on the street (solo version)

Op straat (solo versie)

on the street (solo version)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Mijn twee voeten stappen moeiteloos, overal
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in de lucht
J in the air
J in the air
De weg wil hoop brengen, ik doe mijn best
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
ganeun giri huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Zelfs mijn stappen zijn gemaakt van
Even my walk was made of
Even my walk was made of
Jouw liefde en jouw geloof
Your love and your faith
Your love and your faith
Ik geef iets terug, zelfs van ver, word een vlinder
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doe-eo

Nu, loop gewoon lichtjes, wanneer je wilt
Now, just walk lightly, whenever you want
Now, just walk lightly, whenever you want
Ga door, hopelijk, waar je ook loopt
Go on, hopefully, wherever you walk
Go on, hopefully, wherever you walk
Een straat vol iemands adem
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
nugun-gaui sumi gitdeureo inneun geori
Ik zal mijn ziel en de eeuwigheid vangen
내 영혼과 영원을 담을게
nae yeonghon-gwa yeong-woneul dameulge
Overal (ik zal er zijn)
Everywhere (I'll be)
Everywhere (I'll be)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Op straat, onze twee voeten lopen in een cirkel
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
On the street, uri du bari geonneun hoero
De ziel ontmoet elkaar terwijl we beter doen voor ons
영혼을 마주하며 doing better for us
yeonghoneul majuhamyeo doing better for us
Op de donkere weg, proberen we te glimlachen
짙은 길 위, we try to smile
jiteun gil wi, we try to smile
Op de droge weg, proberen we te huilen
마른 길 위, we try to cry
mareun gil wi, we try to cry
Op de verwonde weg, laten we een rauwe schreeuw los
아문 길 위, 거친 고함을 놓아
amun gil wi, geochin gohameul noa
Kijk naar de bloemen die uit littekens bloeien
흉터가 핀 꽃 길을 봐
hyungteoga pin kkot gireul bwa
Jij en de dovenkaars
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
museonghaejin neowa, kkeojyeoganeun chowa
De verfrissende regen in een dorstig hart is zo harmonieus
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
memallaganeun ma-eume danbineun aesseo cham johwarowo
De dissonantie van de seizoenen
사계의 불협화음
sagye-ui bulhyeopwa-eum
Wat de hel is tijd?
What the hell is time?
What the hell is time?
Is het een medicijn, een vloek, of een lot?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
yagin-ga, agin-ga, sungmyeong gateun hanin-ga?
Weten hoe je de weg gaat is anders dan lopen, voor ons
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
gireul aneun geotgwa geonneun geoseun dareugie, uril wihae
Ik loop gewoon de hele nacht, de hele nacht (oké)
I'm just walking all night, all night (alright)
I'm just walking all night, all night (alright)
De straten van de wereld, de straten met jou
온 세상의 거리, 너와의 거리
on sesang-ui geori, neowaui geori
Een stapel verhalen die onze straat geeft
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
iyagitgeori deomi gadeukan gyeori juneun uri geori
Dus loop gewoon lichtjes, wanneer we willen
So just walk lightly, when we wanna
So just walk lightly, when we wanna
Waar dan ook, wanneer we willen
Wherever, when we wanna
Wherever, when we wanna

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)

Elke keer dat ik loop
Every time I walk
Every time I walk
Elke keer dat ik ren
Every time I run
Every time I run
Elke keer dat ik beweeg
Every time I move
Every time I move
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us

Elke keer dat ik kijk
Every time I look
Every time I look
Elke keer dat ik hou van
Every time I love
Every time I love
Elke keer dat ik hoop
Every time I hope
Every time I hope
Altijd, voor ons
As always, for us
As always, for us
(Op straat, ben ik nog steeds)
(On the street, I'm still)
(On the street, I'm still)