Quiero Amanecer

Je veux me réveiller

Quiero Amanecer

Profitons sans peur de chaque secondeAprovechemos sin miedo cada segundo
Ce n'était pas un hasard qu'on soit ensemble aujourd'huiNo fue casualidad que hoy estemos juntos
Je ne savais pas pour toi, dis-moi ce que tu as faitNo sabía de ti dime que hiciste
Que tu as disparu en silenceQue en silencio desapareciste

Et aujourd'hui, quand je te revois, je veux disparaître avec toiY hoy que te vuelvo a ver quiero desaparecer contigo
Dans une nuit que tu n'oublieras pasEn una noche que no podrás olvidar
Je veux te faire savoir, je veux me réveiller avec toiQuiero dejarte saber quiero amanecer contigo
Profitons sans peur de chaque secondeAprovechemos sin miedo cada segundo

Je ne sais pas si tu savais que si on s'est retrouvésYo no se si tu sabías que si se dio un reencuentro
C'est parce que tu as toujours été à moi, fais-moi confianceEs porque siempre has sido mía confía
Et ne perdons plus de temps, profitons du momentY no perdamos más él tiempo aprovechemos él momento
Soyons complices, je veux suivre ton rythmeY seamos cómplices yo quiero seguir tu índice
Ici, il n'y a pas de temps pour regretterAquí no hay tiempo de arrepentirse

La vie n'est qu'une et elle est faite pour être vécueLa vida es solo una y se hizo pa vivirse
Et mon corps veut s'unir au tienY mi cuerpo con él tuyo quiere unirse
J'ai fait une sélection de mon chapitre dans ton histoireHice una selección de mi capítulo en tu historia
Et si ma mémoire ne me trompe pas, c'était 3 heures du matinY si no me falla la memoria eran las 3 am
Dans une nuit de folie, faisons comme à DisneyEn una noche de locura hagamos como en Disney
Et vivons une aventure magiqueY tengamos una mágica aventura

Je veux me rassasier de ton corpsQuiero saciarme de tu cuerpo
Profiter de chaque moment comme cette nuit-làAprovechar cada momento como en aquella noche
Quand je t'ai fait mienne, où il n'y avait que du débaucheCuando yo te hice mía en que solo hubo derroche
Ton corps est irrésistible pour moiEs que tu cuerpo para mi es irresistible
Renoncer à toi me semble impossibleRenunciar a ti se me hace imposible
Profitons de cette nuit, ma belleAprovechemos esta noche mama

Et aujourd'hui, quand je te revois, je veux disparaître avec toiY hoy que te vuelvo a ver quiero desaparecer contigo
Dans une nuit que tu n'oublieras pasEn una noche que no podrás olvidar
Je veux te faire savoir, je veux me réveiller avec toiQuiero dejarte saber quiero amanecer contigo
Profitons sans peur de chaque secondeAprovechemos sin miedo cada segundo

L'horloge continue de tournerÉl reloj sigue marcando las horas
Pendant que je suis ici à désirer ton corpsMientras yo aquí deseando tu cuerpo
Ne réfléchis plus, ne tarde pas, décide-toiYa no lo pienses porque tanto te demoras decídete
Ne pense plus et faisons-leNo lo pienses más y vamos hacerlo
Je veux me réveiller avec toi, voir le soleil se leverQuiero amanecer contigo ver él sol salir

Allongé avec toi, moi au-dessus de toi, le faisant avec toiAcostado contigo yo en cima de ti haciéndolo contigo
Je m'explique, je veux tout faire avec toiMe explico yo quiero hacer de todo contigo
Donne-moi une autre chance, je veux un peu plusDame otra oportunidad que quiero más un poco más
De ça qui me déstabilise, je suis un voleurDe eso que me desenfoca soy un delincuente
Pour avoir volé un baiser de ta bouchePor robarme un beso de tu boca

Profitons sans peur de chaque secondeAprovechemos sin miedo cada segundo
Ce n'était pas un hasard qu'on soit ensemble aujourd'huiNo fue casualidad que hoy estemos juntos
Je ne savais pas pour toi, dis-moi ce que tu as faitNo sabía de ti dime que hiciste
Que tu as disparu en silenceQue en silencio desapareciste

Et aujourd'hui, quand je te revois, je veux disparaître avec toiY hoy que te vuelvo a ver quiero desaparecer contigo
Dans une nuit que tu n'oublieras pasEn una noche que no podrás olvidar
Je veux te faire savoir, je veux me réveiller avec toiQuiero dejarte saber quiero amanecer contigo
Profitons sans peur de chaque secondeAprovechemos sin miedo cada segundo

On n'a qu'une nuit, faisons-la inoubliableSolo tenemos una noche íbamos hacerla inolvidable
Je veux juste me réveiller avec toiYo solo quiero amanecer con tigo
Ne me dis pas non, donne-moi cette chanceNo me diga que no dame ese chance
Et profitons de chaque seconde...Y vamos aprovechar cada segundo