on the street (solo version)

Auf der Straße (Solo-Version)

on the street (solo version)

Jedes Mal, wenn ich gehe
Every time I walk
Every time I walk
Jedes Mal, wenn ich renne
Every time I run
Every time I run
Jedes Mal, wenn ich mich bewege
Every time I move
Every time I move
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us

Jedes Mal, wenn ich schaue
Every time I look
Every time I look
Jedes Mal, wenn ich liebe
Every time I love
Every time I love
Jedes Mal, wenn ich hoffe
Every time I hope
Every time I hope
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us
(Auf der Straße bin ich immer noch)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Meine beiden Füße gehen mutig, überall hin
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in der Luft
J in the air
J in the air
Der Weg soll zur Hoffnung werden, ich mache es mir nicht schwer
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
ganeun giri huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Sogar mein Gang war aus
Even my walk was made of
Even my walk was made of
Deiner Liebe und deinem Glauben gemacht
Your love and your faith
Your love and your faith
Ich werde es dir zurückgeben, selbst wenn ich weit weg bin, werde ich ein Schmetterling
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doe-eo

Jetzt, geh einfach leicht, wann immer du willst
Now, just walk lightly, whenever you want
Now, just walk lightly, whenever you want
Mach weiter, hoffentlich, wo immer du gehst
Go on, hopefully, wherever you walk
Go on, hopefully, wherever you walk
Eine Straße, in der jemandes Atem wohnt
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
nugun-gaui sumi gitdeureo inneun geori
Ich werde meine Seele und die Ewigkeit darin einfangen
내 영혼과 영원을 담을게
nae yeonghon-gwa yeong-woneul dameulge
Überall (Ich werde sein)
Everywhere (I'll be)
Everywhere (I'll be)

Jedes Mal, wenn ich gehe
Every time I walk
Every time I walk
Jedes Mal, wenn ich renne
Every time I run
Every time I run
Jedes Mal, wenn ich mich bewege
Every time I move
Every time I move
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us

Jedes Mal, wenn ich schaue
Every time I look
Every time I look
Jedes Mal, wenn ich liebe
Every time I love
Every time I love
Jedes Mal, wenn ich hoffe
Every time I hope
Every time I hope
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us
(Auf der Straße bin ich immer noch)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Jedes Mal, wenn ich gehe
Every time I walk
Every time I walk
Jedes Mal, wenn ich renne
Every time I run
Every time I run
Jedes Mal, wenn ich mich bewege
Every time I move
Every time I move
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us

Jedes Mal, wenn ich schaue
Every time I look
Every time I look
Jedes Mal, wenn ich liebe
Every time I love
Every time I love
Jedes Mal, wenn ich hoffe
Every time I hope
Every time I hope
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us
(Auf der Straße bin ich immer noch)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Auf der Straße, der Kreis, den unsere Füße gehen
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
On the street, uri du bari geonneun hoero
Seelen begegnen sich, wir tun unser Bestes für uns
영혼을 마주하며 doing better for us
yeonghoneul majuhamyeo doing better for us
Auf dem dunklen Weg, versuchen wir zu lächeln
짙은 길 위, we try to smile
jiteun gil wi, we try to smile
Auf dem trockenen Weg, versuchen wir zu weinen
마른 길 위, we try to cry
mareun gil wi, we try to cry
Auf dem verwundeten Weg, lassen wir einen rauen Schrei los
아문 길 위, 거친 고함을 놓아
amun gil wi, geochin gohameul noa
Sieh dir den Weg mit den blühenden Narben an
흉터가 핀 꽃 길을 봐
hyungteoga pin kkot gireul bwa
Mit dir, der üppig geworden ist, und der Kerze, die erlischt
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
museonghaejin neowa, kkeojyeoganeun chowa
Der sanfte Regen in meinem trockenen Herzen ist mühsam harmonisch
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
memallaganeun ma-eume danbineun aesseo cham johwarowo
Die Disharmonie der Jahreszeiten
사계의 불협화음
sagye-ui bulhyeopwa-eum
Was zur Hölle ist Zeit?
What the hell is time?
What the hell is time?
Ist es ein Medikament, ein Übel, oder ein Schicksal, das uns verbindet?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
yagin-ga, agin-ga, sungmyeong gateun hanin-ga?
Zu wissen, wie man geht, ist anders, als zu gehen, für uns
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
gireul aneun geotgwa geonneun geoseun dareugie, uril wihae
Ich gehe einfach die ganze Nacht, die ganze Nacht (alles klar)
I'm just walking all night, all night (alright)
I'm just walking all night, all night (alright)
Die Straßen der ganzen Welt, die Straßen mit dir
온 세상의 거리, 너와의 거리
on sesang-ui geori, neowaui geori
Ein Haufen Geschichten, die unsere Straße füllen
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
iyagitgeori deomi gadeukan gyeori juneun uri geori
Also geh einfach leicht, wann wir wollen
So just walk lightly, when we wanna
So just walk lightly, when we wanna
Wo auch immer, wann wir wollen
Wherever, when we wanna
Wherever, when we wanna

Jedes Mal, wenn ich gehe
Every time I walk
Every time I walk
Jedes Mal, wenn ich renne
Every time I run
Every time I run
Jedes Mal, wenn ich mich bewege
Every time I move
Every time I move
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us

Jedes Mal, wenn ich schaue
Every time I look
Every time I look
Jedes Mal, wenn ich liebe
Every time I love
Every time I love
Jedes Mal, wenn ich hoffe
Every time I hope
Every time I hope
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us
(Auf der Straße bin ich immer noch)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Jedes Mal, wenn ich gehe
Every time I walk
Every time I walk
Jedes Mal, wenn ich renne
Every time I run
Every time I run
Jedes Mal, wenn ich mich bewege
Every time I move
Every time I move
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us

Jedes Mal, wenn ich schaue
Every time I look
Every time I look
Jedes Mal, wenn ich liebe
Every time I love
Every time I love
Jedes Mal, wenn ich hoffe
Every time I hope
Every time I hope
Wie immer, für uns
As always, for us
As always, for us
(Auf der Straße bin ich immer noch)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)