STOP (Il n'y a pas de mauvaises personnes dans le monde)

STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)

D'accord, c'est dur, je pense à mon pote
Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
Right, himdeun ge isseo nae chin-gue daehae
Valeurs, caractères opposés, l'amitié subit des catastrophes
가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
gachigwan, seonggyeok daerip, maeil ujeong jayeonjaehae
Même si je le dis gentiment, je doute de sa réaction
좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction
joke joke malhaedo uimuni deuneun reaction
C'est moi qui donne, cachant le soleil rouge
베푸는 건 내 쪽, 애써 감추려 red sun
bepuneun geon nae jjok, aesseo gamchuryeo red sun

S'il te plaît, arrête, arrête, arrête
Please stop, stop, stop
Please stop, stop, stop
Arrête, arrête, arrête, arrête
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Ne te bats pas, bats-toi pas, bats-toi pas
Don’t fight, fight, fight
Don’t fight, fight, fight
Bats-toi pas, bats-toi pas, bats-toi pas
Fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight

C'est moche et cruel, mais pense encore une fois
밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
mipgo yasokajiman han beon deo saenggageul hae
Comment tout le monde est si similaire et si identique ?
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같애?
eotteoke da biseutago eotteoke da ttokgatae?
L'essence ne peut pas changer, prends conscience, sois toi-même
본질은 바뀔 순 없어 인지해 가 be myself
bonjireun bakkwil sun eopseo injihae ga be myself
Une seule petite croyance me domine
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
dan han torui mideumi nal jibaehae
Il n'y a pas de mauvaises personnes dans le monde
There are no bad people in the world
There are no bad people in the world

Ouais, je regarde les infos
그래 나도 뉴스는 봐
geurae nado nyuseuneun bwa
Mais c'est quoi ça ?
But what’s that?
But what’s that?
Des criminels mortels, est-ce que les gens agissent comme ça ?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
Deadly criminal, jeongmal sarami jeorae?
Des actes d'humains pires que des bêtes
짐승보다 못한 인간들의 행위
jimseungboda motan in-gandeurui haeng-wi
C'est vraiment dégoûtant
참 더럽더라고
cham deoreopdeorago
Franchement, je me demande si ce sont des humains, moi aussi
심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도
simhage malhae saram saekkiin-ga sipdeorago, nado

Attends, arrête, arrête, arrête
Wait, stop, stop, stop
Wait, stop, stop, stop
Arrête, arrête, arrête, arrête
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Calm down, down, down
Calm down, down, down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Ouais, revenons à l'essentiel
그래 이건 원초적으로 돌아가
geurae igeon wonchojeogeuro doraga
Regarde-les à nouveau
다시 그들을 봐
dasi geudeureul bwa
Environnement, éducation, système
살아온 환경, 교육, 시스템
saraon hwan-gyeong, gyoyuk, siseutem
Qu'est-ce qui est différent chez moi ?
나와 다른 부분은 무엇인가?
nawa dareun bubuneun mueosin-ga?
Je vais essayer de comprendre, juste un peu
의지해 보는 거야, 하나만
uijihae boneun geoya, hanaman
L'essence humaine, juste ça
인간 본연의 모습, 그 하나만
in-gan bonyeonui moseup, geu hanaman
S'il te plaît, fais le bien
Please be right
Please be right

De nos jours, c'est un monde intelligent
요즘은 smart한 세상
yojeumeun smarthan sesang
Mais la plupart ne l'est pas
But not smart한 게 태반
But not smarthan ge taeban
Des réunions de colère à distance
분노의 비대면 회담
bunnoui bidaemyeon hoedam
Les victimes, c'est juste une question de temps
희생은 시간문제야
huisaeng-eun siganmunjeya
Zone d'insécurité
불안전한 area
buranjeonhan area
Donc, trop de virus
So, too many viruses
So, too many viruses
Une contamination inconsciente, je ne peux pas y échapper
무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야
muuisikjeogin oyeom, nado pihal sun eomneun geoya
Maintenant
이젠
ijen

Arrête, arrête, arrête
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Arrête, arrête, arrête, arrête
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Changeons nos esprits, esprits, esprits
Change our minds, minds, minds
Change our minds, minds, minds
Esprits, esprits, esprits, esprits
Minds, minds, minds, minds
Minds, minds, minds, minds

Nous sommes nés dans ce monde selon la loi de cause à effet
인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
in-gwabeopchige uihayeo sesang-e naon uri
C'est vrai, mais tout est dans l'esprit
그렇다 한들 일체유심조
geureota handeul ilcheyusimjo
C'est nous qui le créons
우리가 만드는 거지
uriga mandeuneun geoji
Un petit début fait un grand pas
작은 시작이 큰 발걸음이기에
jageun sijagi keun balgeoreumigie
Le monde change, car il n'y a pas de mauvaises personnes
세상은 변해, 나쁜 사람은 없기에
sesang-eun byeonhae, nappeun sarameun eopgie

C'est vrai ?
That’s right?
That’s right?