Nothing

Nada

Nothing

El reloj marca las horas que resuenan en la habitación vacía
ときをきざむはりはへやにびひくせいじゃくのなかで
Toki wo kizamu hari ha heya ni bihiku seijaku no naka de
Luz de luna ilumina un corazón herido en días sin respuestas
Moon light こたえのないひびにきずついたこころてらして
Moon light kotae no nai hibi ni kizutsuita kokoro terashite

Una suave melodía cae sobre la noche ahora
やわらかなメロディーいまよるにふりそそぐ
Yawaraka na merodii ima yoru ni furisosogu

Nada más que perder, así seguirá por siempre
Nothing left to lose そのままずっと
Nothing left to lose sono mama zutto
Unamos nuestros brillantes sueños así
あざやかなゆめをつなごうこのまま
Azayakana yume wo tsunagou kono mama

Mientras amanece
あさをみちわびながら
Asa wo michiwabinagara

Intentemos una y otra vez el efímero sueño
なんどでもみようはかないゆめのつづきを
Nandodemo miyou hakanai yume no tsudzuki wo
Decorando ahora esas gemas reflejadas en tus ojos
そのひとみにうつるほうせきをいまちりばめて
Sono hitomi ni utsuru houseki wo ima chiribamete

Las luces de la ciudad lejana tiemblan, iluminando el mañana oscilante
とおくゆれるまちのひがあすをてらしてゆれた
Tooku yureru machi no hi ga asu wo terashite yureta
Vamos hacia el mañana que imaginamos
おもいえがいたあすをそうむかえにいこう
Omoiegaita asu wo sou mukaeni ikou

Nada más que perder, así seguirá por siempre
Nothing left to lose そのままずっと
Nothing left to lose sono mama zutto
Unamos nuestros brillantes sueños una y otra vez
あざやかなゆめをつなごういくつも
Azayakana yume wo tsunagou ikutsumo
Nada más que perder, así seguirá por siempre
Nothing left to lose そのままずっと
Nothing left to lose sono mama zutto
Unamos nuestros brillantes sueños mientras caminamos juntos
あざやかなゆめをつないであるこう
Azayakana yume wo tsunaide arukou

Aunque lo perdamos todo
すべてをなくしても
Subete wo nakushitemo

Al subir esa escalera y mirar el mundo que se extiende
そのかいだんをのぼりつめらみわたすせかいを
Sono kaidan wo nobori tsumerara miwatasu sekai wo
Iluminado por el sol
ひにそめて
Hi ni somete
Nada más que perder, así seguirá por siempre
Nothing left to lose そのままずっと
Nothing left to lose sono mama zutto
Unamos nuestros brillantes sueños así
あざやかなゆめをつなごうこのまま
Azayakana yume wo tsunagou kono mama

Mientras amanece
あさをもちわびながら
Asa wo mochiwabinagara

Aunque lo perdamos todo
すべてをなくしても
Subete wo nakushitemo

Si lo pierdo todo
If I lose it all
If I lose it all
Si lo pierdo todo
If I lose it all
If I lose it all