NEURON (feat. Gaeko & Yoon Mirae)

NEURONA (part. Gaeko y Yoon Mirae)

NEURON (feat. Gaeko & Yoon Mirae)

Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We’ll always be alive to move us
We’ll always be alive to move us
(Tu movimiento que está profundamente arraigado)
(Your deep-rooted movement)
(Your deep-rooted movement)
(No lo pierdas nunca)
(Don’t ever lose it)
(Don’t ever lose it)
(Porque, sobre todo, es invaluable)
(‘Cause above all, it's priceless)
(‘Cause above all, it's priceless)

N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Respondan, todas mis células
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Levántate, neu
Get up, neu
Get up, neu
Levántate, rona
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Comienza la distribución correcta
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Mejor que sea nuevo
Better new
Better new
Mejor correr
Better run
Better run

Neurona, responde a mi mente
Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my mind
Neurona, responde a mi vida
Neuron, it responds to my life
Neuron, it responds to my life
Nueva carrera, un tiempo para mí otra vez
New run, 다시 나를 위한 time
New run, dasi nareul wihan time
Estimula mis nervios, tírate de cabeza como en aquel tiempo
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
nae sin-gyeong-eul gondusewo, geuttae-ui nacheoreom dive
Mi cuerpo es del freestyle, todavía freestyle
내 몸은 자유형, still freestyle
nae momeun jayuhyeong, still freestyle
Mi alma que trasciende el tiempo, un tipo completamente nuevo
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
sewol neomneun naui yeonghon, a whole new type
Así que un árbol con raíces profundas, agua con una fuente profunda
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
So ppuri gipeun namu, saemi gipeun mul
Ese significado es precisamente lo que despertó mis células
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
geu uimiga baro, nal kkaewotdeon seponikkan

Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Respondan, todas mis células
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Levántate, neu
Get up, neu
Get up, neu
Levántate, rona
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Comienza la distribución correcta
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Mejor que sea nuevo
Better new
Better new
Mejor correr
Better run
Better run

Cuando la vida que he vivido se refleja en mi rostro
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
saraon insaeng-i eolgul wie deureonal ttae
Abro un poco mis ojos en el espejo, y no está tan mal
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
geoure silluneul tteo i jeongdomyeon not bad
Para que no me corrompiera, relajo mis hombros
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
gangjikameul wihae seungmoe himeul ppaesseo
Me fueron dadas docenas de motivaciones
주어진 수십 가지 motivation
jueojin susip gaji motivation
Entre las células y las conexiones que las conectan
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
sepowa sepo saie ieojin yeon-gyeolgorieseo
Ensamblo cuidadosamente la razón y el significado de la vida
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
saneun iyuwa uimireul chomchomhi joripaeseo
La distancia de entrega de una pelota de rayo
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
sesang-e beon-gae dillibeori gong-ui bigeoriga
Corta o larga, es la parte que elegirán
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
jjapdeunji gildeunjineun geudeuri seontaekal mok

Ahora, ya no llevo más bombas
이제는 폭탄을 품지 않아
ijeneun poktaneul pumji ana
Paso la pelota al equipo
크루에게 공을 돌리고
keuruege gong-eul dolligo
Los fines de semana, juego a la pelota con mi hijo
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
jumaren dalmeun kkol adeulgwa kaechibol
En los alrededores del metro
변방에서 메트로
byeonbang-eseo meteuro
Un metrónomo al lado del piano de la niñez
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
eorin sijeol piano yeope meteuronom
Ajustarlo se convirtió en mi trabajo y el dinero se acumuló
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
geugeol matchuneun ge iri dwaetgo ssaine gyetdoneun
Todavía es hielo fino
여전히 살얼음
yeojeonhi sareoreum
La ansiedad del futuro es como un fantasma
미래의 불안감은 유령처럼
mirae-ui buran-gameun yuryeongcheoreom
Viene desde abajo del escenario
무대 밑바닥에서 와있고
mudae mitbadageseo waitgo
Grito, grito y vuelvo
소리 질러 외치고 돌아와
sori jilleo oechigo dorawa
Descanso con la comida casera y su sabor suave
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
jipbabui seumseumhan ganeuro hyusikae
Haz un poco de ruido
Make some white noise
Make some white noise

Te lo diré de nuevo
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré de nuevo
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Te lo diré de nuevo
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré de nuevo
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

J-hope al cuadrado, Yoonmirae, estamos en un nuevo nivel
​J-hope 제곱 윤미래, we on a new level
J-hope, jegop yunmirae, we on a new level
Amor y paz son dos cosas que mueven mi corazón
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
saranggwa pyeonghwa umjigineun nae mamsok two letters
Lanza tu paz al cielo, con dos dedos
Throw ya peace in the sky, 손가락 두개로
Throw ya peace in the sky, son-garak dugaero
Pero no, está bien, está bien, mira a la bebé T de alas negras
But no, okie, dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
But no, okie, dokie ibosio geomeunnalgae dan baby T
Una bebé con una sonrisa ardiente floreciendo (ah, no)
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
tteugeoun bulkkotpineun misojin aegissi (oh, no)
J-hopele dio el ritmo a la T
J-hope done gave T the beat drop
j-hope done gave T the beat drop

Mírate, es muy loco, como, ¿cómo consiguió el mejor lugar?
Look at ya, mad, like, how she get the best spot
Look at ya, mad like, how she get the best spot
Porque puedes aprender a seguir el flujo
'Cause you can learn to flow
'Cause you can learn to flow
Pero la pasión no se puede enseñar
But passion it can't be taught
But passion it can't be taught
Tengo pasión por el juego
I got a passion for the game
I got a passion for the game
Trabajando, nunca te detengas
Hustle, never stop
Hustle, never stop
Música y familia, de eso se trata todo
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about

Me mantienen en movimiento día tras día
They keep me going like day in and day out
They keep me going like day in and day out
Música y familia, de eso se trata todo
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about
Me mantienes motivado en los días que lo odio
You keep me motivated on the days I hate it
You keep me motivated on the days I hate it
Recordándome que Dios creó algo especial
Reminded that God created something special
Reminded that God created something special
Mírame, lo logré
Look at me, I made it
Look at me, I made it

Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Respondan, todas mis células
반응해, 모든 내 세포
baneunghae, modeun nae sepo
Levántate, neu
Get up, neu
Get up, neu
Levántate, rona
Get up, ron
Get up, ron
N-E-U-R-O-N-A, atención
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-U-E-V-A C-A-R-R-E-R-A, no es suficiente
N-E-W R-U-N, ain't enough
N-E-W R-U-N, ain't enough
Comienza la distribución correcta
시작해, 올곧은 내 배포
sijakae, olgodeun nae baepo
Mejor que sea nuevo
Better new
Better new
Mejor correr
Better run
Better run

Te lo diré otra vez
I'll tell you again
I'll tell you again
Nunca nos rendiremos, para siempre
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
Lo diré otra vez
I'll say it again
I'll say it again
Siempre estaremos vivos para movernos
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us