on the street (feat. J. Cole)

Op de Straat (feat. J. Cole)

on the street (feat. J. Cole)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op de straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I’m still)
(On the street, I’m still)

Mijn twee voeten stappen moedig, overal
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in de lucht
J in the air
J in the air
De weg wil hoop zijn, ik doe mijn best
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
ganeun giri huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Zelfs mijn stap was gemaakt van
Even my walk was made of
Even my walk was made of
Jouw liefde en jouw geloof
Your love and your faith
Your love and your faith
Ik zal het terugbetalen, zelfs van ver weg als een vlinder
보답을 해 저 멀리서라도 나비가 되어
bodabeul hae jeo meolliseorado nabiga doe-eo

Loop nu gewoon lichtjes, wanneer je wilt
Now just walk lightly, whenever you want
Now just walk lightly, whenever you want
Ga hoopvol verder, waar je ook loopt
Go on hopefully, wherever you walk
Go on hopefully, wherever you walk
Een straat waar iemand's adem in zit
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
nugun-gaui sumi gitdeureo inneun geori
Ik zal mijn ziel en de eeuwigheid erin stoppen
내 영혼과 영원을 담을게
nae yeonghon-gwa yeong-woneul dameulge
Overal (ik zal er zijn)
Everywhere (I’ll be)
Everywhere (I’ll be)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op de straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I’m still)
(On the street, I’m still)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op de straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I’m still)
(On the street, I’m still)

Heil de machtige overlevende van de hel
All hail the mighty survivor of hell
All hail the mighty survivor of hell
Neergedaald uit de hemel om te verkopen
Plopped down from heaven to sell
Plopped down from heaven to sell
Heilig water dat ik uit de put heb geschept
Holy water that I scooped from the well
Holy water that I scooped from the well
Vocht met tand en nagel
Fought tooth and a nail
Fought tooth and a nail
Om te overleven tussen de meedogenloze
Just to prevail mongst it’s ruthless
Just to prevail mongst it’s ruthless
Terwijl ik door het veld beweeg
As I move through the field
As I move through the field

Voel me bezorgd
Feelin worried
Feelin worried
In een haast zoals een twee minuten drill
In a hurry like a two minute drill
In a hurry like a two minute drill
Om een paar miljoen te maken
To make a couple mil
To make a couple mil
Van een lucratieve deal
Off a lucrative deal
Off a lucrative deal
Verkoop een trein van gedachten
Selling train of thought
Selling train of thought
Noem een artiest die het kan ontsporen
Name a artist who could derail
Name a artist who could derail
Je zult het nooit zien
You’ll never see it
You’ll never see it
Zoals een neger die hoelahoopt in de gevangenis
Like a nigga hula hoopin in jail
Like a nigga hula hoopin in jail

Ik heb een vriend die slim als de hel is
I got a friend smart as fuck
I got a friend smart as fuck
Maar hij is dom als wat
But he stupid as hell
But he stupid as hell
Hij zweert dat God niet echt is
He swear that God ain’t real
He swear that God ain’t real
Omdat hij het zelf niet kan bewijzen
Since it ain’t no way to prove it his self
Since it ain’t no way to prove it his self
Alsof het universum niet genoeg is
As if the universe ain’t enough
As if the universe ain’t enough
Alsof de vulkanen niet uitbarsten
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the volcanoes ain’t erupt
Alsof de vogels niet fluiten
As if the birds don’t chirp
As if the birds don’t chirp
Alsof een triljoen zenuwen niet werken
As if a trillion nerves don’t work
As if a trillion nerves don’t work
In het menselijk lichaam
In the human body
In the human body

Wie zou ik zijn?
Who would I be?
Who would I be?
Zonder de schepper van dit theater
Without the creator of this theater
Without the creator of this theater
Naast me om me zachtjes te leiden?
Beside me to gently guide me?
Beside me to gently guide me?
Soms vraag ik me af of ik moet
Somedays I wonder if I need to
Somedays I wonder if I need to
Een andere hobby kiezen
Pick a different hobby
Pick a different hobby
Ik ben diep in deze rap
I’m deep in with this rappin
I’m deep in with this rappin
Het is alles wat ik weet
It’s all a nigga know
It’s all a nigga know
Ik heb nooit iets beters gedaan
I never didn’t nothin better
I never didn’t nothin better
Het is moeilijk om het los te laten
It’s hard to let it go
It’s hard to let it go
Maar zoals een vader, die zijn dochter
But like a father, watching his daughter
But like a father, watching his daughter
De gang naar het altaar ziet lopen
Walk down the altar
Walk down the altar
Met tranen in zijn ogen
With tears in his eyes
With tears in his eyes
Moet je haar laten groeien
You gotta let her grow
You gotta let her grow

En dat zal ik doen
And so I shall
And so I shall
Maar eerst heb ik mijn stijl aangescherpt
But first I been honing my style
But first I been honing my style
De koudste in de buurt, met meer citaten
Coldest around, with more quotables
Coldest around, with more quotables
Dan wat de quotum toestaat
Than what the quota allows
Than what the quota allows

Je ziet een top tien lijst
You see a top ten list
You see a top ten list
Ik zie een Golden Corral, neger
I see a Golden Corral, nigga
I see a Golden Corral, nigga

Terwijl de maan over de koe springt
As the moon jumps over the cow
As the moon jumps over the cow
Overweeg ik of ik moet wachten om
I contemplate if I should wait to
I contemplate if I should wait to
De kroon over te dragen
Hand over the crown
Hand over the crown
En nog even blijven hangen
And stick around for a bit longer
And stick around for a bit longer
Ik heb een vreemde honger
I got a strange type of hunger
I got a strange type of hunger
Hoe meer ik eet, hoe sterker het wordt
The more I eat the more it gets stronger
The more I eat the more it gets stronger
Hoe sterker het wordt
The more it gets stronger
The more it gets stronger
Ik zei hoe sterker het wordt
I said the more it gets stronger
I said the more it gets stronger

J-hope
J-hope
J-hope
Cole World
Cole World
Cole World

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op de straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I’m still)
(On the street, I’m still)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op de straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I’m still)
(On the street, I’m still)