun KitKat, naegen sweet hae (appreciate)
Les relations, c'est vraiment bénéfique
상호 관계, 참 유익해
sangho gwan-gye, cham yuikae
Si tu mets de l'huile, je roule encore sur le beat
기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에
gireum juipae jumyeon drive hae tto nan beate
Faites attention, je suis imprudent
다들 주의해, 나 부주의해
dadeul juuihae, na bujuuihae
Enivré par de superbes œuvres d'art, je continue à balancer du Dali
예술이 배인 멋진 그림에 취해, 계속 Dali 들이대
yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok Dali deuridae

Je veux un stade avec mes fans, encore aujourd'hui
원해 stadium with my fans 아직까지도
wonhae stadium with my fans ajikkajido
Je ramasse tous les trophées, même les Grammy
쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도
sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
La gloire et la richesse, ce n'est pas ça, je le sais déjà
명예 부 다가 아니야, I already know it
myeong-ye bu daga aniya, I already know it
Mon travail me fait respirer, alors je veux plus
My work makes me breathe, so I want more
My work makes me breathe, so I want more

Inhale, inhale, exhale, exhale
Inhale, inhale, exhale, exhale
Inhale, inhale, exhale, exhale
On dirait que je vis
살아 숨 쉬는 거 같아
sara sum swineun geo gata
Ramène tout
Bring it all
Bring it all
Je fais tout
I'm doing it all
I'm doing it all

Hah ! Un clin d'œil
Hah! Shout out
Hah! Shout out
Je dis : Plus
I say: More
I say: More
Hah ! Ouais, c'est ça !
Hah! Yeah, right!
Hah! Yeah, right!
Parce que je veux encore plus
‘Cause I want some more
‘Cause I want some more

Hah ! Un clin d'œil
Hah! Shout out
Hah! Shout out
Je dis : Plus
I say: More
I say: More
Hah ! Ouais, c'est ça !
Hah! Yeah, right!
Hah! Yeah, right!
Parce que je veux encore plus
‘Cause I want some more
‘Cause I want some more

Ouais, j'ai soif
Yeah, I’m thirsty
Yeah, I’m thirsty
J'ai besoin de surfer sur le beat
필요해 비트 위 surfin’
piryohae biteu wi surfin’
Je suis comme un poisson dans l'eau
난 물 만난 물고기
nan mul mannan mulgogi
Imprègne-toi de la musique
Soak up the music
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Eenie meenie miney mo
Eenie meenie miney mo
Un flow de bébé qui danse
춤추는 아기 flow
chumchuneun agi flow
Garde ma passion, je dois y aller
Keep my passion, I gotta go
Keep my passion, I gotta go
Je suis encore (pas assez)
I’m still (not enough)
I’m still (not enough)