NEURON (feat. Gaeko & Yoon Mirae)

NEURON (feat. Gaeko & Yoon Mirae)

NEURON (feat. Gaeko & Yoon Mirae)

Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We’ll always be alive to move us
We’ll always be alive to move us
(Deine tief verwurzelte Bewegung)
(Your deep-rooted movement)
(Your deep-rooted movement)
(Verliere sie niemals)
(Don’t ever lose it)
(Don’t ever lose it)
(Denn vor allem ist sie unbezahlbar)
(‘Cause above all, it's priceless)
(‘Cause above all, it's priceless)

N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Reagiere, alle meine Zellen
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Steh auf, neu
Get up, neu
Get up, neu
Steh auf, ron
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Fang an, meine aufrichtige Verteilung
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Besser neu
Better new
Better new
Besser rennen
Better run
Better run

Neuron, es reagiert auf meinen Verstand
Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my mind
Neuron, es reagiert auf mein Leben
Neuron, it responds to my life
Neuron, it responds to my life
Neuer Lauf, wieder Zeit für mich
New run, 다시 나를 위한 time
New run, dasi nareul wihan time
Meine Nerven sind gespannt, tauche ein wie damals
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
nae sin-gyeong-eul gondusewo, geuttae-ui nacheoreom dive
Mein Körper ist Freistil, immer noch freestyle
내 몸은 자유형, still freestyle
nae momeun jayuhyeong, still freestyle
Meine Seele, die die Zeit überwindet, ein ganz neuer Typ
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
sewol neomneun naui yeonghon, a whole new type
Also, ein tief verwurzelter Baum, Wasser aus einer tiefen Quelle
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
So ppuri gipeun namu, saemi gipeun mul
Die Bedeutung hat mich geweckt, denn das sind meine Zellen
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
geu uimiga baro, nal kkaewotdeon seponikkan

Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Reagiere, alle meine Zellen
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Steh auf, neu
Get up, neu
Get up, neu
Steh auf, ron
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Fang an, meine aufrichtige Verteilung
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Besser neu
Better new
Better new
Besser rennen
Better run
Better run

Wenn das Leben, das ich gelebt habe, auf meinem Gesicht sichtbar wird
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
saraon insaeng-i eolgul wie deureonal ttae
Öffne die Augen im Spiegel, das ist schon nicht schlecht
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
geoure silluneul tteo i jeongdomyeon not bad
Um aufrecht zu sein, habe ich die Schultern entspannt
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
gangjikameul wihae seungmoe himeul ppaesseo
Zehn verschiedene Motivationen, die mir gegeben wurden
주어진 수십 가지 motivation
jueojin susip gaji motivation
In der Verbindung zwischen Zelle und Zelle
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
sepowa sepo saie ieojin yeon-gyeolgorieseo
Baue ich den Grund und die Bedeutung des Lebens zusammen
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
saneun iyuwa uimireul chomchomhi joripaeseo
Ob der Blitzlieferungsweg in der Welt
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
sesang-e beon-gae dillibeori gong-ui bigeoriga
Kurz oder lang, das ist ihre Wahl
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
jjapdeunji gildeunjineun geudeuri seontaekal mok

Jetzt trage ich keine Bomben mehr
이제는 폭탄을 품지 않아
ijeneun poktaneul pumji ana
Gebe den Ball an die Crew weiter
크루에게 공을 돌리고
keuruege gong-eul dolligo
Am Wochenende mit meinem Sohn, der mir ähnlich sieht, Baseball spielen
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
jumaren dalmeun kkol adeulgwa kaechibol
Am Rand der Metro
변방에서 메트로
byeonbang-eseo meteuro
In meiner Kindheit neben dem Klavier, das Metronom
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
eorin sijeol piano yeope meteuronom
Das Abgleichen wurde zur Arbeit, und das gesparte Geld wächst
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
geugeol matchuneun ge iri dwaetgo ssaine gyetdoneun
Immer noch auf dünnem Eis
여전히 살얼음
yeojeonhi sareoreum
Die Unsicherheit der Zukunft ist wie ein Geist
미래의 불안감은 유령처럼
mirae-ui buran-gameun yuryeongcheoreom
Steht unter der Bühne und wartet
무대 밑바닥에서 와있고
mudae mitbadageseo waitgo
Schrei laut und komm zurück
소리 질러 외치고 돌아와
sori jilleo oechigo dorawa
Entspanne dich mit dem schlichten Essen zu Hause
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
jipbabui seumseumhan ganeuro hyusikae
Mach etwas weißen Lärm
Make some white noise
Make some white noise

Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

J-hope Quadrat, Yoon Mirae, wir sind auf einem neuen Level
​J-hope 제곱 윤미래, we on a new level
J-hope, jegop yunmirae, we on a new level
Liebe und Frieden bewegen sich in meinem Herzen, zwei Buchstaben
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
saranggwa pyeonghwa umjigineun nae mamsok two letters
Wirf deinen Frieden in den Himmel, mit zwei Fingern
Throw ya peace in the sky, 손가락 두개로
Throw ya peace in the sky, son-garak dugaero
Aber nein, okie, dokie, hören Sie mal, schwarzer Flügel, Baby T
But no, okie, dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
But no, okie, dokie ibosio geomeunnalgae dan baby T
Ein heißes, funkelndes Lächeln, das kleine Mädchen (oh, nein)
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
tteugeoun bulkkotpineun misojin aegissi (oh, no)
J-hope hat T den Beat gegeben
J-hope done gave T the beat drop
j-hope done gave T the beat drop

Schau dich an, wütend, wie sie den besten Platz bekommt
Look at ya, mad, like, how she get the best spot
Look at ya, mad like, how she get the best spot
Denn du kannst lernen zu fließen
'Cause you can learn to flow
'Cause you can learn to flow
Aber Leidenschaft kann man nicht lehren
But passion it can't be taught
But passion it can't be taught
Ich habe eine Leidenschaft für das Spiel
I got a passion for the game
I got a passion for the game
Hustle, niemals aufhören
Hustle, never stop
Hustle, never stop
Musik und Familie, darum geht's
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about

Sie halten mich am Laufen, Tag für Tag
They keep me going like day in and day out
They keep me going like day in and day out
Musik und Familie, darum geht's
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about
Du motivierst mich an den Tagen, an denen ich es hasse
You keep me motivated on the days I hate it
You keep me motivated on the days I hate it
Erinnert mich daran, dass Gott etwas Besonderes geschaffen hat
Reminded that God created something special
Reminded that God created something special
Schau mich an, ich habe es geschafft
Look at me, I made it
Look at me, I made it

Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Reagiere, alle meine Zellen
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Steh auf, neu
Get up, neu
Get up, neu
Steh auf, ron
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, Achtung
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W R-U-N, reicht nicht aus
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Fang an, meine aufrichtige Verteilung
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Besser neu
Better new
Better new
Besser rennen
Better run
Better run

Ich sag's dir nochmal
I'll tell you again
I'll tell you again
Wir geben niemals auf, für immer
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Ich sag's nochmal
I'll say it again
I'll say it again
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us