STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)

STOP (Es gibt keine schlechten Menschen auf der Welt)

STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)

Richtig, es gibt Schwierigkeiten mit meinem Freund
Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
Right, himdeun ge isseo nae chin-gue daehae
Werte, Charakterkonflikte, Freundschaft wie Naturkatastrophen
가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
gachigwan, seonggyeok daerip, maeil ujeong jayeonjaehae
Selbst wenn ich es freundlich sage, kommt die Reaktion in Frage
좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction
joke joke malhaedo uimuni deuneun reaction
Das Geben liegt bei mir, ich versuche die rote Sonne zu verbergen
베푸는 건 내 쪽, 애써 감추려 red sun
bepuneun geon nae jjok, aesseo gamchuryeo red sun

Bitte stopp, stopp, stopp
Please stop, stop, stop
Please stop, stop, stop
Stopp, stopp, stopp, stopp
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Kämpf nicht, kämpf nicht, kämpf nicht
Don’t fight, fight, fight
Don’t fight, fight, fight
Kämpf nicht, kämpf nicht, kämpf nicht
Fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight

Es ist hässlich und gemein, aber denk noch einmal nach
밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
mipgo yasokajiman han beon deo saenggageul hae
Wie können alle so ähnlich und gleich sein?
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같애?
eotteoke da biseutago eotteoke da ttokgatae?
Das Wesen kann sich nicht ändern, erkenne, ich bin ich selbst
본질은 바뀔 순 없어 인지해 가 be myself
bonjireun bakkwil sun eopseo injihae ga be myself
Ein kleiner Glaube beherrscht mich
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
dan han torui mideumi nal jibaehae
Es gibt keine schlechten Menschen auf der Welt
There are no bad people in the world
There are no bad people in the world

Ja, ich schaue auch die Nachrichten
그래 나도 뉴스는 봐
geurae nado nyuseuneun bwa
Aber was ist das?
But what’s that?
But what’s that?
Tödlicher Verbrecher, kann ein Mensch so sein?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
Deadly criminal, jeongmal sarami jeorae?
Die Taten von Menschen, die schlimmer sind als Tiere
짐승보다 못한 인간들의 행위
jimseungboda motan in-gandeurui haeng-wi
Es ist wirklich ekelhaft
참 더럽더라고
cham deoreopdeorago
Ich frage mich, ob das wirklich Menschen sind, ich auch
심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도
simhage malhae saram saekkiin-ga sipdeorago, nado

Warte, stopp, stopp, stopp
Wait, stop, stop, stop
Wait, stop, stop, stop
Stopp, stopp, stopp, stopp
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Calm down, down, down
Calm down, down, down
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Ja, das geht zurück zu den Ursprüngen
그래 이건 원초적으로 돌아가
geurae igeon wonchojeogeuro doraga
Sieh sie dir wieder an
다시 그들을 봐
dasi geudeureul bwa
Die Umgebung, in der sie leben, Bildung, System
살아온 환경, 교육, 시스템
saraon hwan-gyeong, gyoyuk, siseutem
Was unterscheidet uns?
나와 다른 부분은 무엇인가?
nawa dareun bubuneun mueosin-ga?
Ich versuche es zu verstehen, nur eines
의지해 보는 거야, 하나만
uijihae boneun geoya, hanaman
Das wahre Wesen des Menschen, nur das eine
인간 본연의 모습, 그 하나만
in-gan bonyeonui moseup, geu hanaman
Bitte sei richtig
Please be right
Please be right

Heutzutage ist die Welt smart
요즘은 smart한 세상
yojeumeun smarthan sesang
Aber das meiste ist nicht smart
But not smart한 게 태반
But not smarthan ge taeban
Wut in virtuellen Treffen
분노의 비대면 회담
bunnoui bidaemyeon hoedam
Opfer sind nur eine Frage der Zeit
희생은 시간문제야
huisaeng-eun siganmunjeya
Unsichere Bereiche
불안전한 area
buranjeonhan area
Also, zu viele Viren
So, too many viruses
So, too many viruses
Unbewusste Kontamination, ich kann dem auch nicht entkommen
무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야
muuisikjeogin oyeom, nado pihal sun eomneun geoya
Jetzt
이젠
ijen

Stopp, stopp, stopp
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Stopp, stopp, stopp, stopp
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Ändere unsere Gedanken, Gedanken, Gedanken
Change our minds, minds, minds
Change our minds, minds, minds
Gedanken, Gedanken, Gedanken, Gedanken
Minds, minds, minds, minds
Minds, minds, minds, minds

Durch das Gesetz von Ursache und Wirkung sind wir in die Welt gekommen
인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
in-gwabeopchige uihayeo sesang-e naon uri
So oder so, alles ist im Kopf
그렇다 한들 일체유심조
geureota handeul ilcheyusimjo
Wir schaffen es
우리가 만드는 거지
uriga mandeuneun geoji
Ein kleiner Anfang ist ein großer Schritt
작은 시작이 큰 발걸음이기에
jageun sijagi keun balgeoreumigie
Die Welt verändert sich, es gibt keine schlechten Menschen
세상은 변해, 나쁜 사람은 없기에
sesang-eun byeonhae, nappeun sarameun eopgie

Stimmt das?
That’s right?
That’s right?